中國作家協(xié)會主管

“2019《民族文學(xué)》年度獎”終評會分別于2019年12月27日（少數(shù)民族文字版）、2019年12月30日（漢文版）在京舉行。閻晶明、葉梅、李霄明、馮秋子、孟繁華、李建軍、白崇人、趙晏彪、牛玉秋等9位漢文版評委，阿拉坦巴根、烏?納欽、加羊達(dá)杰、拉先加、阿合買提、吾麥爾江?吾吉艾合麥提、巴拉潘、木耐、吳相順、安賢浩等10位少數(shù)民族文字版評委，本著公開、公正、公平的原則，經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真、細(xì)致的評審和充分的交流討論，以實名投票方式評選出獲獎作品共32篇(部、組)，其中漢文版包括長篇作品1部，小說3篇，散文?紀(jì)實作品3篇（部），詩歌3組，翻譯作品1篇，評論1篇；蒙古文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文等5個少數(shù)民族文字版分別包括母語作品2篇（組）、翻譯作品2篇（首）。漢文版的終評，是在初評委評選的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。初評委為相關(guān)文學(xué)選刊和選本的負(fù)責(zé)人林那北、韓小蕙、葛一敏、徐晨亮、徐福偉、顧建平、杜麗、喻向午等。《民族文學(xué)》主編石一寧、副主編陳亞軍、哈聞分別參加了初評和終評會。

獲獎作品篇目

（以各文版作品發(fā)表時間為序）

漢文版

長篇作品

《亞爾瑪尼》(小說?2期)

作者：李進(jìn)祥（回族）

 

小說

《暗香殘留》（1期）

作者: 益希單增（藏族）

《春 節(jié)》（5期）

作者: 李伶伶（滿族）

《碼 頭》（11期）

作者: 紅 日（瑤族）

 

散文?紀(jì)實

《刻在卵石上的小羊》（3期）

作者: 法蒂瑪?白羽（回族）

《春天里的人們》（10期）

作者: 禾素（傣族）

《學(xué)做一顆星星》（10期）

作者: 艾貝保? 熱合曼（維吾爾族）

 

詩歌

《萬格山條約》（1期）

作者: 阿卓務(wù)林（彝族）

《出生地》（3期）

作者: 馮 娜（白族）

《祝福的姿勢》（11期）

作者: 冉 冉（土家族）

 

評論

《蒙古族當(dāng)代母語小說創(chuàng)作的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型與自我超越》（10期）

作者: 阿 榮（蒙古族）

 

翻譯作品

《葉兒震顫的夜》(小說?3期)

作者: 哈地拉?努爾哈力（哈薩克族）

譯者: 熱宛?波拉提（哈薩克族）

 

蒙古文版

母語作品

《井底的三棵檉柳》(小說?2期)

作者: 烏仁圖雅（蒙古族）

《巖石的命運》(散文?5期)

作者: 賽 那（蒙古族）

 

翻譯作品

《如果大雪封門》(小說?2期)

譯者: 查黑爾?特木日（蒙古族）

《清湯面》(小說?5期)

譯者: 斯欽巴特爾（蒙古族）

 

藏文版

母語作品

《故事》(詩歌?1期)

作者: 嘎代才讓(藏族)

《僧侶記》(小說?5期)

作者: 更登冷智(藏族)

 

翻譯作品

《牽風(fēng)記》(小說?6期)

譯者: 貢覺云丹(藏族)

《應(yīng)物兄》(小說?6期)

譯者: 索南草(藏族)

 

維吾爾文版

母語作品

《心中的太陽》(小說?2期)

作者: 熱西旦?斯依提（維吾爾族）

《魔毯》(散文?3期)

作者: 木那完爾?莫合塔爾（維吾爾族）

 

翻譯作品

《海的珍珠，珍珠的?！?詩歌?1期)

譯者: 帕爾哈提?加馬力（維吾爾族）

《太陽宮》(小說?3期)

譯者: 吾買爾江?阿木提（維吾爾族）

 

哈薩克文版

母語作品

《輝煌歲月》(詩歌?4期)

作者: 阿布里哈也爾?阿合白（哈薩克族）

《葉兒的思索》(詩歌?6期)

作者: 努爾夏提?艾孜木別克（哈薩克族）

 

翻譯作品

《映山紅》(詩歌?2期)

譯者: 阿依丁別克?恰爾甫汗（哈薩克族）

《花的智慧》(散文?2期)

譯者: 特孜別克?阿那什（哈薩克族）

 

朝鮮文版

母語作品

《Yigida的禮物》（小說?2期）

作者: 樸草蘭（朝鮮族）

《母親的腳趾甲》（詩歌?4期）

作者: 韓永男（朝鮮族）

 

翻譯作品

《親愛的樹》(小說?2期)

譯者: 李太福（朝鮮族）

《楊勝國的“繡花”功夫》(紀(jì)實文學(xué)?4期)

譯者: 李惠善（朝鮮族）