中國作家協會主管

裝幀新穎的《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》（精華版）。

今年1月，出版行業的最高獎項——第四屆中國政府出版獎正式公布，四川民族出版社和光明日報出版社聯合出版的《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》（精華版）榮獲裝幀設計和印刷復制兩個獎項。

該書首發于2016年7月，一直以來備受好評。中國文聯副主席、中國作協名譽副主席、中國作協少數民族文學委員會主席丹增盛贊該書是“傳承藏族文化的珍稀本、研究藏族文化的必備本、發展藏族文化的范例本、弘揚藏族文化的經典卷”。

2016年7月18日，康巴衛視黃金欄目《啟米時間》播出了介紹該書的專題片《民間的瑰寶——〈藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊〉（精華版）出版掠影》。這是康巴衛視第一次為一套圖書制作專題片。

2016年7月29日，《中國新聞出版廣電報》發表報道文章《民族出版：傳承少數民族文化需要“巧心思”》，稱《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》（精華版）“大又精”，是極具史料與研究價值的“皇皇巨著”，“其裝幀之考究堪比故宮典藏”。

哈佛大學藏學家范德康評價：“《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》（精華版）收錄文獻均為民間所藏，與通常的寺院收藏不同，這本身就為學者研究藏族智識傳統在民間的滲透與流布提供了新的視角。這一點上，它的意義就更為重要。”

2016年6月，該書獲得2016年度美國印刷大獎“班尼獎”金獎；同年11月，榮膺2016年度“中國最美的書”稱號；同年12月，榮膺第28屆香港印制大獎精裝書刊類冠軍。

面對這些好評和榮譽，回望該書的誕生過程，其中的曲折與艱辛、付出與收獲，歷歷在目。

該書的最初策劃者是巴蜀出版社原社長段志洪和光明日報出版社原副社長段英。2012年，一個偶然的機會，他們在朋友的介紹下，知道藏族人降洛堪布十多年來在藏族聚居區從事搜集、整理散落在民間的藏文古籍工作，其中有很多珍貴的手抄本。

眾所周知，藏族有著浩如煙海的古籍，這些古籍以木刻版和手抄本兩種形式流傳于世。而手抄本往往由于年代久遠，大多散存在民間，更易于損毀和滅失，所以彌加珍稀。段志洪和段英敏銳地意識到，這是一個很好的選題，值得挖掘。在四川省藏文古籍收集保護編務院里，他們見到了降洛堪布及其團隊搜集的上萬卷古籍資料。這些散落藏族聚居區民間，歷經蟲蛀風化、歲月侵蝕的經書，靜靜地堆積在房間中，似乎在無聲地訴說著一個民族悠久的歷史、燦爛的文化。

降洛堪布介紹，為了搜集這些古籍，十余年來他帶領團隊行萬里路，歷經艱辛。有些地方交通不便，需要徒步數日；有時因為方言的關系，不能與文獻的主人很好溝通；有時忙于工作，一整天吃不上飯；有時感冒生病，但為了趕進度，還是硬撐著。

段志洪、段英一方面為降洛堪布搶救藏族文化的奉獻精神而感動，另一方面被他所搜集的古籍而震撼。他所搜集的古籍數量之多、范圍之廣、版本之豐富、歷史之久遠，超乎想象。如何整理這些古籍、以什么樣的角度切入、以什么樣的方式出版，是他們最關心的問題。

很快，段志洪、段英與四川華韻傳媒有限責任公司總經理、時任四川民族出版社常務副社長藍明春達成共識：四川民族出版社和光明日報出版社攜手合作、共同開發，為搶救文化遺產、保護藏族文化作出貢獻。

在藍明春的主持下，該項目順利得到國家民族文字出版專項資金、省級文化事業建設費、四川省重點圖書出版規劃項目資金的資助。

2013年6月，該項目正式啟動。

在深入整理作者原稿的過程中，編輯組發現，這些文獻涉及區域廣泛，覆蓋整個藏族聚居區；有些文獻是彩色手抄本，如首頁的佛像等；有些文獻是金汁寫本，如《噶舉巴諸尊者道歌集》的部分內容……原版手抄本內文墨跡精美、書法絕妙，如果這部分內容以黑白形式呈現，會讓珍稀文獻失色不少。根據實際情況，為最大程度地還原原版文獻效果，經反復論證，編輯組決定對原計劃出版100卷黑白影印本的出版方案進行調整：分兩批出版：第一批精華版（三卷本），彩色印刷；第二批50卷，雙色印刷。項目名稱最終確定為《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》。精華版收錄相對完整的歷代高僧大德的手抄真跡，內容十分獨特，版本價值極高； 50卷收輯各種珍稀版本714種，其內容包含佛學密乘續部，以及藏傳佛教幾大宗派修持方面的重要經典。從藏文書寫方面來說，這些文獻亦為藝術珍品，書中有8種不同的書法形式，精美絕侖，極具書法鑒賞價值。

2015年6月，四川民族出版社和光明日報出版社召開專家座談會，專家們對該書的編纂出版方案、學術價值、社會歷史意義等給予了充分的肯定。

擬定文獻編纂思路后，就進入到整理、編輯環節，事務浩繁而細微。書稿中沒有把前澤寧瑪巴重要經典的新舊兩部分分開，編輯組煞費苦心地將其分類編卷；為了確定版本、甄別內容，編輯組四處查找資料、多次請教古籍專家；藏文經典的前頁中標有反碼，而背面沒有頁碼標注，對書稿中存在的缺頁、上下頁碼錯位等問題，編輯組根據內容，先從卷次入手，再核對單卷的頁碼；原稿很多形態不完整，還有一部分復制的文稿相當粗糙，編輯組花了大量精力對其進行處理……就是這樣一字一句、一頁一頁地整理和對勘，編輯組用細致和嚴謹詮釋了文化使命感和職業責任感的含義。

經眾多人努力，呈現在讀者面前的精華版，內容獨特、裝幀新穎、印刷精美，從內容到形式堪稱藏族文獻寶庫中的一顆璀璨明珠，為民族文獻的整理出版樹立了新的標桿。