中國作家協會主管

“再造：中國絲綢技藝與設計”展之“印”單元

近日，由浙江省文化廳和巴黎中國文化中心共同主辦，中國絲綢博物館承辦的“再造：中國絲綢技藝與設計”展在法國巴黎中國文化中心舉辦。此次展覽是浙江省與巴黎中國文化中心合作打造的“法國·浙江文化年”重點項目，也是文化和旅游部全球聯動項目——“中國文創產品展示周”的重頭戲之一。

此次展覽精選了50余件（組）服飾、家紡、繡品等絲綢相關文創產品，從“繡、印、織、染”四個主題單元再現了絲綢的技藝與魅力，現場還安排了刺繡大師廖春妹帶來的臺繡表演，動態展現了中國刺繡工藝與技術。其中，“繡”單元主要展出了精品刺繡文創包等，將古代刺繡技法與當代刺繡審美完美融合；“印”單元主要展出了“春天的故事”絲綢手繪圖案披肩、云游四海絲巾、錦繡絲路絲巾、錦繡世界絲巾等，結合中國傳統水墨畫和書法藝術，還原了絲綢印染風采；“織”單元通過展示現當代織錦時裝和緙絲文創產品，讓觀眾領略古代織錦技藝與現代時尚的結合之美；“染”單元以彩色印染女裝、印染男裝、藍染絲巾等作品為主，在舊有的絞纈工藝基礎上，結合新材料、新工藝，進行了大膽的創新。巴黎中國文化中心主任嚴振全表示，此次展覽以古老而歷久彌新的絲綢為載體，在傳統工藝的基礎上對絲綢藝術作品進行形式和內容的創新，在沿襲古代傳統工藝精髓的基礎上，用現代審美視角重新詮釋了中國絲綢不竭的生命力，使法國觀眾近距離接觸到絢爛多姿的絲綢文化，促進了東西文化的交流互鑒。

為配合該展覽，此次，巴黎中國文化中心還舉辦了“中國絲綢設計素材再造”主題公眾講座和“再造：絲綢技藝與設計”產業交流會。主題講座對中國絲綢設計素材的成果以及以中國絲綢設計素材為基礎的絲綢文創產品進行了介紹，展示了中國古代絲綢紋樣的美學傳承與創新應用，引導公眾對絲綢文物設計素材的創新性再造和產業化應用產生思考。產業交流會則邀請法國當地的設計師和藝術家與中國刺繡專家、企業家，圍繞絲綢產業發展、文化創意、博物館文創產業等主題展開探討，推動絲綢文化創意產品開發領域的國際合作。

據了解，作為全國首批博物館文化創意產品開發試點單位之一，近年來，中國絲綢博物館在“十二五”國家科技支撐計劃國家文化科技創新工程的基礎上，全面收集整理中國絲綢文物資料，目前已經建立涵蓋1萬件中國絲綢文物的設計素材庫，通過合作授權和合作開發的模式，在文創領域進行了積極有效的嘗試與實踐。“再造：中國絲綢技藝與設計”展策展人、中國絲綢博物館館長助理周旸認為，此次展覽不僅充分展現了中國絲綢技藝傳承與設計創新的時代精神，也為浙江省文創產品走出去搭建了平臺，有效促進了海外文創機構對中國文創成果的了解。