中國作家協(xié)會主管

夜幕降臨，涼山州西昌市火把廣場華燈點亮，身著盛裝的表演者，熱情的觀眾，座無虛席的金鷹大劇院都在共同期待著中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)的開幕。11月20日晚，在中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)發(fā)起人李亭、王曉鷹、黃定山、趙淼、瑪琳娜、提姆、邁克、唐青石等人的共同見證下，2019首屆中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)在涼山州西昌市正式拉開序幕——為期12天的戲劇狂歡全面開啟。

300余場演出點燃暖冬戲劇之旅

戲劇節(jié)期間，國家話劇院出品的《蘭陵王》、北京人民藝術劇院出品的《丁西林民國戲劇三則》、涼山文旅集團和梁山歌舞團聯(lián)合出品的民族歌劇《彝紅》、三拓旗出品的《失歌》、黃盈工作室出品的《西游記》、上海話劇藝術中心出品的《原野》、浙江省話劇團出品的《秋水山莊》以及法國冰偶劇《在任何地方》、澳大利亞親子新馬戲《魔法莫扎特》、羅馬尼亞話劇《早餐之前》、日本話劇《班女·葵上》等8個國家的312場戲劇活動在火把廣場(火空間)、聽濤小鎮(zhèn)(木空間)、邛海賓館(水空間)、邛海17度(金空間)、建昌古城(土空間)5個表演空間進行演出，點燃四川西昌暖冬戲劇之旅。

據(jù)中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)運營總監(jiān)張建剛介紹，今年3月27日，中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)在北京正式啟動的同時，首屆大涼山國際戲劇節(jié)的劇目征集同步開啟。一方面是通過23位中外知名藝術家及戲劇節(jié)6位藝委會成員的推薦及全球劇院、導演的自薦，另一方面藝委會成員也馬不停蹄地先后前往韓國大學路、法國巴黎、德國杜塞爾多夫劇院及魯爾劇院、捷克、羅馬尼亞錫比烏戲劇節(jié)、英國愛丁堡藝術節(jié)、日本利賀戲劇節(jié)、俄羅斯圣彼得堡波羅的海之家戲劇節(jié)等各類藝術節(jié)、戲劇節(jié)，觀看了各國優(yōu)秀的戲劇，同時也在全國范圍內為本屆戲劇節(jié)選定劇目。

音樂響起，幕布緩緩拉開，發(fā)起人王曉鷹執(zhí)導的《蘭陵王》作為首屆中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)開幕大戲，將北齊名將蘭陵王的傳奇故事搬上舞臺。劇中蘭陵王作為一個因目睹父王被害而用女兒態(tài)掩藏真性情的柔弱王子，齊后為喚回蘭陵王的男兒血性，交予他先王遺物——神獸大面，戴上大面的蘭陵王神奇般地平添雄偉氣概，在戰(zhàn)場上所向無敵，卻也同時走到冷酷無情、暴虐可怖的人性另一個極端。最終，齊后用母性的犧牲幫助蘭陵王告別迷途，回歸本我。全劇用藝術象征的方式，講述了一個關于“靈魂與面具”的寓言，體現(xiàn)對悲劇命運的觀照，引發(fā)觀眾對于人性、本心的思考和探討。具有視覺沖擊力的精彩演出點燃了西昌的夜，現(xiàn)場掌聲經(jīng)久不息。

話劇有寓言的深刻，有輕松的詼諧，也有民族的自信。重頭戲《丁西林民國戲劇三則》接力《蘭陵王》，取材于中國物理學家、劇作家丁西林青年時期的創(chuàng)作，由三部短篇《一只馬蜂》《酒后》《瞎了一只眼》構成。《丁西林民國戲劇三則》借婚戀關系恬淡沖和、機智幽默的方式呈現(xiàn)了上世紀20年代人們的愛情觀與婚姻觀，讓觀眾一飽眼福，現(xiàn)場笑聲不斷；民族歌劇《彝紅》重現(xiàn)了“彝海結盟”的感人故事，歌劇中蘊含的濃郁鄉(xiāng)土氣息、彝族文化和深厚的民族感情深深感染著現(xiàn)場觀眾，24日演出當晚，《彝紅》回到出發(fā)原點涼山，回歸戲劇初心，成功完成了其百場演出紀念。

值得一提的是，在西昌火把廣場、建昌古城等地，中國傳統(tǒng)的川劇變臉、京劇片段、新疆的十二木卡姆以及阿壩的藏戲等輪番上演。首屆中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)發(fā)起人濮存昕告訴記者，新的環(huán)境下，以戲曲為代表的一些傳統(tǒng)文化、古典文化的缺失，使得過去對自然細致的描摹、哀莫大于離愁的傷感等正逐漸在人們的視野中淡去。他認為，有年輕觀眾愿意為這些戲曲買單比單純的保護更有意義，他正在考如何在戲劇節(jié)中加入更多的戲曲演出與傳統(tǒng)元素。

學者分享戲劇節(jié)的“國際經(jīng)驗”

作為本屆戲劇節(jié)的“重頭戲”之一，中國西昌·大涼山國際戲劇論壇邀請到來自英國、瑞士、俄羅斯、日本和國內的戲劇專家學者齊聚一堂，圍繞“全球化語境下戲劇節(jié)的功能與演化”進行深入交流。

“這是一次取經(jīng)會，讓大家從不同角度對論壇主題進行不同解讀。”論壇由濮存昕主持。在國際戲劇協(xié)會總干事托比亞斯·比昂科尼看來，舉辦國際性藝術節(jié)有著許多積極的方面，也有風險存在。國際性藝術節(jié)成功的一個關鍵要素在于，需要涵蓋城市的文化根源，只有形成了獨特的氛圍，才能有別于世界各地定期舉辦的成千上萬的各種藝術節(jié)。中國兒童藝術劇院院長、黨委副書記尹曉東與大家分享了走過9年歷程的“中國兒童戲劇節(jié)”，并表達了中國兒童戲劇節(jié)與大涼山國際戲劇節(jié)開展交流與合作的意愿，希望通過合作，為中國戲劇的創(chuàng)作演出搭建更加廣闊的展示平臺，并為促進中外藝術交流作出貢獻。ITI國際劇協(xié)日本中心會長永井多惠子談到，日本的表演藝術是交融的，古典戲劇與當代舞臺藝術并存，他們還會繼續(xù)接受新的挑戰(zhàn)，將西歐戲劇與傳統(tǒng)戲劇相結合，以滿足當今觀眾的需求。中國有許多可待挖掘的好故事，開展參與國際性大型交流活動是了解異國地域文化的絕佳機會。圣彼得堡大學副教授、孔子學院院長尤利婭·米爾尼科娃分享了舉辦、策劃、落實國際戲劇項目的經(jīng)驗，并提出建議：中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)要在模式上做突破，求新求變，做一個不一樣的國際戲劇節(jié)。蘇格蘭亞洲藝術基金會主席理查德·路易斯就愛丁堡“如何打造國際藝術節(jié)之城”發(fā)表了自己的經(jīng)驗之談。他說，大涼山戲劇節(jié)的故事才剛剛展開，他希望大家從愛丁堡的經(jīng)驗之中了解到，成為一座優(yōu)秀的藝術節(jié)之城會有豐厚的回報，也要面臨巨大挑戰(zhàn)，但大家一定要相信：“為打造一座文化之城而付出是值得的。”韓國表演藝術協(xié)會策劃理事李光馥發(fā)現(xiàn)，大涼山國際戲劇節(jié)的觀眾很年輕，年輕化的觀眾給戲劇帶來了新的活力。論壇現(xiàn)場，她著重介紹了韓國的“大學路”，這條以原首爾大學文理大學院舊址為中心所形成的一條年輕的馬路，地跨東崇洞和惠化洞。韓國最大的話劇表演舞臺設在了大學路，這里的表演文化和青春氣息廣為人知，這是韓國話劇藝術的根本所在，可以代表韓國話劇、韓國戲劇發(fā)展過程的展現(xiàn)。俄羅斯波羅的海大劇院藝術總監(jiān)瑪麗娜·貝利亞耶娃分享了關于“波羅的海之家”國際戲劇藝術節(jié)的寶貴經(jīng)驗。1991年設立的“波羅的海之家”國際戲劇藝術節(jié)是俄羅斯首個一年一度的國際戲劇藝術節(jié)，它在最大程度上向專業(yè)人士和廣大觀眾呈現(xiàn)出歐洲戲劇藝術生活的全景圖。日本鳥之劇場創(chuàng)始人、總監(jiān)中島諒人認為，觀賞戲劇并且通過戲劇給社區(qū)帶來活力，是舉辦戲劇節(jié)的價值所在，要堅信戲劇的力量以及由舉辦戲劇節(jié)而得到的熱度。“第一次舉辦這樣的戲劇節(jié)就起步這么高，有國際視角、視點和國際概念，非常不容易。”中國國家話劇院一級導演吳曉江說，中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)做了別人沒有做過的“第一次”，而且已經(jīng)顯現(xiàn)出美好的前景和未來。要從戲劇節(jié)的成功舉辦中找到一點點或者多一點的經(jīng)驗，不僅是戲劇節(jié)的成功經(jīng)驗，政府的經(jīng)驗，也是藝術家的經(jīng)驗。這個經(jīng)驗對于下一屆戲劇節(jié)如何辦？以及中國舉辦類似的或者相近的大型活動，應該如何辦？如何從自身出發(fā)，走出一條自我的發(fā)展之路都有借鑒。

推動藝術高校資源分享與轉化

戲劇教育是中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)重要的、可持續(xù)的社會共享支點。本屆戲劇節(jié)的舉辦得到了國內、國際60家藝術高校的合作和支持。不僅戲劇盛典上成功舉行了戲劇教育之涼山西昌教學實踐基地授牌儀式，而且戲劇節(jié)期間還召開了藝術高校資源分享與轉化懇談會，會議通過中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)搭建互通平臺，推動藝術高校藝術資源的分享與轉化，提升涼山州藝術教育高水平發(fā)展。懇談會上，各高校藝術教育院校相關負責人、專家展開了一場建言獻策的“頭腦風暴”。

文化是民族的血脈，是人民的精神家園。涼山14個世居民族保存有良好的原生文化，彝族火把節(jié)被譽為“東方情人節(jié)”，畢摩文化神秘奇特，彝族歌舞服飾、瀘沽湖摩梭文化、木里藏鄉(xiāng)風情等多民族文化交相輝映、異彩紛呈。涼山民族歌舞享譽全國，眾多音樂人、詩人、傳媒人從涼山走向世界，“大涼山文化現(xiàn)象”的熱度越來越高。隨著懇談會交流的深入，與會人員達成了共識：要充分發(fā)揮各藝術高校藝術教育教學的豐富資源，在戲劇表演編排、藝術普及教育、戲劇人才培養(yǎng)與使用、藝術產(chǎn)業(yè)化發(fā)展等方面開展交流合作，特別是在涼山貧困地區(qū)藝術師資入校教學、師資培養(yǎng)、畢業(yè)人才實習、高端藝術人才培養(yǎng)、藝術考點設置、專業(yè)藝術學校建立等方面開展交流合作。要努力實現(xiàn)藝術資源與高校藝術教育之間的互動與轉化，將文藝作品積極融入高校藝術教育中，使高校成為保護和傳承民間藝術的載體，為民間藝術的傳承搭建平臺，培養(yǎng)富有激情和創(chuàng)造力的藝術人才，從而使民間藝術資源的挖掘應用和傳承保護與高校藝術教育之間形成雙贏的局面。

首屆中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)的舉辦恰逢彝歷新年。中國西昌·大涼山國際戲劇節(jié)活動之一的阿惹妞民俗村寨彝族年活態(tài)展演——豐收彝年，讓前來參加戲劇節(jié)的國內外朋友近距離體驗到了一個原汁原味的彝族年，阿惹妞民俗村寨的村民們現(xiàn)場演繹了彝族原生態(tài)歌曲及彝族樂器，享用完彝族美食，村民們還邀請來賓圍著鍋莊跳達體舞狂歡，現(xiàn)場成為一片歡樂的海洋。濮存昕告訴記者，我們在慢慢地耕耘我們自己的文化生態(tài)園林，但面對文化消費市場時，我們培育的花圃是否值得蜜蜂采蜜將是一個重要問題，我們正努力通過文化消費的循環(huán)方式，建立起良好的創(chuàng)作與欣賞的生態(tài)環(huán)境，同時他也透露，明年或有可能推遲舉辦日期，以方便讓更多當?shù)赜^眾參與進來。