中國作家協會主管

閻彤 攝

昨晚，來自俄羅斯圣彼得堡馬斯特卡雅劇院的8小時超長大戲《靜靜的頓河》結束北京站演出。連日來，該劇在天橋劇場掀起了戲劇狂瀾，成為了京城近期最受矚目的文化現象。眾多戲劇界、文學界、藝術界專業人士和熱愛戲劇的觀眾們，一起在劇場里度過了不同尋常的難忘時光，他們跟隨著俄羅斯青年演員們的呼喊、舞蹈、吟唱而起伏，沉醉于舞臺上那個頓河岸邊的哥薩克世界。堅持在劇場里看完8小時大戲的，年齡最大的超過90歲。對于普通觀眾來說，這是一次不同尋常的享受，而對于戲劇界來說，更是一次學習的機會。

《靜靜的頓河》在北京的兩場演出，每天謝幕時，都會迎來如潮般的觀眾掌聲，很多觀眾都會起立向導演和演員們鼓掌致敬。讓大家驚嘆的是，臺上這些演員如此年輕，但表演卻如此細膩、自然、準確，并且連演8個多小時依然激情飽滿，感動人心。

觀眾席中有不少知名人士。首場演出時，90歲的原北京市政協主席王大明在家人的陪伴下來到劇場，一直看了8個多小時的演出。王老說：“我們這一代人都有俄羅斯情結，看這個戲，讓我回憶起了很多當年的往事，非常有感觸。” 當晚演出于凌晨2點40分結束時，一層觀眾全部起立向演員們鼓掌致敬。81歲的導演陳薪伊看完首演后，特別高興地告訴記者：“我這個年齡，看完全程都沒感到疲倦。太好看了！太有價值了！我15歲就看過《靜靜的頓河》的小說，后來又看過電影，今天看演出，被舞臺上的表演震撼了，我一直都在回顧那些歲月和記憶。”

著名演員濮存昕看完演出后由衷感慨道：“這些演員非常年輕，但是他們能量很大。其實我們也演過類似的作品，比如《白鹿原》，但我們還沒有從沉重的土地上飛翔起來。謝謝《靜靜的頓河》，我開眼長見識了。戲劇的長篇，比起演繹那段歷史和俄羅斯廣潤的土地就不算長。巨大能量的精彩表演，舞臺巧妙簡潔而多變，俄羅斯、哥薩克民族獨特的性情都強烈地震撼著我。看別人的戲，想自己的事，我也很想在舞臺上像他們一樣激情又充滿舞臺想象地創作角色。”

中央戲劇學院院長郝戎在首演結束后也驚嘆道：“我沒想到凌晨三點演出散場時，觀眾們還充滿著這樣的熱情；也沒想到俄羅斯演員演了八個小時，他們的激情還是那么飽滿！觀演互動如此熱烈，本身就是對這個戲的肯定和褒獎！導演將原著四本小說的體量處理成8個小時的作品，張弛有度，手法嫻熟自如，娓娓道來，讓觀眾看得毫不枯燥，他的導演功力和對戲劇藝術的解讀能力，都值得中國藝術家借鑒欣賞，互通有無。這些俄羅斯演員的能力也非常棒，他們對文本的解讀非常準確。讓我吃驚的是，他們已經對現實主義表演方法掌握的如此嫻熟，創作的人物形象非常豐滿。在近九個小時的觀劇過程中，我沒有感到疲勞和困倦，感覺時間很快就過去了。我很喜歡這部作品，受益匪淺！”

中央戲劇學院戲文系主任彭濤教授評價道：“肖洛霍夫的《靜靜的頓河》是一部關于頓河哥薩克民族生存的史詩，主人公葛利高里徘徊在宗族觀念與愛欲之間，徘徊在紅軍與白軍兩個對立陣營之間，徘徊在良知與生存本能之間。這樣經典的優秀作品，對于中國讀者來說，有著特殊的啟迪意義。導演格里高利·科茲洛夫帶領彼得堡戲劇學院的一批弟子，將肖洛霍夫的名著搬上舞臺，演員的表演令人贊嘆：他們對人物心理的把握準確而細致，形成了強大的‘整體性’，演員形體表現力極為突出、震撼；舞臺設計簡潔而富有詩意。”

著名畫家陳丹青看完戲后第二天還在回味作品，他說：“這個戲喚起我年輕時對俄羅斯文化的向往和激情。我昨天做夢都是戲里的場面，醒過來腦子里也都是劇中那些動人的片段。能夠引進這樣的作品，真的是太牛了！”

不僅很多熟悉俄羅斯文學藝術、有著俄羅斯情結的專業人士盛贊該劇，《靜靜的頓河》同樣也吸引了眾多年輕觀眾。一位二十多歲的90后觀眾說：“這是我看過的最好看的話劇了！真沒想到臺上這些演員也都是90后，跟我是同齡人，但他們把我帶到了那段歷史，那片土地。他們扮演老人，并沒有刻意化妝成老年人的樣子，但他們的表演讓我信服，讓我為這些人物的情感和命運感動。”

新聞鏈接

天橋劇場為觀眾做好服務

連續在劇場里上演超過8個小時大戲，這給天橋劇場的管理和服務也帶來了新的挑戰。

記者采訪天橋劇場總經理劉精偉得知，天橋劇場為了讓觀眾們獲得更好的觀劇體驗，不僅全體工作人員延長了工作時間，加班加點；而且提前為觀眾們調查了劇場附近末班車情況，并在網絡上發布觀演指南；由于演出中間有三次幕間休息，天橋劇場不僅在劇場前廳增加了讓觀眾休息的椅子，還準備了各種平價簡餐和飲料提供給觀眾補給能量。劉精偉說：“觀眾們的素質和專業性也讓我們很感動，凌晨兩三點，大家看完戲還都非常興奮和激動，這樣的場景，我在劇場二十多年，頭一次看到。”