中國作家協會主管

9月10日，2018青年漢學家研修計劃上海九月班在上海舉辦開班儀式，來自25個國家、共33名青年漢學家參加了此次研修計劃，將在中國展開為期三周的學習和調研。

開班儀式上，來自日本、印度、埃及和意大利的4位青年漢學家從不同角度講述了他們的中國故事。日本立命館大學的特約講師阿部沙織講述了自己與中國結緣，并在中國學習、生活和工作的經歷和收獲。她認識到，中日兩國構建友好關系的基礎是兩國之間的互相了解，只有了解了對方，才能夠欣賞、尊重彼此之美。漢學家們有責任給年輕一代推廣關于中國國情和文化的知識，讓學生接觸中國的方方面面，展示中國文化之深奧和偉大，構建中日美好的未來。

印度賈瓦哈拉爾·尼赫魯大學的研究學者愛德講述了自己在中國求學與生活的經歷。在他看來，中印兩國都是文明古國，兩國之間的文化交流也有著非常悠久的歷史。他希望在未來可以為中印兩國交流做出貢獻。

在上海外國語大學就讀的埃及博士生安然用她所習得的古漢語來講述她在中國的求學經歷：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時”教會她尊重和合理利用時間，讓生命中的每一分鐘都變得有價值；“讀書破萬卷，下筆如有神”啟發她多收獲知識，開闊視野，提升思想層次；“不入廬山，不識真面目”引導她走過很多地方，了解中國的文化、歷史、國情和思想等。她將中國的優秀書籍翻譯成阿語，并希望有朝一日成為一名真正的“中國通”。

德國慕尼黑大學助理教授安娜則講述了她通過研究話劇來了解中國的過程。她認為，話劇和一個國家的社會、歷史、思想是分不開的。話劇不僅追求思想方面的交流，而且關注人和人之間情感方面的交流。通過中國話劇不僅可以認識自己，也能更好地認識這個世界。

青年漢學家研修計劃由文化和旅游部于2014年創辦，目前已成功舉辦了14期，培養了來自93個國家的416位青年漢學家。該項目旨在搭建支持海外青年漢學家開展中國研究的全球性平臺，為各國“中國學”領域的青年人才創造與中國本土優秀學術、文化、教育機構以及社會團體、企業和學者開展交流、合作的機會，為其學術研究提供便利和實質性幫助，通過他們推動各國學術機構與相應的中國研究機構和智庫建立長期穩定的聯系，實現雙方交流互鑒，共同推進“中國學”研究的發展。2018年青年漢學家研修計劃首次開設春季、夏季、秋季班，先后于重慶、廣州、北京、上海、杭州、西安6個城市舉辦7期，年度研修人數將超過200人。

自2016年起，青年漢學家研修計劃已在上海成功舉辦三年，吸引了世界各地青年漢學家的積極參與。2018青年漢學家研修計劃（上海）依然保持一對一導師指導、高端學術講座和實地考察相結合的研修模式，為其進一步研究中國夯實知識和理論基礎。

研修期間，33位青年漢學家將聆聽5場有關中國外交、經濟發展、國際關系、中國法治、歷史與文化的高端學術講座，并與來自上海社會科學院、復旦大學、華東師范大學、同濟大學、上海外國語大學等合作單位的專家學者開展為期3周的專題交流和研討。與此同時，本次研修活動期間，協辦方還將組織青年漢學家考察上海本地的城市歷史遺產、特色社區、知名國企，和甘肅敦煌的歷史文化遺跡，親身感受中國的悠久文明和當代的最新發展。為期21天的研修計劃結束后，各國青年漢學家將就其在中國研修的成果進行交流總結并提交研修報告。

2018青年漢學家研修計劃上海九月班由中華人民共和國文化和旅游部主辦，中外文化交流中心總協調，上海社會科學院承辦，上海社會科學院世界中國學研究所和上海社會科學院智庫建設基金會協辦。