中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

英國(guó)大文豪莎士比亞的劇本合集《威廉·莎士比亞喜劇、歷史劇和悲劇》（Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies），也即公眾所熟知的《第一對(duì)開本》（First Folio），將于4月24日在佳士得紐約古典藝術(shù)周期間的“尊尚珍品(Exceptional Sale)”專場(chǎng)拍賣中隆重呈獻(xiàn)。

《喜劇、歷史和悲劇》 ，倫敦：Isaac Jaggard 及Ed. Blount出版社，1623年

《第一對(duì)開本》是現(xiàn)代學(xué)者為第一部威廉·莎士比亞劇本合集命名的名字。莎士比亞于1616年逝世，他的朋友及演藝同儕約翰·赫明和亨利·康德爾在他過(guò)世后將其生前戲劇作品搜集整理，于1623年以對(duì)開本形式集結(jié)出版。《第一對(duì)開本》的內(nèi)容包括36部莎士比亞的戲劇作品。其中有18部莎翁戲劇有賴于此書才能流傳于世，這其中包括《麥克白》《第十二夜》《一報(bào)還一報(bào)》和《凱撒大帝》等。赫明和康德爾還首次將莎士比亞的戲劇作品根據(jù)喜劇、悲劇和歷史劇來(lái)分類以便于后世閱讀，并采用了當(dāng)時(shí)宗教及和法律書籍通常使用的對(duì)開版式。

如果沒(méi)有《第一對(duì)開本》的問(wèn)世，很多而今耳熟能詳?shù)纳瘎∪纭尔溈税住返然驅(qū)⒂肋h(yuǎn)失傳。因此，一直以來(lái)《第一對(duì)開本》都在文學(xué)出版界享有極高的知名度和文學(xué)地位，被譽(yù)為“出版界的圣杯”。目前已知僅有六部完整版本在私人藏家手中，此次拍賣的莎士比亞《第一對(duì)開本》則是來(lái)自加利福尼亞州奧克蘭的米爾斯學(xué)院。

《第一對(duì)開本》的每一個(gè)版本都不一樣，不同版本中一些看似頗為細(xì)微的差別，在學(xué)者眼中都值得仔細(xì)研究。牛津大學(xué)莎學(xué)專家埃瑪·史密斯曾介紹說(shuō)，首版《第一對(duì)開本》的發(fā)行數(shù)量目前尚無(wú)定論，有說(shuō)法認(rèn)為當(dāng)年共印刷了750本。據(jù)了解，目前世界上現(xiàn)存的《第一對(duì)開本》有233部，主要分布在歐美國(guó)家。牛津大學(xué)在2003年曾以350萬(wàn)英鎊的高價(jià)售出過(guò)一部《第一對(duì)開本》。2014年在法國(guó)圣奧梅爾，2016年在蘇格蘭比特島東海岸一個(gè)山莊圖書館中分別發(fā)現(xiàn)過(guò)各一本首版《第一對(duì)開本》，消息都曾轟動(dòng)一時(shí)。

今次將出現(xiàn)在佳士得紐約拍場(chǎng)上的《第一對(duì)開本》，是近20年來(lái)第一次有如此完整的版本上拍。佳士得書籍及手稿部門國(guó)際主管Margaret Ford表示：“能夠受托上拍莎士比亞《第一對(duì)開本》令人無(wú)比榮幸。鑒于其重要意義和在全球的巨大影響力，這將是一次十分震撼人心的拍賣。此對(duì)開本令人感到十分激動(dòng)的原因在于，這是目前已知在私人藏家手中非常罕見(jiàn)的保存完整的版本，并且此書經(jīng)過(guò)著名的莎士比亞研究學(xué)者愛(ài)德蒙·馬龍(Edmond Malone)之手，馬龍本人在200年前已確認(rèn)其完整性。”

目前已知莎士比亞《第一對(duì)開本》的拍賣紀(jì)錄為6,166,000 美元，2001年10月8日于佳士得成交，當(dāng)時(shí)由Abel E. Berland.圖書館委托拍賣。4月17至23日，佳士得紐約洛克菲勒中心將進(jìn)行拍前預(yù)展，由曾出演《權(quán)力的游戲》等劇的英國(guó)知名演員哈里·勞埃德朗讀《麥克白》選段，“明朝，明朝，又一個(gè)明朝，一天天，碎步前進(jìn)，迢迢，直奔向人世末路、最后呼召……（辜正坤譯）”