中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

中國(guó)話劇經(jīng)典《雷雨》在問(wèn)世85周年之際，再發(fā)新芽。記者昨日獲悉，著名編劇萬(wàn)方根據(jù)其父曹禺先生原著《雷雨》續(xù)寫的全新劇作《雷雨后》將在2020年被搬上話劇舞臺(tái)。

首屆“世界好戲，中國(guó)觀眾”論道周上，萬(wàn)方透露，新作《雷雨后》將由北京央華時(shí)代出品，并邀請(qǐng)法國(guó)名導(dǎo)埃里克·拉卡斯卡德執(zhí)導(dǎo)。完成中國(guó)首演后，該劇還將開啟歐洲多國(guó)巡演。她說(shuō)，從最初的版本看，《雷雨》的劇本有置于首尾、且遙相呼應(yīng)的“序幕”和“尾聲”存在——年老的周樸園在精神病院探望兩個(gè)瘋女子，是發(fā)生在“那一夜”十幾年后的事。在《雷雨》幾十年的漫長(zhǎng)演出中，“序幕”和“尾聲”一直都被刪掉的，很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)沒有一個(gè)完整版本的演出。但“序幕”和“尾聲”并不是簡(jiǎn)單的“番外傳”，這使得萬(wàn)方產(chǎn)生了想要續(xù)寫《雷雨》的想法，“既然有序幕和尾聲，那為什么不能有‘雷雨后’呢？”值得一提的是，三次阿維尼翁國(guó)際戲劇節(jié)主場(chǎng)“教皇宮”劇院演出劇目導(dǎo)演、法國(guó)名導(dǎo)埃里克·拉卡斯卡德表示，他將執(zhí)導(dǎo)萬(wàn)方《雷雨后》以及曹禺《雷雨》兩部劇作。為此，他決定明年將“移居”北京至少四個(gè)月。“親身感受中國(guó)的文化對(duì)我而言很重要，這將是我人生中的重要時(shí)刻。戲劇，就是生命中的一些重要時(shí)刻，試圖帶來(lái)比生活更強(qiáng)烈的感受，為觀眾帶來(lái)對(duì)生活更深刻的認(rèn)識(shí)。”

近日來(lái)，來(lái)自法國(guó)、西班牙、以色列、立陶宛等歐洲主要戲劇節(jié)主席、劇院院長(zhǎng)、戲劇導(dǎo)演、演員等藝術(shù)家齊聚北京，與中國(guó)專業(yè)戲劇力量從戲劇創(chuàng)作、戲劇制作、劇場(chǎng)功能、全民戲劇教育、戲劇孵化與國(guó)際合作等多角度、全方位地展開深度對(duì)談與探討，并匯聚專業(yè)的行動(dòng)力量，以期為中國(guó)文化戲劇行業(yè)、文化戲劇市場(chǎng)注入新能量，發(fā)掘新人才。以色列有非常活躍的戲劇生活，以色列卡梅爾劇院總經(jīng)理朗·古埃塔介紹，以色列只有800多萬(wàn)人口，但每年有超過(guò)100萬(wàn)人次的劇場(chǎng)觀眾，是全世界劇場(chǎng)觀眾占總?cè)丝诳倲?shù)最多的國(guó)家，戲劇文化已經(jīng)深入了他們的生活。新實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目“學(xué)校的春天”創(chuàng)辦人、佛勞倫斯·馬爾科表示，戲劇的目的是培養(yǎng)人格更豐滿的人。戲劇教育能夠培養(yǎng)同情心和同理心，塑造的是未來(lái)的公民。“戲劇公共教育是非常重要的，它給我打開了另外一個(gè)世界。”法國(guó)蒙彼利埃“演員之春”戲劇節(jié)主席讓·瓦雷拉在農(nóng)村長(zhǎng)大，直到走進(jìn)學(xué)堂才接觸到了戲劇，他說(shuō)：“戲劇教育，不僅培養(yǎng)專業(yè)的演員、導(dǎo)演和技術(shù)人員，同時(shí)也培養(yǎng)了一批有品位的觀眾。正因?yàn)閼騽o(wú)用，所以它更是必需。”