中國作家協會主管

張峻明 陳望道翻譯《共產黨宣言》 300×250cm 油畫 2018年

來自中央美院的張峻明創作的作品為油畫《陳望道翻譯〈共產黨宣言〉》，是用油畫的形式，去表現一個發生在上世紀20年代的中國場景片段。“過年都沒停下來，一直在畫。整個創作過程中，信仰之火一直在我心中燃燒，一直激勵著我。”張峻明對記者說。今年1月，選題確定后，張峻明隨即離開北京，趕赴浙江義烏收集素材。陳望道故居位于義烏市城西街道分水塘村，是一幢建于清宣統年間的庭院建筑，張峻明在故居里漫步構思，創作構圖在腦海中漸漸浮現。“看著今天這里的陳設，見到越來越多的人受信仰的感召，千里迢迢來到這里，重溫入黨誓詞，仿佛是對近一個世紀前那位伏案疾書，追求共產主義青年的遙遠回應。故居右角不遠處是陳家的柴房。從柴房到正廳，我竭盡所能將捕捉到的一切轉化成視覺語言。”

主題性美術創作要講究在場感和融入感，情節性成為畫面構成的總基調，人物形象顯得尤為重要。正月初八，家人仍然沉浸在春節的喜樂中，張峻明已回到畫室，面對眼前的草圖與各種資料，腦子里還是在考慮陳望道的形象刻畫，他決定再一次南下義烏分水塘村。在當地領導的幫助下，張峻明找到了當地婺劇團演員小應。小應的身材、容貌酷似年輕時候的陳望道，這為接下去的創作奠定了良好基礎。定下模特以后，張峻明為小應尋找合適的化妝師化妝，并找了當地著名攝影師協助拍攝，收集素材。

在畫面藝術表現上，張峻明采用了現實主義加浪漫主義的表現方式。創作期間，張竣明聽取了中央編譯局、中國美協、中央美院專家的建議，最終確定了陳望道站姿，頭仰望窗外，喻意東方欲曉，母親給他送來粽子，撥動火苗引喻薪火相傳，點亮信仰之火這一構思。畫面構思全部確定之后，就是起稿上畫布階段了，大的色彩關系一直在調整中被確定下來，細節問題逐個推敲解決。比如，陳望道的被子、枕巾等。“因為柴房里條件特別艱苦，白天寫字用的桌子到晚上是睡覺的床，畫面中的細節都要考慮進去。”作為歷史題材主題性創作，如何將作品歷史性和藝術性相統一，一直是張峻明努力的方向。畫《陳望道翻譯〈共產黨宣言〉》時，張竣明最初選擇在書房，根據查閱大量的史料，他感覺“書房”出現與那時候的真實背景有些不太相符，因此改為了柴房。

近年來，張竣明應中國美協邀請，參加了多次主題性美術創作活動。他最難忘的是創作中的幾易其稿，逐漸接近“真實”的過程。“每一次遇到的問題都不一樣，因為‘歷史的真實’與‘真實的歷史’有很大區別。”張峻明感慨道。