中國作家協(xié)會主管

《焰火》是長江文藝出版社把握時代脈搏，與時俱進推出的優(yōu)秀出版物。從2016年年初簽訂出版合同，到2019年4月出版，歷時3年。它是我社綜觀整個少兒圖書出版市場，在摸準少兒成長小說的出版規(guī)律之后，與作者一起精心打磨的產(chǎn)物。而《焰火》的編輯過程，則頗費周折，它經(jīng)歷了幾次“肯定—否定—肯定”，最終破繭而出，以最好的面貌呈現(xiàn)，在最佳的出版時機出版。

我社一直與李東華老師保持著緊密的合作。她獲得“五個一工程”獎的少年成長小說《少年的榮耀》是我社少兒重點套系“暖心美”中持續(xù)熱銷的重點圖書。確定了請李東華老師全新創(chuàng)作一本少年心靈成長小說的圖書出版計劃之后，社長尹志勇向李東華老師鄭重發(fā)出了約稿邀請。李東華老師認為，當(dāng)今的少年在淺閱讀的同時，更需要深度地思考和苦難的磨礪，過有硬度的生活。因此，她非常樂意為我社全新創(chuàng)作一本有深度、有力度的少年心靈成長小說。

2016年年底，作者李東華把稿件交給我社，我社迅速組織選題小組對書稿內(nèi)容進行討論。作為本書的責(zé)編，我們懷著對書稿的敬畏和珍視之心，對書稿從整體內(nèi)容到細節(jié)到寫作手法、字詞句段，都一一進行了審讀。整個書稿讀下來，編輯的第一感覺是非常欣喜的。這是一本成長勵志小說，如天使般美麗、善良的女孩哈娜，在短暫的生命中，用淳樸、堅強、善美的潤物細無聲而又巨大的能量，影響了身邊一批青少年的成長。哈娜絢麗奪目的生命，在14歲這年如花兒般飽滿地綻放，卻又在最美麗的時候倏然而逝，她的青春如焰火般“很短，很亮”，卻已“淬煉出一生的光”。這就如泰戈爾《生如夏花》里所寫的——“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。而且，作者本身是兒童文學(xué)作家兼評論家，她的筆觸流暢、簡潔，作品對少年心理的精準把握、對青春的溫情注視，具有極大的文學(xué)價值和審美意義。毫無疑問，這是一部非常優(yōu)秀的作品。

雖然認定了稿件整體具有很高的質(zhì)量，但是距離最終成書還有很大一段距離。

首先，就稿件內(nèi)容來說，還有些問題需要處理。故事總體的敘述人稱是“我”——艾米。“我”在講故事時，多半是直敘，講的是正在發(fā)生的事，但是有些小節(jié)突然插入“多年以后……”，這是成年人的視角。稿件對成年人感情的處理方式和“度”的把握也有待斟酌。

作者李東華在了解編輯對稿件的意見之后非常重視，一直與編輯保持著郵件往來及微信、電話聯(lián)系。在繁忙的工作之余，她還將稿件發(fā)給自己女兒以及身邊的作家、專家朋友，以及朋友的孩子讀，力求得到目標(biāo)讀者以及專家們更詳細的意見。

然而，作者李東華對稿件的出版時間一直無法確定，后來，社領(lǐng)導(dǎo)和編輯專程赴北京與作者面談才知道，不僅因為作者行政事務(wù)纏身，難以抽出時間改稿。再加上歷時兩年多的聽取各方的意見，再至數(shù)百次的溝通、改稿，作者想將稿件先放一放，過一段時間再出版。我社領(lǐng)導(dǎo)立即與作者深入溝通，表達了這本書潛在的出版價值，以及出版社對這部作品的珍視。另一方面，在社里的支持下，很快著手約請了幾位兒童文學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威專家，再次對稿件進行審讀。經(jīng)過為期兩個月的精心審稿，專家們發(fā)掘出稿件所蘊含的巨大的社會價值和文學(xué)價值，認為這是一部“刻骨銘心、絲絲入扣的成長‘交響樂’”，也指出了稿件中一些可以馬上著手修改的“瑕疵”，從而增強了作者的改稿決心，使作者以更清晰的調(diào)整思路，更飽滿的創(chuàng)作熱情投入到稿件的創(chuàng)作之中。

最終定稿的稿件不僅考慮了編輯之前所提的一些意見，將成年人部分的敘事銜接得流暢自然，感情處理得真摯深刻，而且又汲取了專家、讀者的意見，將稿件打磨得內(nèi)容真實動人，語言準確靈動，如音樂般充滿節(jié)奏感，可謂“成長中的心靈樂章”。

除此之外，有關(guān)書名的確定，也經(jīng)歷了一番波折。編輯與作者前前后后想了幾十個書名，但在成書的過程中都一一被推翻了。最終定稿的書名為《焰火》。《焰火》是德彪西的鋼琴曲，這首鋼琴曲的開頭節(jié)奏是“輕輕地、均勻地，好像從遠方傳來”，正如哈娜的出場。整個鋼琴曲完整詮釋了焰火從迸發(fā)到瞬間結(jié)束的全過程，也正如小說里哈娜璀璨而短暫的一生。“青春像焰火，很短很亮，卻能淬煉出一生的光。”這也是小說所詮釋出的成長的力量。

定稿的套系書名為“致成長”。成長是一個值得關(guān)注與思考的永恒話題。青少年作為祖國的未來、民族的希望，他們的健康成長、品德養(yǎng)成，是精神文明建設(shè)的重要方面。書寫青春、關(guān)愛成長，是作者李東華一直以來的創(chuàng)作宗旨。

稿件內(nèi)容、書名都確定的時候，時間已經(jīng)到了2018年年底了。此時，作者、社領(lǐng)導(dǎo)、編輯已經(jīng)達成了共識，有了一個共同的愿望，那就是：盡快出版！以最快的速度，將這本優(yōu)質(zhì)的稿件呈現(xiàn)給青少年讀者！

除了在社內(nèi)快速推進圖書的編校流程之外，編輯作為整個圖書出版流程的“項目經(jīng)理”，還與作者保持著緊密的溝通，并積極向兒童文學(xué)專家、評論家、主流媒體推薦圖書，提前為圖書的出版預(yù)熱。2019年4月，《焰火》一經(jīng)出版，即得到兒童文學(xué)領(lǐng)域?qū)＜摇⒚襟w的一致推薦。截至目前，該書入選2017年“中國文藝原創(chuàng)精品出版工程”、“中國好書”2019年4月榜單，獲得第十五屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎。相信《焰火》還會走得更遠。

作為責(zé)任編輯，在職業(yè)生涯中能夠全程參與這樣一本優(yōu)質(zhì)圖書的出版過程，我們感到非常榮幸。當(dāng)看到經(jīng)由自己所編輯出版的圖書取得成功的時候，那份成就感無與倫比。在出版過程中的每一段經(jīng)歷，都值得我們銘記，并激勵我們繼續(xù)做好下一本書。

（作者單位：長江文藝出版社）