中國作家協會主管

“因為你們擁有的技術我們也有，而我們擁有的歷史文化卻是這個世界上獨一無二的。 ”這是2017年，即將登上美國帕薩迪納劇院的一個中國非遺創意秀的總導演烏蘭雪榮面對《洛杉磯時報》一位記者質疑“世界各地那么多著名的演出，你憑什么對你們的演出這么自信”時，給出的相當有底氣的回答。背靠著泱泱五千年文明沉淀的斑斕璀璨的非遺文化，再依托世界前沿科技作為引擎，這樣的底氣的確可以有。而更讓她欣慰的是，這位記者看完演出后這樣寫道：“整場演出讓我對中國文化肅然起敬！ ”

當我們對于弘揚中華優秀傳統文化要堅持“創造性轉化”與“創新性發展”方針爛熟于心卻往往無從下手時，當越來越多即將遠去的古老藝術亟須當代性轉化成為我們必須面對的課題卻常常無法破題時，一個特別的創意秀或許會帶給我們某些啟示。6月9日，中國文化與自然遺產日當天，由內蒙古自治區文化廳和中影華騰（北京）影視文化有限公司聯合在京舉辦了Memory 5 D+ 《五維記憶》 ——中國非遺創意秀（以下簡稱《五維記憶》 ）新聞發布會。由中影華騰攜手中、美、英、法四國團隊跨國制作的這一創意秀將于6月21日至24日登陸北京世紀劇院。

《五維記憶》是融合傳統舞臺藝術和當代數字藝術，并突破鏡框式舞臺局限而創造的，充分調動觀眾的視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、運動覺等感官，讓觀眾在無間隔感受中互動參與藝術形象生成的全新藝術形態。“STARI+”則是《五維記憶》主要創意理念，即故事、科技、藝術、真實、互動加無限元素植入和無限創意潛力。也就是說，所有的技術與藝術都圍繞著講好一個故事為核心，整場演出通過戲劇手法，以黑精靈和白精靈以及他們與鮮花姑娘的愛情為線索，通過數字藝術和真人表演相結合，將中華民族天道思維中的“陰陽”概念加以形象化。

此次集結四國藝術家團隊的跨國制作亦是新媒介藝術領域大膽的跨界合作。比如， 《功夫熊貓》 《蜘蛛俠》 《哈利波特》 《怪物史萊克》系列視覺制作主創John Hughes全面參與創作，并擔任視覺導演。舞臺背景由世界著名舞臺創意設計師Tom E.Marzullo設計制作，他曾為加拿大著名歌手賈斯汀·比伯，美國爵士巨星喬治·班森，美國著名歌手普林斯、肖恩·科里·卡特等諸多明星制作設計、執導世界巡演。

世界最前沿、最先進的科技，托襯的是中國最古老、最民族的非遺藝術呈現。 《五維記憶》深度應用宇宙爆炸、裸眼3 D視覺、 VR成像互動、氣味傳感、 7 . 1聲場立體真聲等高科技和數字科技， 27項非遺傳承人和非遺藝術元素構成演出的特別陣容。演出中不僅有呼麥、藏族民歌、蒙古族長調、新疆十二木卡姆等表演藝術，還有箜篌、潮爾、馬頭琴、冒頓朝爾等樂器的現場演奏，更有大牧笛、艾捷克、陶布秀兒、葉克勒等許多普通觀眾聞所未聞、見所未見的樂器表演。烏蘭雪榮透露，演出者無一例外都是國家級的非遺文化傳承者，甚至有多個國寶級的非遺傳承人。

《五維記憶》 2017年在內蒙古鄂爾多斯首次嘗試推出，隨后應邀遠赴大洋彼岸，在美國帕薩迪納劇院開啟全球首演，讓作品的主創更加自信自己民族文化的強大力量和“傳統+現代”“藝術+科技”的融合創新的路徑探索。烏蘭雪榮介紹， 《五維記憶》是歷時6年策劃，在近3年時間簽約了全國百位藝術家，并最終遴選近30位藝術家創作打磨的一臺誠意之作。正如將現代科技用到極致的同時把握好這把“雙刃劍” ，不落入炫技的窠臼，不野蠻堆砌，不讓技術與藝術成為毫無干系的兩張皮等，都是創作者的努力方向。烏蘭雪榮還透露，全方位動用了高科技手段的《五維記憶》除了藝術性、觀賞性、創新性之外，還有“環保性” ，即一個U盤走天下，整場演出的導演和播放程序集中在一個U盤中。“現場演出只有極少必要的舞臺道具，其它全部是真唱、真拉、真彈、真跳，不‘還音’ ，不假唱，把祖先的非凡創造本真地呈獻給世界。 ”烏蘭雪榮表示。