中國作家協會主管

被中國當代藝術家葉永青抄襲數十年后，比利時藝術家克里斯蒂安·西爾萬在尚未維權成功之時，再遇糟心事兒——近日，一場名為“西爾萬原作中國首展”的展覽先是在上海推出，11月29日又來到了北京展出，接下來還將巡展全國。而這一切都和西爾萬本人無關，因為他根本就沒同意此次中國展覽。

據媒體報道，由建投書局、比利時雄獅畫廊、左右美術館主辦的“西爾萬原作中國首展”，共展出16幅西爾萬的原作。策展人左右美術館館長張潔華表示，20多年前，比利時雄獅畫廊主喬斯發現西爾萬的創作才華，成為西爾萬20多年的獨家代理。此次展出的16幅作品，目前由左右美術館及其藏家委員會收藏。比利時雄獅畫廊主喬斯表示，抄襲事件后，很多中國游客來到雄獅畫廊，來打探西爾萬畫的行情，“這是一個機會，（沒有抄襲事件）西爾萬依然有可能在一段時間后被中國藝術愛好者認識，抄襲事件讓他能有機會提前進入中國。”

一邊是心急開拓市場的畫廊，一邊是進行法律訴訟、心無旁騖的畫家本人，雙方在此次展覽上未能達成共識。自媒體賬號“抄襲的藝術”曾發布西爾萬的聲明，聲明中他說，“策展方的確在數月前有跟我和基金會聯系過，給我們看過展覽方案，出于對我的作品整體面貌的負責和專業展覽的角度，當時我們沒有同意。我對展覽地點，作品選擇和呈現方式表示遺憾?！?/p>

那么，藝術家本人并未許可的展覽，展方有無權力舉行？對此，中國美術館副研究館員魏祥奇認為，“代理畫廊有代理協議，展覽是雄獅畫廊進行市場銷售行為的環節之一；收藏機構擁有作品物權，拿出來展示，是不需要藝術家本人授權的。我覺得這個展覽是沒有問題的。當然最好的情況是和藝術家充分溝通，這樣展覽可以更好?！?/p>

“雄獅畫廊在這個展覽前就已經不再是西爾萬的代理畫廊了，西爾萬已經簽了別的畫廊”，上海明圓美術館副館長陳君達說道，這批展出作品是左右美術館從雄獅畫廊處購買。他認為買家盡管買下了作品，但作品的部分權利仍然屬于藝術家所有。因此，舉辦展覽需要提前告知藝術家。

中央民族大學法學院博士后邱治淼分析，我國著作權法規定，“美術等作品原件所有權的轉移，不視為作品著作權的轉移，但美術作品原件的展覽權由原件所有人享有?！薄拔鳡柸f部分作品國內首展是原作所有權人行使法定展覽權的行為，根據中國著作權法第十條和第十八條的相關規定，本次展覽行為并不構成侵犯作者西爾萬的著作權?！?/p>

由此看來，展方舉辦展覽的行為是合法的。邱治淼補充道，原件所有人行使物權應以不損害該作品著作權人的合法權利為前提?！叭绻鳡柸f在出售原作時對作品行使展覽權予以了某種權利保留式的特別約定，則購買人應當遵守該約定。”同時，畫廊或原作所有權人在行使著作權法賦予的展覽權的同時，不得侵犯作者的合法權利。

只是，合法未必合情，展覽各方不顧藝術家本人的反對，用僅僅16幅作品倉促開啟西爾萬的“中國首展”，恐怕推廣西爾萬藝術作品的效果會打折扣，也讓人感覺對藝術家缺乏足夠的尊重。