中國作家協會主管

《親歷切爾諾貝利》 著者：[俄]格里戈里·梅德韋杰夫 譯者：劉建波 后浪/民主與建設出版社 2019年9月

9月23日，HBO的《切爾諾貝利》獲得艾美獎“限定劇及電視電影類”單元最佳限定劇、最佳導演喬韓·瑞克和最佳編劇克雷格·麥辛三個獎項，

編劇克雷格·麥辛表示：“如果《切爾諾貝利》這部劇能夠小小地提醒大家，讓大家注意到真相的價值和謊言的危險，就已經足感欣慰。”而如果對切爾諾貝利感興趣，看這部劇還不過癮的朋友，不妨再看下這本最新出版的《親歷切爾諾貝利》。

《親歷切爾諾貝利》大部分內容都是梅德韋杰夫對1986年4月至5月間在切爾諾貝利發生的悲劇進展情況的每日記錄。他在書中介紹了形形色色的人和他們的所作所為，當人們面對暴怒的核怪獸時，這些血肉之軀既有他們的優點又有不可忽視的弱點，他們的疑慮和柔弱、他們犯的錯誤和英雄主義都交織在了一起。相信讀者一定會為之動容。我們早已通過廣泛的宣傳熟知了消防官兵們在災難中功勛卓著的事跡，而現在這本《親歷切爾諾貝利》則向我們展現了電氣工程師、輪機工程師、操作人員以及其他奮勇抵抗核事故的核電站員工的英雄壯舉。

作者格里戈里·梅德韋杰夫，是俄羅斯高級工程師。20世紀70年代曾擔任切爾諾貝利1號反應堆的首席工程師。16年后，在切爾諾貝利事件發生之后，他立即被派到切爾諾貝利核電站，負責調查核爆炸事件。

作為這場災難的目擊者、核能專家，梅德韋杰夫在核爆炸之后就立即開始撰寫《親歷切爾諾貝利》這本書，于1987年5月創作完畢。在本書中，作者從專業角度闡述了事件發生的前因后果，通過描寫現場的真實細節展現了親歷現場的恐怖場景。每位被采訪人員的證詞都透露著無力和絕望，受難人員遭受的痛苦與折磨不禁讓我們反思，我們究竟該如何面對“核”。

相信所有讀過本書的人，都能從作者的筆觸中感受到災難和悲傷蔓延的那種悲壯與孤獨。

“‘挑戰者號’失事與切爾諾貝利核電站事故提高了我們的警覺，這些事件殘酷地提醒著人們，當這些極度強大的力量出現的時候，人類仍然在試圖掌控它們，不過是為了促進人類發展而利用它們而已。”1986年8月18日，米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫在蘇聯中央電視臺發表聲明時這樣說。

這段極其嚴肅的關于和平利用核能的評論在蘇聯35年的核能發展過程中前所未有。蘇聯領導人的講話毫無疑問是一個時代的標志，同時也吹起一股凈化真理之風與變革之風，強勢席卷了我們整個國家。

即便如此，為了吸取過去的教訓，我們必須記住，整整35年的時間里，無論在報紙上、廣播里，還是在電視上，我們的科學家向普羅大眾宣傳的都是截然相反的內容。市民們也充分相信和平的原子是萬能的靈藥，它們非常安全，對生態沒有污染，是可以信賴的。核電站的安全性讓太多人欣喜若狂。

1980年M. A. 斯蒂里柯維奇院士在月刊《星火》中疾呼：“核電站就像天空中的明星一般，整天閃耀著！我們應該把它們播撒在全國各地，它們安全極了！”他們也正是這樣做的。

國家核能利用委員會副主席N. M. 西涅夫使用通俗的語言向公眾解釋核能是怎么一回事：“核反應堆就像是常見的爐子，反應堆的操作人員就相當于司爐。”他就這樣簡單地把核反應堆等同于普通的蒸汽鍋爐，把核反應堆的操作人員等同于往鍋爐里鏟煤的司爐。

這種解釋從各方面來看都是非常便利的。首先，它能消除公眾的疑慮；其次，付給核電站工作人員的工資就可以和付給熱電站工作人員的工資一樣多了，在有些情況下，工資甚至會更少一些。核能要更便宜，來得也更容易，所以核電的價格要更低。20世紀80年代早期，熱電站工作人員的工資已經超過了核電站工作人員的工資。

但是接下來讓我們仔細審視一下關于核電站絕對安全的樂觀論斷。

物理能源研究所主任O. D. 卡扎克考夫斯基1984 年7月25日在《真理報》上發表文章稱：“雖然核電站的廢棄物可能非常危險，不過它們可以壓縮得非常緊湊，因此可以存放到一個與自然界隔離的地方。”

而事實證明，當切爾諾貝利發生爆炸時，根本沒有地方存放核廢料。在之前的幾十年里，也根本沒有建任何存放核廢料的設施，現在不得不在爆炸后的反應堆旁邊高輻射的環境中建一個，建筑工人和安裝人員也因此暴露在嚴重的輻射劑量之下。

“我們生活在核時代。我們已經證明核電站是便捷的，它的運行是可靠的。核反應堆已經做好了為城市和其他建成地區提供熱能的準備。”O. D. 卡扎克考夫斯基在同一篇文章中還如上提到，不過他卻只字未提要把核熱電站建在大城市旁邊這件事。

一個月后，亞歷山大·葉菲莫維奇·舍伊德林院士在《文學報》上公開表示：“我們很高興聽到了一個了不起的成就——切爾諾貝利市列寧核電站的4號反應堆啟動了，可以提供100萬千瓦的電力。”

聽起來這位院士在寫下這段話的時候似乎高興得心跳停了一拍，然而后來恰恰就是這個4號反應堆爆炸了，這對于信誓旦旦確保安全的核電站來說真是個晴天霹靂。

而在另一個場合，當一個記者談論到核電站的擴張建設可能會引起公眾恐慌時，科學院的院士卻回應說：“公眾對于這些事情真是太大驚小怪了。我們國內的核電站對于周邊地區的居民來說是絕對安全的，根本不需要擔心什么。”