《民族文學》漢文版2019年10期卷首語、目錄
卷首語
向偉大的祖國致敬
吉狄馬加
今年是中華人民共和國成立70周年,這是一個值得中華各民族共同慶祝的日子,因為在70年前這一偉大的歷史事件,徹底地改變了中華各民族的命運,讓我們這個從近代以來就一直備受欺凌、屈辱的國家和民族,真正實現了人民的自由、民族的解放和國家的獨立,也從更廣泛的意義上影響了20世紀人類的歷史進程。毫無疑問,同樣因為70年前中華人民共和國的誕生,才讓我們這個具有五千年文明史的民族,開始進入了一個令世界矚目并不斷創造一個又一個奇跡的偉大時代。
能夠創造這些奇跡并讓這些理想成為現實,最重要的就是始終堅持了中國共產黨的領導,始終堅持了中華各民族共同選擇的社會主義制度,我們不僅取得了物質文明建設的光輝成就,同樣我們也在精神文明建設上獲得了豐碩的成果,在這其中,中國少數民族文學的發展和繁榮,中國多民族作家隊伍的壯大形成,就是一個最生動的例證。因為中華人民共和國的建立,不僅實現了中華各民族在政治上的平等,同時也給中華各民族實現經濟上的快速發展,以及在文化上的全面提升提供了堅實的保障和可能。在中華人民共和國建立以前,中國文學史并未將少數民族文學包含在其中,或者說沒有從更完整的意義上把它作為文學史的一個部分,也沒有少數民族文學這樣一個概念,可以這樣說,中國少數民族文學這個概念的確定和真正形成,都是與新中國的建立緊密聯系在一起的,而中國少數民族作家隊伍從小到大的成長過程,也是伴隨著共和國的70年崢嶸歲月而一同走過來的。令人可喜并足以自豪的是,今天的中國少數民族文學已經成為了偉大的中國社會主義文學的重要組成部分,并以它的多樣性、豐富性以及蓬勃的創造性,為我們呈現出了多姿多彩的并極具個性的絢麗華章。平等、團結、互助、和諧的社會主義民族關系,為我們促進各民族文化的共同繁榮發展,營造了良好的環境和條件,與今天世界許多多民族(多族群)國家相比較,作為執政黨的中國共產黨的民族政策,已經被歷史和現實所證明,其先進性、正確性和實踐性都是無與倫比的,這一光輝政策的本質特征就是在中國共產黨的領導下,生活在中華民族大家庭中的每一個成員都是這個國家的主人,這個大家庭中的每一個成員都懷著無比的忠誠以及極大的熱情去奉獻和建設我們共同的國家,當然這個國家就是我們共同的祖國——中華人民共和國。
人類的歷史總是在創造中不斷向前發展,今天的中國和世界一樣,也正在經歷著急劇的變化和發展,正如習近平總書記所說的那樣:“現在,我們比歷史上任何時期都更接近實現中華民族偉大復興的目標,比歷史上任何時期都更有信心、更有能力實現這個目標”。我相信,只要我們堅定不移地邁向這個目標,那么中華民族偉大復興的中國夢就一定會實現。同樣,在實現這一偉大夢想的過程中,中國少數民族文學的繁榮和發展,也一定會迎來一個無比燦爛的光輝前景。
、
卷首語
向偉大的祖國致敬 吉狄馬加(彝族)
長篇聚焦
春天里的人們(紀實文學) 禾 素(傣族)
[佳作點評] 將個人命運與時代進步緊緊聯系在一起 李朝全
小 說
旋轉的世界(“我和我的祖國”征文)
益希單增(藏族)
一顆黑豌豆(“我和我的祖國”征文)
吉米平階(藏族)
還魂草(“我和我的祖國”征文)
夏魯平(滿族)
散 文
學做一顆星星(“我和我的祖國”征文)
艾貝保·熱合曼(維吾爾族)
如椽之筆寫彩云 李傳鋒(土家族)
母 親(“我和我的祖國”征文)
寧克多杰(藏族)
變 臉(“我和我的祖國”征文)
谷運龍(羌族)
想起天安門前的56根民族柱 譚志湘(滿族)
詩 歌
呼倫貝爾大草原的頌歌
孛·額勒斯(蒙古族)
良辰吉時 雄 黃(侗族)
牽一朵菊花回家 丁麗華(彝族)
歲月的彩虹 狄力木拉提·泰來提(維吾爾族)
大絲路 索·額爾登(蒙古族)
查刻奇(蒙古族) 譯
花山水色新 黃 鵬(壯族)
你順著那道光擁向我 海 郁(回族)
在茍壩,三月是一盞馬燈
吳茹烈(布依族)
小園菊又開 袁嵐群(哈尼族)
柔巴依:頌歌 肉孜·古力巴依(塔吉克族)
蘇德新 譯
評論
蒙古族當代母語小說創作的現代轉型與自我超越 阿 榮(蒙古族)
封面美術作品:陳新民
插圖:陳新民 徐沛君 崔曉華 程澈 郭蘭瑩
篇名題字:董聯橋 梁永琳 布衣
美術編輯:徐冉
本期插圖欣賞