中國作家協會主管

盡管還是上午，馬家莊子已經在炎炎夏日的炙烤下變成了一座熾熱的火爐。

蜿蜒曲折的水泥村道上，一位頭戴粉紅色頭巾的回族婦女大步流星急匆匆地走向村口。她叫索菲亞。因為小的時候長得甜美可愛，老人們都親切地昵稱她為尕索。久而久之，遠近的男女老少都跟著叫她尕索了。

尕索白皙的臉蛋上透著一片粉紅，兩條濃黑的眉毛下面一雙深凹的大眼睛撲閃著堅定的光芒。她，上身穿著一件剪裁合體的雪青色襯衣，下身穿著得體的藏藍色長褲，手里提著一個鼓鼓囊囊的黑色提包。雪青色襯衣在黃色的土地和綠色的樹叢中顯得格外醒目，宛如黃土高原上一朵鮮艷的格桑花。

尕索看見馬宰乃拜老奶奶在自家大院門前的樹蔭下坐著乘涼，一點繼續走路，一邊給老奶奶打招呼：“阿奶，身體好著哩？”

老奶奶回答道：“好著哩。大熱天的，阿里去呢（去哪里）？”

尕索高興地說：“到鄉工商所辦執照去。我要在上莊子開個小賣鋪?！?/p>

老奶奶笑著問：“掌柜的點頭了？”。

尕索回答道：“思想還沒有完全通。他就是不同意，我也要辦?！?/p>

老奶奶提醒道：“噢。班車快來了，不要誤掉啦！”

尕索滿口答應著，加快了腳步。

尕索快步走到村口大樹下的臨時汽車站，用手搭在腦門上遮住刺眼的陽光，向遠方眺望，還看不到班車的影子，便放下心來，從包里拿出白色繡花手絹擦拭臉上的汗珠。

馬家莊子地處青藏高原與黃土高原過渡帶的大山里，海拔高，無霜期短，雨水稀少，土地貧瘠，又沒有礦產資源，是一個看老天爺臉色吃飯的山村。巴掌大點的田地里一年四季只能種些洋芋、玉米、大豆等耐寒耐旱農作物。

村里絕大多數人口是回族。據說是清朝的時候從土地肥沃的平川避難來到這里。俗話說十馬九回。馬家莊子就是因為姓馬的人家人多勢眾得名的。

尕索今天之所以這么興奮，是因為她經過多次抗爭，終于沖破了丈夫馬福生的阻力，拿上了有關證件，要去鄉工商所辦理個體小商店的營業執照。

尕索20歲的那年夏天由馬宰乃拜的兒子馬德才阿訇做媒嫁到了馬家莊子，嫁給了村里的小伙子馬福生。

那時候，馬家莊子農業生產單一，農作物產量也很低，如果遇到天旱地澇連填飽肚子的雜糧都不夠，要靠縣里調撥救濟糧。

交通也十分不方便，到鄉政府的是一條盤山土路，更不要說通班車了。人們全靠走路、坐自己家的毛驢車走出大山。

剛嫁到馬家莊子的時候，尕索如同大多數回族婦女一樣，秉持婦道，學著做一個賢妻良母。小兩口守著一畝三分地，精耕細作，日出而作，日落而息，生活簡單且簡陋，日子過得波瀾不驚。十來年生養了兩個女兒。大女兒馬蘭上小學二年級。小女兒馬蓮剛剛過完六歲生日。

其實，尕索從嫁到馬家莊子的第一天起心里就不滿意這里沉悶、壓抑的氛圍了。

丈夫馬福生雖然在鄉里讀過高中，還跟著村里的阿訇馬德才當過幾年滿拉（伊斯蘭教學徒），是一個對傳統和長輩教導不越雷池半步的人。新婚當天，他堅持要求尕索像村里的穆斯林女性一樣戴上綠色的蓋頭，不允許她與其他男性說笑，五番禮拜一次也不許落下，還認真地勸阻尕索不要打開陪嫁過來的電視機。

尕索當初看著馬福生長相英俊，人也精干，又念過高中，基本符合自己對丈夫的要求。但是，她對馬福生虔誠甚至是過度和癡迷的做法很不理解，經常與馬福生辯論。但是，在馬家莊子濃厚傳統氛圍的熏陶下，尕索漸漸放棄了自己的追求，默默地做著一代又一代人傳承下來的事情。

隨著前兩年夏天柏油公路的修通，馬家莊子與山外的世界暢通了，相互交流也多了起來，各種現代信息一天天撲面而來，沖擊著這個堅守傳統與教規的回族山村。個別膽大的人開始走出大山，到縣城、省城甚至是外省外地開飯館、做小工掙錢。特別是年輕人開始不聽長輩的勸阻和訓斥，穿起了圓領無袖的汗衫、緊蹦蹦的牛仔褲和高跟鞋。

老人們無奈地感嘆道：“這些娃娃盡管戴著白帽子、綠蓋頭，心里面已經散掉咧。頓亞（世界）的末日快到咧。”

尕索的內心也被這夏日里的清風吹得蠢蠢欲動。她開始盤算著出去打工掙些線，蓋一座有新房子的大院子，給娃娃們買幾件好看的衣服，給馬福生買一塊西鐵城手表，把日子過得舒坦一些。

然而，馬福生堅決不同意尕索外出打工：“去你的！你把阿斯瑪尼（老天）都震塌了。讓一個媳婦出去打工，你這是在丟我們老馬家的臉面哩。”

尕索反問道：“一輩子過這樣的窮日子，你們老馬家就不丟臉嗎？”

尕索繼續說道：“看看山外人家過的啥日子？樓房。小汽車。娃娃們上大學。全家滿世界旅游……”

馬福生不耐煩地打斷了她的話：“房子，我們有啊。家和地牙長點路，要小汽車干啥？娃娃上大學，出去了，心也野了，管都管不住。你看穆家莊穆德壽的兒子上了個大學，一點信仰都沒有了?！?/p>

尕索說：“馬福生，你也是念過高中的人，怎么像快墻旮旯里酸臭的朽木頭？你自己看看，除了能吃飽，我們這個家有啥？買個東西還要盤算來盤算去的的。這樣的日子，我和娃娃再也不想過了。”

兩個女兒在一旁也叫道：“就是的，阿達（阿爸），我們不愿意?！?/p>

馬福生一看傻眼了，想了很久最后咬著牙宣布：“你在家種地看孩子。我出去打工。”

尕索笑了，但是又有些擔心：“好著哩。我把你的換洗衣服整理好。出去打工注意自己的身體，頭疼腦熱的不要硬扛。”

這年夏天的六月，馬福生到縣城打工去了。他先是到一家單位當保安。因為是食堂是漢餐，他必須自己做飯吃。一個月吃住花費下來工資所剩無幾。他只好辭職，又到一家清真飯館去做菜。在飯館里吃住都是免費，只是吃飯的客人太挑剔，這個說菜味道咸了那個又說淡了。飯館老板臉拉得像張驢臉，把他整得不知該怎么炒菜，一賭氣回到了馬家莊子。

尕索從地里干活回到家，看見正在獨自生悶氣的馬福生，心里已經猜到了八九分：“掌柜的，打起精神來。以后咱們做老板，不再受別人的氣了?！?/p>

馬福生鼻子里“哼”了一聲，不再言語了。接下來，馬福生幫著尕索收獲自家地里的洋芋、玉米，打死也不肯再出去打工了。

第二年開春，尕索和馬福生給那一畝三分地播種完，除了鋤草就沒有什么事了。

尕索思忖道：掌柜的不出去打工，家里沒有現金收入，怎么改善全家生活呢？怎么給兩個娃娃買電腦呢？

“要不你在家管娃娃、種地，我出去打工？”尕索試探著問道。

馬福生斬釘截鐵地拒絕道：“哪有這樣的道理！男人在家看娃娃，媳婦滿世界跑。讓別人笑話死了！”

尕索不悅地說：“都什么時代了，你還這么封建保守！自己不出去闖世界，家里老老少少花什么？娃娃上學要用錢，房子漏風漏雨也該維修了。我們總不能一輩子湊合著過日子吧？”

馬福生理直氣壯地說：“你就知道出去闖！出去以后什么都和莊子里不一樣，吃不能吃，喝不能喝，信仰都守不住了，還算什么回回人？”

尕索激動得對馬福生說：“信仰也是要讓人們過上好日子。你倒好，我年紀輕輕的，硬讓我整天戴上蓋頭，像個死氣沉沉的阿奶。我硬扯掉了蓋頭，你一個月不理我。我照個相你也啰嗦幾天。家里的電視幾年你都不讓我們看。美國總統從黑小伙子變成了黃頭發的老漢，我們都不知道！”

馬福生不耐煩地說：“誰當美國總統和你有啥關系？我們守住不信仰，再多的錢也沒有用！”

尕索問道：“你給我說說，《古蘭經》里哪一條規定不能看電視？哪一條規定不能照相？如果祖先們都守在阿拉伯不出門，中國哪里有回族？”

尕索耐著性子勸著丈夫：“人家馬阿伯是阿訇，也沒有你這么多條條框框。就說地里的收成吧，一年下來這點洋芋、玉米，給娃娃們買件新衣裳的錢都沒有。馬穆薩和海蒂徹過些天要回來。我們一起到他們家問問情況。如果情況好，我們把娃娃交給老人們看著，跟著他們一起去打工，掙些錢回來過好日子?！?/p>

馬福生沒法回答尕索的問題，只好梗著脖子不吱聲。

馬穆薩和海蒂徹是馬宰乃拜的孫子孫媳婦、阿訇馬德才的小兒子小兒媳婦，幾年前到廣州去開飯館，是馬家莊子第一對走出去的回族農民。小兩口聰明能干，在廣州掙了不少錢，把家里的老房子拆了，修了個大院子，蓋了兩層小樓。馬家莊子的人們眼睛都看紅了，紛紛像尕索一樣開始反省自己的生活。

今年剛入夏幾天，一場百年不遇的冰雹襲擊了馬家莊子。冰雹把地里的莊稼和蔬菜打了個七零八落。斷莖殘葉和黃土泡在雨水里，綠得瘆人，黃得凄涼。馬家莊子籠罩在危機和恐慌之中。

尕索看著自家地里的悲慘景象，不禁發起愁來：別說賣菜掙錢了，就連全家的口糧也都麻煩了。咋辦呢？

突然，尕索看到村口幾個人抬著一個人。她趕緊走上前看著究竟。

村民抬的是住在山對面上莊子的馬合散。因為上莊子住家不多，沒有小商店。他到馬家莊子的小商店來買東西，半途遇到暴雨夾雜著冰雹，不留神腳一滑摔倒在土溝里，糊了一身泥水不算，還把腰扭傷了，自己走不上來，只好趴在溝里喊救命。

馬家莊子的村民到地里察看災情，發現了馬合散，把他救了上來，正把他往村醫務所送呢。

尕索聽了馬合散的遭遇，忽然靈機一動：上莊子沒有小賣鋪，村民買個醬油醋的都得下山上坡地到馬家莊子來。要是在上莊子開個小賣鋪既方便了村民，又可以掙到錢！對，在上莊子開個小賣鋪！

“尕索，你干什么呢？到家里來撒?！?/p>

尕索猛一抬頭，看見海蒂徹正站在大院門口向自己招手。

尕索高興地上前拉住海蒂徹的手：“你識哪一天回來的？我都不知道呢?！?/p>

海蒂徹頭上戴著杏黃色的頭巾，穿著紅色的體恤、藍色的牛仔褲和半高跟黑皮鞋，耳朵上戴著白色珍珠耳環，脖子上戴著黑色寶石項鏈，既有民族特色又時尚大方。

海蒂徹笑著說：“昨天回來的。我們打算把娃娃接到廣州去上學?，F在課本可難了，公公婆婆輔導不了。我們接過去，一邊做生意，一邊管娃娃。本來今天到學校辦轉學手續，結果讓這場冰雹給攔住了?！?/p>

海蒂徹關心地問道：“聽奶奶說你想出去打工，小馬一直反對?，F在怎么樣了？他想通沒有？”

尕索搖搖頭：“沒有呢。你看這冰雹下的，一家老少吃飯都成問題了。再不想辦法只有喝西北風了。海蒂徹，如果我們不出去打工，在上莊子開個小賣鋪，你說行不行？”

海蒂徹笑著鼓勵道：“當然行啊。尕索，你很有商業頭腦。如果生在南方的話，現在肯定是個女老板了?！?/p>

尕索認真地說：“快別羞死我了。你在外面跑的時間長，見識多，給我好好說說經商的門道。我拜你為師。”

海蒂徹笑著說：“沒問題。你先進來，我們慢慢喧（聊）。”

尕索踏進精致的木雕大門，迎面是墻面砌貼著潔白瓷磚的兩層樓房，穿過鵝卵石砌成的走道和開滿玫瑰花、海娜花和格?；ǖ脑鹤?，走進寬敞明亮的客廳，看見馬德才、馬穆薩父子正坐在沙發上看著一個嶄新的手機，旁邊堆放著幾個寫著破壁機、面包機的紙箱子。尕索向馬德才道完問候后，又問馬穆薩說：“穆薩子，你給阿伯說什么呢？”

馬穆薩揚了揚手中的手機，回答道：“我給我阿大買了個新手機，正給他教呢。要教的東西太多了。破壁機、面包機，都要給他教會使用呢?！?/p>

海蒂徹對馬穆薩說：“穆薩，尕索想在上莊子開個小超市。你說行不行？”

尕索急忙糾正道：“是小商店?！?/p>

馬穆薩爽快地說：“行啊，怎么不行？收入肯定比種地高多了。有啥困難就說，我們全力支持。”

海蒂徹接著說：“口頭支持不行。開店需要啟動資金呢?！?/p>

馬穆薩憨笑道：“誰不知道我們家的錢都在你手上。你就看著辦唄。”

海蒂徹也笑了：“你是掌柜的，我只是個出納，一切開支得你點頭才行啊。”

“哈哈。”馬家大院響起了一陣歡快的笑聲。

尕索回到自己家的時候，天上的烏云已經散去。雨過天晴，夏日的驕陽又高高地掛在馬家莊子的上空，一道美麗的彩虹架在遠方的山頭上。

尕索一邊向愁眉苦臉的馬福生講述地里的災情，一邊和面，是不是偷偷觀察丈夫的表情。

看著馬福生萬般無奈的樣子，尕索把開小商店的想法提了出來。

馬福生聽完直搖頭：“你是做生意的料嗎？上莊子哪有房子？再說貨從哪里來？批發貨的錢從哪里來？賠了怎么辦？”

尕索“撲哧”一笑：“不實際鍛煉一下，還真不知道我是不是做生意的料呢。我們一邊學，一邊做。別人都能學會做生意，我們又不傻，為啥學不會呢？房子嘛。我已經打聽過了，上莊子白占山的兒子到外地打工去了，房子空著呢。我們可以租上。”

馬福生翻著眼睛問道：“錢和貨呢？”

尕索笑著說：“海蒂徹借給我們10000元作為流動資金?？h城南邊有個百貨批發市場。你坐班車去提貨。我看著商店?？梢园桑俊?/p>

馬福生還不死心，追問道：“哪萬一賠了呢？”

尕索推了馬福生一把：“賠！賠！賠！你好好干，不就不賠了嗎？再說人家海蒂徹也說了，如果我們賠了，就不用還錢了。”

馬福生急了：“那怎么可以？我寧可賠錢也不能欠別人的賬。阿訇說了，欠賬不還來世上不了天堂！”

尕索氣惱道：“不敢闖，不敢拼，不努力，你就一輩子在地獄里熬著！”

馬福生還不甘心地問道：“那地咋辦？難道不種了？一家子人吃啥？”

“播種和收割的時候，我們半天開店，半天干地里的活，保證兩不耽擱。吃的喝有了，還有商店的收入，多好啊?！?尕索繼續憧憬道：“等我們攢到錢了，全家也搬到廣州去，也住在那個珠江邊的電梯房里，讓娃娃們到最好的學校上學。我們兩個人在那個叫‘小蠻腰’的電視塔下面開個百貨商場，再給你買輛城市牧羊人開?！?/p>

馬福生瞪了尕索一眼，沒有再說話。他覺得自己的媳婦是白日做夢，這些想法根本實現不了。尕索的野心讓他萬分苦惱，看來千百年傳下來的規矩無法再桎梏住她了。他感到迷惘、無奈、無助，怎么也找不解決這個難題的答案。

第二天天蒙蒙亮，尕索就起床了。她給丈夫和孩子們熬了一鍋玉米糊糊，煮了4個雞蛋，切了一碟涼拌菜，整整齊齊地擺在飯桌上。

等孩子們上學走了，她開始整理開商店需要的證件和材料，準備搭乘早晨的班車到鄉工商所辦理營業執照。

馬福生一夜沒有睡安穩。他從內心深處希望自己的家庭幸福美滿，但是要達到這個目的卻要與他接受的傳統和信仰發生沖突。他確信堅守傳統和維持現狀就是最高準則，就是維護神圣的信仰。這些年來，他一直頑固地堅持著，懼怕任何改變。如今，他無法回避，必須踏踏實實、真真切切地面對了。

看著尕索收拾停當準備出門，馬福生不由自主地擋住了大門：“尕索，你還是別去了。讓我再想一想?！?/p>

尕索果斷地說：“等你想明白了，家里的鍋蓋都揭不開了。我不想再也這樣窩囊下去了。馬福生同志！”

尕索推開馬福生搭在門上的手臂，昂著頭走出了家門……

“滴——滴，”一陣響亮的汽車喇叭聲從山坡后面傳了過來。

尕索立刻打起精神，向著汽車駛來的方向堅定地走去。