中國作家協(xié)會主管

時間過得真的太快了，朱子奇同志1920年4月13日生，到現(xiàn)在整整100歲了。他走的時間是2008年10月11日，至今也有11年了。但對他的離去，我們都毫無思想準(zhǔn)備，因?yàn)樵谖覀兊挠∠笾校匀皇悄菢映錆M活力，積極樂觀，完全是生機(jī)勃勃的年輕同志的樣子。我們都認(rèn)為他還會與我們共事多年的。當(dāng)然世事難料，人都有最后這一天。在我們的腦海中，子奇同志能夠永遠(yuǎn)保持著他那生動活潑的樣子，也就很不錯了，可以說是彌足珍貴了。

我與子奇同志的認(rèn)識，是在中國人民對外友好協(xié)會，與中國人民保衛(wèi)世界和平大會（簡稱“和大”）合并成新的對外友協(xié)之后。1971年底，我從干校回到北京，調(diào)到對外友好協(xié)會工作。那時有些缺辦公用房，與外交部擠在一起。工作開展得很快，又缺足夠的翻譯干部。而“和大”業(yè)務(wù)沒有了，卻在王府井北京飯店對面，有一處鬧中取靜、花園似的漂亮辦公場所，而且有大批經(jīng)過鍛煉的、高質(zhì)量的翻譯干部。兩個單位的領(lǐng)導(dǎo)，各取所需，一拍即合，很快就愉快地合并了。這樣，我與子奇同志就同在一個單位工作了。

但在這之前，我與他就有一次偶然的聯(lián)系。 一次令人印象深刻而愉快的邂逅。我與朱子奇同志的認(rèn)識和接觸時間不算長，但是卻有著不太平淡的經(jīng)歷。下面我將把我對他的印象，分幾個方面，表述出來，與大家分享。

一、激情澎湃、政治情緒飽滿的革命歌者

子奇同志是一位寫政治題材詩歌著名中外的國際詩人。只占有天時、地利、人和的優(yōu)勢——他是“老延安”，在延安學(xué)了俄文，給他以后參加國際活動和翻譯有了資本。他1949年10月至1956 年5月做任弼時的秘書，一同赴蘇聯(lián)工作學(xué)習(xí)，有條件寫下了膾炙人口的“十二月的莫斯科”。在1966年以前，他一直擔(dān)任世界和平理事會和亞非團(tuán)結(jié)委員會中國方面的負(fù)責(zé)人。平反以后，在對外友好協(xié)會和中國作協(xié)工作時，子奇都負(fù)責(zé)國際方面的工作。這時他有機(jī)會參加國際活動，出訪了全世界40多個國家，寫了三十多個國家，并在莫斯科、維也納、布拉格、開羅常駐工作。他的作品被譯成多種文字，獲得過多項(xiàng)中外榮譽(yù)獎，享有國際聲譽(yù)。

子奇同志詩歌創(chuàng)作最大的特點(diǎn)，是充滿激情地歌頌黨的偉人，歌頌黨和黨的路線。關(guān)于為人的事，他寫了馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、李米特洛夫、毛主席、朱德、任弼時、周恩來、鄧小平……歌頌黨的事，反映黨的重大活動，如幾中全會、建黨多少周年，黨的多少大召開前，都有他詩歌的記錄。有人半開玩笑地說過，如果把他的這些詩排列起來，可以看作是黨的詩史。至于黨的路線，特別是50年代以來，國際共運(yùn)中的路線斗爭，他的詩就寫了二十件之多。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，他出版的詩集有十來本，翻譯詩集和散文集各五、六本，還有一些文論和紀(jì)實(shí)文學(xué)，可以看出他的創(chuàng)作是多么豐富多彩了！

至于朱子奇同志詩的風(fēng)格等問題，我不想做具體評價，我再三再四強(qiáng)調(diào)的，是他創(chuàng)作的態(tài)度和精神。我認(rèn)為最可貴的就是他的愛國主義和國際主義的革命精神。他不是一天兩天，一年兩年，而是從始至終畢其一生， 都是用最飽滿的政治熱情，來歌頌黨和黨的領(lǐng)袖人物，歌頌黨的崇高事業(yè)。這是最難能可貴，也是最值得我們大家學(xué)習(xí)的一種精神。尤其在今天，許多年輕人受不良風(fēng)氣影響，娛樂至死，對比這種歪風(fēng)邪氣，我們對子奇同志對黨忠心耿耿的革命精神，不是更應(yīng)該在全社會發(fā)揚(yáng)光大嗎？

二、單純、樸實(shí)的普通一員

上面我說到與他有過一次印象深刻的邂逅，就是指這一次。那是文革期間，在蘇聯(lián)召開裁軍會議之后，國內(nèi)興起批判王稼祥同志的“三和一少”（后升格為“三降一滅”）。記不清是在哪里召開了一次正式的大會，我那時在國務(wù)院外事辦公室工作，由單位派我去做大會批判發(fā)言的記錄。與會的都是國際問題方面的名人、專家、領(lǐng)導(dǎo)。參與做記錄的，我記得還有和大的資中筠和田惠珍女士等。我們記錄完了，已經(jīng)發(fā)言者本人過目認(rèn)可后，在抄清上報(bào)。我經(jīng)手的就有朱子奇同志的發(fā)言。同時也還有別的幾個人，其中有中聯(lián)部的王力（文革中有名的王關(guān)戚“王八七”）。令我印象深刻的，就是這兩個人對記錄稿截然不同的態(tài)度。王力退回的記錄稿改得面目全非，這并非說明我的記錄有何不當(dāng)，或缺失，而是他將會上沒說的，又大段大段添加，說過的卻大砍大刪。我們只負(fù)責(zé)技術(shù)整理，對此毫無辦法，只能按他修改的超清上交。而朱子奇的那份可以說只字未改，很快簽名退回。這也不是說明我記錄有多好，而是反映出此人很痛快，不在小節(jié)上計(jì)較。更重要的是實(shí)事求是，對自己說的采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度。那時候我雖然不認(rèn)識他，但對此人從此得出一種很單純、很樸實(shí)的好感了。

三、平易近人的延安老干部

我到對外友協(xié)，先在綜合研究室工作。那是文革剛結(jié)束的特殊年代，因此工作中也就有一些特殊任務(wù)，其中一項(xiàng)就是對有些剛解放、還沒有分配工作干部的安置問題。我們綜合研究室就分來幾位這樣須“過度”的司局級干部。有三位是外交部的原參贊，另外一位就是原“和大”駐外機(jī)構(gòu)的代表朱子奇同志。我們是個處級小單位，卻要領(lǐng)導(dǎo)幾位司局級干部。當(dāng)時也不好分配什么具體工作，便籠統(tǒng)出個題目，讓他們自己選看材料，各自從不同側(cè)面研究一下，蘇聯(lián)是如何變修的。幾位參贊心領(lǐng)神會，每天輕松自在，喝茶談天。朱子奇同志卻認(rèn)真對待，每天兢兢業(yè)業(yè)，看材料，寫調(diào)研，忙忙碌碌。他不但工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，對一些社會活動也是積極參加。當(dāng)時各單位內(nèi)部還在修防空洞（毛主席號召“深挖洞、廣積糧、不稱霸”嘛），需派人輪流參加。社會上也不時有一些義務(wù)勞動，如去郊區(qū)幫助收麥，到城里某個工地勞動等。遇到這些事，子奇同志都是搶著首先報(bào)名參加。老少邊窮地區(qū)需要幫助的事項(xiàng)，或遇自然災(zāi)害需要捐助的，他都慷慨解囊，盡量多捐款幫助。由于他各方面表現(xiàn)不錯，所以在由我擔(dān)任支部書記的綜合研究室支部，于1976年9月24日通過了恢復(fù)他的黨員權(quán)利——這是在我碩果僅存的小本上居然查到的確切記錄。

以后他被正式分配了工作。當(dāng)時對外有些成立了一些地區(qū)處，負(fù)責(zé)與世界上不同國家或地區(qū)的對外友好工作。在會與處之間由常務(wù)理事一級的干部來分管。1978年朱子奇是分管歐洲處的常務(wù)理事。我也從綜研室轉(zhuǎn)到歐洲處（因錢李仁與我為正副主任，錢調(diào)走，綜研任務(wù)結(jié)束而撤銷），在子奇同志領(lǐng)導(dǎo)下工作了。在那個年代，領(lǐng)導(dǎo)和被領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系，曾經(jīng)就是這樣的微妙。

四、善于接受不同意見的領(lǐng)導(dǎo)

80年代初，中國作家協(xié)會也恢復(fù)了工作。作家和文學(xué)作品的對外交流日益增多，迫切需要加強(qiáng)和規(guī)范作家協(xié)會的外事活動。周揚(yáng)和張光年等同志指名將子奇同志調(diào)往作協(xié)負(fù)責(zé)這方面的工作。他大概感到作協(xié)的外事干部還需加強(qiáng)，又先后從外交部和對外友好協(xié)會，把金堅(jiān)范（他從使館回來，在外交部大分配）和我要了過去。我因?yàn)橐恢毕矏畚膶W(xué)，也想業(yè)余寫點(diǎn)東西，而在辦事部門保密限制很嚴(yán)，什么材料無法自己保存，都要上交存檔。便也動心想調(diào)動一下。在王炳南會長很不高興的情況下，經(jīng)過反復(fù)做工作爭取，終于在1982年同意我離開友協(xié)去了中國作協(xié)。從此，我又在子奇同志領(lǐng)導(dǎo)下（他是作家協(xié)會負(fù)責(zé)外事的常務(wù)書記），開始做文學(xué)領(lǐng)域的外事工作。

朱子奇同志為人單純，沒有城府，絲毫不像參加革命多年的老干部。無論對人對事，他總保持著一副朝氣蓬勃、熱情澎湃的樣子。他作風(fēng)粗獷，領(lǐng)導(dǎo)也是放手和粗線條的。畢竟多年并不在文學(xué)領(lǐng)域工作，有時難免出現(xiàn)記憶上的小差錯。對復(fù)雜的意識形態(tài)問題，有時處理的略顯估計(jì)不足，同志們都毫無顧忌地向他提意見，他都心悅誠服地接受。大家與他共事非常愉快。我與金堅(jiān)范因?yàn)橥嘧R更久，提起意見來更加尖銳，不留情面。他更是誠心希望我們能夠這樣做，有時還專門請我們到他家去，充分聽取意見。所以我們與他之間，除了上下級外，更是忘年的諍友關(guān)系。

不錯，今年是朱子奇同志的百年華誕！

但是，說也奇怪，不管是一百年還是多少年，在我面前晃動的他，在外貌上，依然毫無老態(tài)，完全是中年、壯年的樣子；在精神狀態(tài)上，更不像老干部，仍是單純的、平易近人的、毫無城府的、熱情澎湃的模樣。這就是朱子奇同志！永遠(yuǎn)的朱子奇同志！