中國作家協(xié)會主管

2018年8月22日至26日，第25屆北京國際圖書博覽會（BIBF）暨第16屆北京國際圖書節(jié)將在京舉行。8月8日，中國圖書進出口（集團）總公司舉行新聞發(fā)布會，介紹了此次圖博會的基本情況和活動亮點。

由國家新聞出版署、中華人民共和國科技部、北京市人民政府、中國出版協(xié)會、中國作家協(xié)會主辦、中國圖書進出口（集團）總公司承辦的北京圖博會，將繼續(xù)秉承“把世界優(yōu)秀圖書引進中國，讓中國圖書走向世界”的宗旨，為推動中外出版界和文學界的交流與合作搭建重要平臺。此次書展上將有93個國家和地區(qū)的2500家展商參展，舉辦近千場的出版文化活動。此次書展的主賓國為摩洛哥。

今年是我國改革開放40周年，此次圖博會特別開設改革開放40周年精品出版物展，將通過近5000種展品，集中展示出版業(yè)改革發(fā)展40年的歷程和成就，包括十八大以來我國出版業(yè)踐行習近平新時代中國特色社會主義思想、體現(xiàn)新時代改革特色的系列出版物；中華優(yōu)秀文化“走出去”出版物；見證改革開放歷史的珍貴出版物等；同時還開辟改革開放40周年中國原創(chuàng)童書插畫展區(qū)，將以“一個夢、兩代人——我們的童年”為主題，展出改革開放40年以來我國兒童出版業(yè)蓬勃發(fā)展輝煌成就，在兒童和青少年中推廣“愛閱讀、愛生活”的理念。

同往年一樣，圖博會期間將頒發(fā)第十二屆中華圖書特殊貢獻獎。該獎項是經(jīng)中宣部批準于2005年設立的國家級獎項，已獎勵了44個國家和地區(qū)的108位翻譯家、漢學家，成為推動中華文化走向世界的重要品牌活動和有效手段。今年，將有15名獲獎人應邀來中國參加頒獎儀式。

圖博會期間，中國作家協(xié)會將繼續(xù)設立“中國作家館”，充分展示黨的十八大以來我國文學創(chuàng)作和文學出版所取得的突出成就，打造作家互動交流和推介中國好書的平臺，以文學的形式講好中國故事、傳播中國聲音、弘揚中國價值、凝聚中國力量。

每年的文學沙龍上都活躍著眾多漢學家、翻譯家、作家們的身影。為了更好地推動中國文學走向世界，今年BIBF文學沙龍系列活動將以“新感受力”為主題，邀請來自中國、英國、俄羅斯、匈牙利、波蘭、土耳其、希臘、智利等約10個國家的40余位作家、插畫家、翻譯家，王蒙、賈平凹、劉震云、余華、麥家、曹文軒、熊亮、朱贏椿，以及英國作家、《一個人朝圣》作者蕾秋?喬伊斯，波蘭體育記者帕維爾?維爾克維奇，俄羅斯插畫家葉夫根尼?波德科爾津，土耳其歷史學家呂斯特恩?阿斯蘭等，將在約30場系列文學活動中與中國讀者見面。去年創(chuàng)設的“翻譯咖啡館”將繼續(xù)邀請國外翻譯資助機構、翻譯家、漢學家、作家舉辦多種形式的活動。

繼2018年博洛尼亞童書展中國主賓國活動成功舉辦后，中國童書越來越受到全球的關注。為充分發(fā)揮北京圖博會文學“走出去”的平臺作用，推動中國原創(chuàng)童書“走出去”，2018北京圖博會將首次設立北京國際童書展，打造以中國童書為主導的全球兒童圖書話語權平臺，開創(chuàng)以內(nèi)容為本，全授權、全產(chǎn)業(yè)鏈的新型專業(yè)展覽，展覽面積達2萬平方米。在對展會原有童書領域的版權貿(mào)易、教育、數(shù)字等板塊進行全新整合的基礎上，此次北京國際童書展將增設動畫、漫畫、圖像小說、IP形象授權展區(qū)，有百余位插畫師的作品亮相童書展并參與BIBF“菠蘿圈兒”國際插畫獎的評獎。同時，還將舉辦以“跨媒體時代的童書創(chuàng)作與創(chuàng)新”為主題的2018童書論壇，邀請國內(nèi)外童書出版行業(yè)的領軍人物，圍繞“新時代童書發(fā)展路徑”這一議題，共同探討中國童書的發(fā)展與未來。

此外，此次圖博會還將舉辦2018北京出版高峰會議、“一帶一路”國際合作出版高峰論壇以及第五屆數(shù)字出版論壇等活動。為順應國際出版業(yè)發(fā)展趨勢，此次BIBF著重增強了產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的內(nèi)容。眾多國內(nèi)傳統(tǒng)出版單位將展出其轉(zhuǎn)型創(chuàng)新的最新成果；中外數(shù)字出版企業(yè)、優(yōu)質(zhì)電商平臺和數(shù)字平臺以及國際按需印刷平臺也將分別展示最新的產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展成果。此外，閱文集團、百度閱讀、掌閱科技等數(shù)字閱讀平臺也將參展，與出版社洽談圖書版權，并為參展觀眾帶來最新數(shù)字閱讀技術展示。此外，學而思網(wǎng)校等互聯(lián)網(wǎng)教育機構也將亮相BIBF。