中國作家協會主管

我們常見的兒童劇都是什么樣的？

經典的童話，比如《白雪公主》；傳統的民間故事，比如《馬蘭花》；名著改編，比如《西游記》系列……

是不是感覺兒童劇就應該是這樣板板正正的面孔？在講究繼承傳統的今天，開發中國傳統文化歷史題材的兒童劇也不少，最近剛上演的《月亮草》就是改編自民間傳說“嶗山道士”。

和這些劇目比起來，臺灣如果兒童劇團帶來的《東方夜譚》就多了一些草莽氣息。

已經多次來京的如果劇團總能帶來一些新鮮的東西，這一次他們將故事講得更加鮮活生動。全劇以一個中年人回憶外婆給自己講過的老故事開始，串聯起《小樵夫》《馬老咬》《呆虎傳》三個故事，在講述故事的過程中，這個中年人也悟到了故事的真諦，勇敢地管起了鄰居家的閑事，可以說是戲中有戲，故事里有故事。

有特色的是這些故事都有著濃厚的民間色彩，就像我們小時候聽奶奶、外婆講過的故事，同時三個故事又帶有不同程度的俠義色彩。故事里有得道的高僧、成精的蜈蚣和蛇、莽撞的小孩、神秘的武林高手、作惡的江洋大盜、低調的大俠、對鄉鄰一片忠肝義膽的武狀元……武俠故事大家都愛看，但我們的兒童劇舞臺上卻很少有這樣的故事，因此看來頗為新鮮。

體現俠義文化的作品是中國傳統文學作品中非常重要的一部分，其中飽含著優秀的中國傳統價值觀，比如《小樵夫》中的“冤冤相報何時了”，《馬老咬》中的大俠風范，《呆虎傳》中最愛吃飯的呆虎在村子里鬧饑荒的時候，為了避免自己吃了別人的食物，躲得遠遠的，餓死了自己……

對于今天的孩子來說，這些故事和其中的內涵顯得有些陌生，它所講述的道理似乎也離孩子們的生活有些遙遠。但崇尚正義，向往自由是人類的本性，武俠小說因此才能獲得成人的喜愛，而具有俠義色彩的兒童劇也為今天的孩子們打開一扇全新的大門。兩個小時的演出，幾乎沒有小觀眾中途退場，大概就是對這種東方俠義精神最好的致敬。

中年人這個角色的加入，讓整個故事結構顯得更為精巧，內蘊也更加深遠。它不僅呈現了俠義精神缺失對現代人的影響，同時也通過外婆講故事這個情境勾起了許多家長的回憶。其中，中年人回憶起自己小時候的莽撞，如何傷害了外婆的往事，長大后多想再聽聽外婆講故事卻再也無法實現的心痛，也會讓陪孩子的家長回憶起自己的童年，想起自己的遺憾。就這樣，父母和孩子能夠在同一個劇目里獲得各自的體驗，的確是一種有心的設計。