中國作家協會主管

古人說“讀萬卷書，行萬里路”，我的理解有兩個意思，一是既讀萬卷書，又行萬里路，是并列關系；另一個是，讀了萬卷書，還得行萬里路，是遞進關系。所以過去也有人說，讀萬卷書不如行萬里路。當然我認為最好的是在行萬里路的過程中讀書。法國哲人加繆說過“重要的并不是活得最好，而是活得最多”，假如我們能夠既讀萬卷書，又行萬里路，那是最好的了。我自己非常慚愧，沒有讀萬卷書，也沒有行萬里路。而且今天我一來看壞了，這都是去過西藏去過南極的，而我最遠西邊只到過九寨溝，我自己出過幾趟門也都是去小鎮，起碼有旅館有淋浴。他們趕牛趕羊我確實沒有這經歷。我覺得我今天屬于反面典型了。不過呢，我們講到一件事情，都是分兩面的，比如行走，一種是踐行者，一種是向往者，而我就是向往者的代表了。

我們現在所說的“讀萬卷書，行萬里路”已經和古代人不太一樣了。記得有個出版社曾跟我說，讓我沿著孔子走的路走一圈然后寫本書，我說這根本不用走，只要找個吉普車，一天就轉完了，孔子一輩子走的路就山東西邊，河南東邊，安徽北邊，就這么大地方。古代人出門相當的困難，現在來說容易多了。像剛才蔡景暉先生說的，到南極他也不是背一個包走到海邊，劃一船就到南極了，也得先到智利，再坐船。曾哲先生、馬麗華老師去西藏也不是出門就到，也要通過飛機、火車，把沒意思的事情帶過，然后再到有意思的地兒。所以我覺得如今人們便捷了，過去到南極根本不可能，去西藏，可能是一輩子才去一趟。現在呢，大家上午還在開會，下午可能就到上海，到日本了，過程被縮短、省略了，這是一件好事，我們可以干更多的事情，但省略之后我們也會喪失很多樂趣，讀書也是這樣。我們無法拒絕很多便捷，但是不要因此而失去了讀書與旅行真正的樂趣與意義。

我對于旅行沒有什么經驗，但我可以與大家分享關于閱讀的樂趣。閱讀的樂趣，可以因“字”而生，也可以因“書”而生。前一種不是講“讀帖”，而指對由字而詞而句而章節而篇或書傳達的內容所產生的感悟。從高爾基的“書籍是人類進步的階梯”到宋朝皇帝趙恒的“書中自有千鐘粟”“書中自有黃金屋”“書中自有顏如玉”，說的都是這種樂趣。

后一種樂趣包含前一種樂趣在內，此外更涉及一本書的具體樣子，諸如字體、字號、用紙、版式、插圖、開本、扉頁、環襯、封面、裝訂形式等，乃至版本之類。如古代所說的“殺青”、“汗牛充棟”這些詞現在還在用。

愛讀書的人往往也就重視與書相關的一切。不過對于“書”的興趣卻可以舍去“讀”而單獨存在。有不少藏書家都只存不看，此亦不足為奇。

從“倉頡造字”開始，無論借助什么媒介，甲骨、鐘鼎、瓦當、刻石、竹簡，直到紙，閱讀一概是“眼”與“字”之間發生關系。文明進步至今，在這一點上我們仍與先民一樣，頂多加了副眼鏡而已。我看電影《黑客帝國》，那里人接受信息，是拿根管子連在后脖頸兒的接口上，或許是企圖有所革命，但我是學過解剖學的，知道這法子未必靈光。由此也可看出現代人在這方面何其無奈了。

這就要講到網絡閱讀以及繼之而起的電子書了。我很少在網上閱讀，電子書閱讀器也只在地鐵車廂里見到別人拿著。聽說最近為了電子閱讀，又發明了iPad。閱讀媒介的演變史，總的來說是由難而易，由貴而廉，這正符合人性的要求，電子書顯然是歷史的最新一頁。電子書閱讀器、iPad價格雖然不菲，但比起添書柜、置書房要便宜多了。而閱讀電子書，其實還是“眼—字”關系。有人說電子書閱讀與紙質書閱讀，自有淺深之別。我想這大概是基于個人的習慣發言。前人讀書有“皓首窮經”與“一目十行”之別，可知深淺在于自己怎么讀。

回到“閱讀的樂趣”的話題。電子書取代紙質書后，“因字而生”的樂趣依然存在，單單“因書而生”的樂趣卻將喪失殆盡。雖然電子書也有字體、字號、版式、插圖等，還是可以一“玩”的。至于我自己，大概不會放棄紙質書閱讀。我承認紙質書將為電子書所取代，只希望這一變化終我一生而未及完成。

止庵：學者、作家、書評人