中國作家協會主管

“滄海之虹：唐招提寺鑒真文物與東山魁夷隔扇畫展”昨天在上海博物館拉開帷幕。作為該館2019年度的壓軸特展，該展覽首次向中國觀眾展示了唐招提寺珍藏的五組11件與鑒真生平活動有關的珍貴文物，以及日本畫家東山魁夷為寺中供奉“鑒真和尚像”的御影堂繪制的68面隔扇畫。這些展品年代從8世紀到20世紀，橫跨1200年的歷程，堪稱一部微縮版的中日文化交流史。

說到中日友好的象征，有著1200多年歷史的唐招提寺不得不提，學界甚至有觀點認為，唐招提寺的歷史就是中日友好的歷史。唐招提寺位于日本奈良市，由東渡日本的中國唐代高僧鑒真和尚親手興建，是日本佛教律宗的總本寺院，具有濃郁的中國盛唐風格。

據史料記載，由于遷都京都，8世紀以后奈良的許多寺廟逐漸衰敗，但鑒真帶去的三千佛舍利使唐招提寺在12世紀之后再次復興。本次展出的“金龜舍利塔”，便是為供奉這些佛舍利而鑄造。此外，描繪鑒真弘揚佛法、壯烈人生的《東征傳繪卷》，宋刻本與和刻本的佛教典籍《一切經》，以及日本室町時代（15世紀）的設色畫軸“鑒真和尚畫像”等，都無聲地訴說著鑒真與中日文化交流的不解之緣。

除了五組11件與鑒真相關的古代文物，此次展出的68面由日本著名風景畫家東山魁夷創作、置于唐招提寺御影堂內的隔扇畫，也是中日友好交流的見證。東山魁夷為創作這些極富歷史意義的隔扇畫，從1971年起研究鑒真的生平與唐招提寺歷史，遍訪日本的名山海景，于1975年5月完成了《山云》和《濤聲》。他三次游歷中國的自然名勝，吸取中日古代繪畫藝術的精髓，將其胸中的情與景完美地交融在畫作中，于1980年2月完成了《揚州熏風》《桂林月宵》《黃山曉云》，最后在坐龕內部繪制成《瑞光》。

這68幅作品，從構思到制作完成花費了東山魁夷10年心血，是他創作生涯中的一個里程碑。據此次展覽的內容策劃金靖之介紹，御影堂內供奉著“鑒真和尚像”，每年只開放三天，觀眾能真正看到這些隔扇畫的機會極少。眼下正值唐招提寺全面修整之際，于是促成了它們的中國首秀。布展時，工作人員特地以御影堂建筑為本體，按照原來的格局設計展廳，基本復原了隔扇畫的室內場景，讓觀眾身臨其境。

此外，展覽還展示了書法家趙樸初的兩幅書法作品，以紀念其在上世紀80年代積極促成唐招提寺鑒真和尚像回歸故里的善舉。