中國作家協會主管

烏拉圭詩人伊達·比塔萊（IdaVitale，左圖）11月13日獲得了西班牙語文學的最高榮譽——塞萬提斯獎。

盡管已經九十五歲高齡，她仍然表示要在半年后飛往西班牙，到馬德里以北五十公里的阿爾卡拉·德·埃納雷斯，從西班牙國王腓力六世手中領取十二萬五千歐元的獎金，這筆錢現在約合人民幣九十九萬元。

比塔萊1923年生于蒙得維的亞，乃烏拉圭作家團體“四五一代”（Generacióndel45）的重要成員，也是唯一在世的一位。

四五一代的成員還包括馬里奧·貝內德蒂和另一位塞萬提斯獎得主胡安·卡洛斯·奧內蒂。

1973年烏拉圭軍政府上臺后，比塔萊流亡墨西哥城。大詩人奧克塔維奧·帕斯形同教父，統治著當時的墨國文壇。

比塔萊上個月告訴法新社，當年北上之前，她在布宜諾斯艾利斯見到了流亡阿根廷的貝內德蒂，后者告訴她：“小心啊，因為到了墨西哥那兒，你很有可能碰上奧克塔維奧·帕斯，小心點兒。”

帕斯反對斯大林主義和卡斯特羅，而貝內德蒂支持馬列主義的三二六運動，其背后是主張暴力革命的左翼游擊隊全國解放運動。兩人之間就像社會民主黨和布爾什維克一樣水火不容。

不過，比塔萊一到墨西哥，就加入了帕斯的圈子。2009年，她還得到了奧克塔維奧·帕斯獎。

她活躍但溫和。她寫小詩——不那么政治化的詩。

帕斯1981年獲得了塞萬提斯獎，九年后再獲諾貝爾獎。

從1989年起，比塔萊長居美國，直到2017年丈夫恩里克·菲耶羅去世一年后才返回祖國。

她還獲得過阿方索·雷耶斯獎、索菲婭王后伊比利亞美洲詩歌獎和費德里科·加西亞·洛爾卡國際詩歌獎等。

塞萬提斯獎由西班牙文化部創辦于1976年，每年頒獎給在西語文學領域作出突出貢獻的西班牙和西班牙美洲作家。

比塔萊僅僅是塞萬提斯獎四十余年歷史上的第五位女得主。此前的四位是西班牙的瑪麗亞·桑布拉諾（1988年獲獎）和安娜·瑪麗亞·馬圖特（2010）、古巴的杜爾塞·瑪麗亞·洛伊納斯（1992）和墨西哥的埃萊娜·波尼亞托夫斯卡（2013）。

比塔萊的獲獎還打破了多年來塞獎隔年輪流表彰西班牙人和美洲人這樣一個不成文的規矩。

去年的獲獎者是尼加拉瓜小說家、桑地諾民族解放陣線政府的首任民選副總統塞爾希奧·拉米雷斯（SergioRamírez）。作為今年的塞獎評委，正是拉米雷斯給了比塔萊——一位詩人——極高的評價。