中國作家協會主管

改稿會現場

4月22日下午，中國作協創聯部主辦的2019年度“中國少數民族文學之星”叢書改稿會在京召開，與會專家、學者針對本年度入選叢書與作者面對面交流，問診把脈，指陳問題，并給予修改意見。

據悉，“中國少數民族文學之星”叢書，是中國作家協會從2018年起新設的少數民族文學發展工程項目。中國作協創聯部主任彭學明介紹，2019年度“中國少數民族文學之星”叢書是從54部作品中精選而出，經過專家論證和中國作家協會書記處審核，確定入選10部，其中，中短篇小說集4部、散文集3部、詩集2部、理論評論集1部。“這套叢書將更集中、更廣范、更有力地推薦中國少數民族作家，讓這批作家整齊地站在中國文壇前沿，展示集體風采風貌。”彭學明表示，“改稿會通過與會專家對作品認真細致的分析評價，提出中肯意見和建議供作家參考，盡量避免出版后的遺憾，對作家本人的創作和整套叢書的出版都有很重要的意義。”

用文學作品呈現民族特色

與會專家認為，少數民族文學創作應體現出少數民族的特色，在更宏大的中國敘事中，體現出民族身份、民族意識、民族認同，通過對民族生活的敘述，展示少數民族獨特心理，豐富中國文學圖景。

《文藝報》總編輯梁鴻鷹認為李達偉是一位很有想法、寫作能力很強的作家，他的散文集《在體內生長的叢林》以“地點場所—閱讀筆記”為結構，很有創意。他善于使用文字中的實詞，句子也充滿了詩的筆法。整體謀篇布局不過分關注作品的中心思想，而力圖呈現片段式哲思。同時，梁鴻鷹指出，作品形式、作品風格與作家投射進作品里的情緒較為單一，作家應通過對本民族生活的觀察，揭示民族心理，努力呈現本民族文學的特色。

談到詩歌，詩人劉立云認為，“少數民族作家的創作非常成熟，已經將少數民族特色融會到現在時代的寫作，這是一種巨大的進步。”回族詩人馬占祥的詩集《西北辭》將民族習俗融入時代創作中，語言精致、簡短、純粹、空靈，用較少的句數寫生命、人類、自然的大主題。篇幅小，格局不小；切口小，內容不小；事物小，事件不小。但是，劉立云也指出，馬占祥詩集應該繼續豐富其內容。而談及羌族詩人羊子的詩歌，劉立云認為其主題宏大，寫歷史、寫人類、寫創世。劉立云表示，如何用詩歌揭示中華民族走過的歷史與道路，是詩人們應該思考的問題。汪守德認為馬占祥詩集《西北辭》與羊子詩集《祖先照亮我的臉》能有效調動民族文化資源，用文學呈現出本民族的特征。

“語言和細節是文學作品魅力的所在，是文學性的重要表征。”中國少數民族作家學會副會長包明德結合娜仁高娃的小說作品，認為她的語言精準、細膩、清晰、靈動，細節刻畫形象生動，她的作品具有很強的文學性和可讀性。他指出，娜仁高娃的敘事是一種本土敘事和女性敘事，呼喚被理解、被呵護、被認知，建構人與人之間尤其是男女之間的理解與交流。娜仁高娃的創作贊美的是一種情感的力量，不是現實世界功利的得失。他希望娜仁高娃在當下的信息與知識體系內，以更高的維度審視本民族地域文化，激活民族記憶，升華作品，體現出時代的氣息與風貌。

作家視角與精神性寫作

文學創作本質上屬于私人化敘述，作家將不同的經驗和感受投入到作品中，形成各具風貌的文本。

朝顏將散文集取名“評審員手記”，選擇從“評審員”角度切入，本身就較為獨特，小切口，打開大格局。中國少數民族作家學會副會長尹漢胤說，朝顏的散文集《評審員手記》提供了一種新的樣式，將作家獨特的個人感受投射到現實生活中，從作家與文學的角度闡釋社會現象。另一位評論朝顏散文的專家中國社科院研究員王兆勝認為，朝顏的散文呈現出獨特的文化內涵，并且作者有一種較強的問題追問意識，而這種追問，隱含著思想性與審美性的雙重特征。

《小說選刊》編輯部主任顧建平說，扎西才讓游弋于散文與小說之間，這種跨文體的雙重身份為作家提供了一種看待世界、審視本民族地域文化的獨特視角。小說集《桑多鎮的故事》虛構的成分比較濃郁，作家筆下的桑多鎮充滿魔幻與神秘色彩，類似拉美作家筆下的南美的某個小鎮。扎西才讓有著非常豐富的西方文學作品的閱讀經驗，文本非常有現代感，作家又善于將散文筆法融入小說，語言優美。顧建平肯定了《桑多鎮的故事》的文學價值，他認為此小說集類似于美國作家舍伍德?安德森的《小城畸人》。

“陳克海的寫作是一種精神性寫作，他的小說呈現出豐富的日常生活，庸常的生活之下隱藏著精神的深度。”評論家胡平認為陳克海的小說人物都有各自的困境，他善于運用微妙的心理描寫塑造人物形象，展現男女兩性之間復雜的關系。胡平強調，陳克海善于處理題材，有較強的敘述能力，敘述中有一種文學的調性。但同時，他希望陳克海的寫作題材更開闊，敘事視角的轉化更自然流暢。

10位入選叢書作家合影

向著經典作品的方向努力

與會專家針對具體文本，從作品內容、語言風格、敘述特色等角度認真審讀、分析、評價入選作品，給出中肯意見建議，打造經典作品，提升出版品質。

維吾爾族女作家阿舍獲得過3次“民族文學”獎，是已經比較成熟的散文作家。《小說選刊》主編徐坤認為，阿舍的散文創作呈現出先鋒性態勢，有作家獨特的審美思考，表現出強烈的個體生命意識。徐坤建議，散文集《像風一樣》的篇目可適當刪減調整，選擇最具代表性的作品收入作品集中，展現作家較高水準的創作水平。北師大教授張檸認為《像風一樣》集中書寫西部塔克拉瑪干大沙漠邊緣上一個小鎮的生活，情感充沛，地域特色濃郁，他從閱讀感受的角度將《像風一樣》的篇章進行分類，也建議作家適當調整篇目，將最好的作品呈現給讀者。

鐘二毛的小說銳利、鋒芒，具有反諷色彩。徐坤說，鐘二毛寫小說，也當過導演，他在用劇本的寫法創作小說，對話與鏡頭感都特別強，對欲望化的書寫與現實社會的批判揭露使得小說極具張力，同時，她從編輯的角度給作家提出參考建議，思考劇本創作與小說創作的區別，引發作家共鳴，給大家留下深刻印象。

作家出版社副總編輯張亞麗認為，陳克海的小說寫了普通人的命運與情感，在復雜多變的社會現實生活中，人物的內心充滿掙扎、困惑、迷茫，同時也有反思與體悟。她指出，陳克海的小說創作較為成熟，敘述能力強，語言流暢，作品整體質量較高。她結合具體作品，認為作家有待進一步強化人物形象塑造，對小說人物終極走向的追問，張亞麗期待陳克海進行更深一步的反思與探索。

10部入選的作品中，石彥偉的《地方性知識與邊緣經驗》是唯一的一部理論評論著作。張檸肯定了石彥偉的理論知識與文學素養，從宏觀視角與文本細讀的雙重視角，他建議作家分為6輯：當代回族文學概述、當代回族文學嬗變、當代回族作家論、當代回族文學小說論、當代回族文學詩歌論、當代回族文學散文論。他認為此評論集的出版會引起評論界的關注與重視。《民族文學研究》副主編劉大先認為，評論集題目“地方性知識與邊緣經驗”體現民族獨特性不夠強，并且整部作品集缺少一篇主要性的作品，即回族文學在整個中國文學中的定位分析與梳理，建議作家斟酌后修改。

10位入選作家扎西才讓（藏族）、陳克海（土家族）、娜仁高娃（蒙古族）、鐘二毛（瑤族）、阿舍（維吾爾族）、李達偉（白族）、朝顏（畬族）、羊子（羌族）、馬占祥（回族）、石彥偉（回族）在現場認真聽取專家的分析、意見、建議，均表示改稿會的召開非常有必要，提升了叢書出版的質量，對自己今后的文學創作也有啟發意義。阿舍代表入選作家發言時談到，改稿會收獲很大，將結合專家的具體意見修改作品。

彭學明作總結發言時談到，每個作家的寫作都是一場探索，通過剖析作品，與會專家參與到了作家的創作中，利于推進作家與作品的“經典化”。也希望每個作家都有清醒的寫作意識，要讓自己的作品不光拿得出，更能立得住、走得遠、留得下。

改稿會由中國作協創聯部民族處處長陳濤主持。

與會專家與入選叢書作家合影

中國作協2019年度“中國少數民族文學之星”叢書入選名單

（攝影：李英俊）