中國作家協(xié)會主管

1983年，39歲的李文玲第一次演長篇電視劇，這部電視劇播出后，全中國人都認(rèn)識了她。悠悠歲月，一轉(zhuǎn)眼三十多個春秋寒暑過去了，71歲那年她去天津玩，問路時，那人定定地看了一會兒突然叫起來：“這不是菊子嘛！老二怎么樣了？他怎么沒來？”說到這兒，李文玲笑了：“你說這都哪兒跟哪兒呀！人家以為我跟趙寶剛一家子呢，其實拍《四世同堂》那年，我倆差著11歲。”前不久北京衛(wèi)視熱播的電視劇《情滿四合院》里，李文玲飾演郝蕾的婆婆，精明算計的胡同大媽張老太太，但恐怕很多人都認(rèn)不出來，她就是當(dāng)年《四世同堂》里的胖菊子。

演胖菊子心里別扭

《四世同堂》開機后，飾演菊子的演員導(dǎo)演林汝為總不滿意，讓副導(dǎo)演再找，那位副導(dǎo)演是李文玲的同學(xué)，便邀她去試鏡。1966年“文革”前夕李文玲在電影學(xué)院表演系本科班畢業(yè)，后來考入鐵路文工團(tuán)工作時，已過而立之年。

《四世同堂》的試鏡機會令她很糾結(jié)，一方面，她渴望有學(xué)以致用的機會；可另一方面，考慮到自己在團(tuán)里演的都是正面人物，胖菊子的文學(xué)形象卻是天壤之別。“老舍筆下的胖菊子，是一攤?cè)猓铱戳藙”荆睦镎媸莿e扭，覺得特別不愿意。”李文玲說，后來改變初衷去試鏡一來因為同學(xué)實在為難，胖菊子的演員太不好找，有人去試鏡哪怕沒演成也是交差了；二來因為丈夫的一句話，“他說你一定得去，演老舍名著的機會不可多得。”于是，丈夫陪著李文玲去試戲，“到那里以后，大家都挺喜歡我的，化妝師看我沒化妝，覺得挺質(zhì)樸，導(dǎo)演一看，說挺好，就你了。”

1983年，是李文玲的豐收之年，先拍了吳子牛導(dǎo)演的電影《候補隊員》，10月份進(jìn)組《四世同堂》。“雖說我是電影學(xué)院畢業(yè)，可當(dāng)時哪有電影找我們，很多同學(xué)后來一直就沒拍過戲，這是后話了。”李文玲說，導(dǎo)演愿意用你只是第一步，還得劇團(tuán)同意放人，此外來自各方面的意見也挺多的，“當(dāng)時我們同學(xué)還問我，干嗎拍電視劇呀？那時候都覺得電影學(xué)院畢業(yè)就應(yīng)該演電影。可我畢業(yè)后什么電影都沒演過，《四世同堂》之前，我演過一個三集的電視劇叫《青春一瞬間》，只是一個不起眼的角色。我想，都快四十了，干嗎不拍呀！拍電視劇還有一個好處，多賺點錢，我在鐵路文工團(tuán)一個月56塊錢工資，在劇組一天能拿兩塊錢補助，相當(dāng)高了，別的劇組都是一天三毛錢。那時候借人特別難，基本上團(tuán)里不放人，幸運的是我們有個副團(tuán)長幫我解決了這個問題。”那位副團(tuán)長恐怕想不到，李文玲從此一去不復(fù)返，拍完《四世同堂》后留在了北京電視藝術(shù)中心，從此和電視劇打了一輩子交道。

40歲時，覺得長大了

李文玲演《四世同堂》時體重不到120斤，老舍夫人嫌她不胖，她說：“您放心吧，我從人物上努力。”造型上，給菊子的旗袍是特制的，肩膀做得窄，為了把胳膊上的肉勒出來，再抹上油，油亮亮的就顯胖。第一場戲，拍的是菊子和老二從小羊圈胡同走出來，三十多年過去了，當(dāng)年說過的臺詞她依舊能背出來。“演戲?qū)ξ也皇菃栴}，第一場戲就得到肯定了，后來老舍夫人也認(rèn)可菊子。她對我很好，知道我干副導(dǎo)演受了不少氣，還給我寫了個條幅：退一步海闊天空。”李文玲拍完《四世同堂》后二十多年沒再演過電視劇，就因為當(dāng)了個“副導(dǎo)演”。

如今電視劇組分工細(xì)致，副導(dǎo)演們實權(quán)在握，比如有專門負(fù)責(zé)選演員的，有專門負(fù)責(zé)服化道安排的，還有專門負(fù)責(zé)出通告統(tǒng)籌劇務(wù)的。《四世同堂》那會兒，導(dǎo)演已經(jīng)忙到腳不沾地，副導(dǎo)演更是雜事一把抓。李文玲回憶說：“我當(dāng)時干的活兒包括找演員、調(diào)車、通知演員第二天拍什么，就是現(xiàn)在統(tǒng)籌干的事情，化、服、道幾個部門都?xì)w我管。林汝為導(dǎo)演在劇組對我特別好，和美工李俊明親自登門邀我當(dāng)副導(dǎo)演，原來的副導(dǎo)演也把我約到攝影棚頂層對我說，文玲你就答應(yīng)吧，就這樣，我又當(dāng)上了副導(dǎo)演。劇組工作量特別大，那個時代又正是港臺文化全面進(jìn)入，街面上都是鄧麗君、喇叭褲，林導(dǎo)對這部戲出來的反響心里也沒底，其實她壓力很大。”副導(dǎo)演看似是個小領(lǐng)導(dǎo)，實際上除了工作瑣碎，最困難的是要協(xié)調(diào)劇組各種人際矛盾、利益紛爭，四處傳話，常常為緩和關(guān)系抹稀泥卻無意中又得罪了其他人。人常說四十不惑，可李文玲形容自己的心理感受是：“我覺得自己長大了，經(jīng)歷過劇組那么多復(fù)雜的事情。雖然當(dāng)時我也不小了，但之前從學(xué)校到學(xué)校再到單位，我的經(jīng)歷真的很簡單。我爸爸是清華大學(xué)的教授，我從清華附中考到電影學(xué)院，文化大革命后自己考到鐵路文工團(tuán)，沒去過別的地方。”

一部《四世同堂》后，李文玲有了全國知名度，卻任誰邀請也不敢再邁進(jìn)劇組，從此轉(zhuǎn)行到幕后配音，直到退休年紀(jì)才重返熒屏，而把她牽回來的還是“老舍”，這又是后話了。

吃苦打下生活底子

李文玲全家沒有任何親戚在文藝圈工作，而她是背著父親，誤打誤撞進(jìn)了電影學(xué)院，或許這就是命里有時終須有。“上初中時我練過體操，小時候活潑，清華附中背身是北京體育學(xué)院，現(xiàn)在的體育大學(xué)。秋冬招體操班，我一去就考上了，白天上課，下午練習(xí)完住在體育學(xué)院。后來北京二隊要我，我爸爸急了，把我給搶回來了。有一次，我的體操教練跟我說，電影學(xué)院招生呢，你小樣挺可愛，皮膚也好，去考考試試吧。”

李文玲考電影學(xué)院是瞞著父母偷偷去的，考試那天還戴著紅領(lǐng)巾，也唯有那一年，北京電影學(xué)院招收了一批初中畢業(yè)生，她沒有文藝特長，面試時就把體操功底拿了出來，又翻跟斗又倒立，當(dāng)時主考的章珉院長特別喜歡她，一試就錄取了。

1966年李文玲大學(xué)畢業(yè)，接著是十年“文革”。在校期間她和同學(xué)們參加過兩季四清，畢業(yè)后，下部隊到河北農(nóng)村。“我種了四年水稻，什么苦都吃過。”李文玲說。“文革”結(jié)束后，她考進(jìn)鐵路文工團(tuán)。

李文玲笑言，按現(xiàn)在的說法，當(dāng)年的同學(xué)們也都是出類拔萃的小花，卻不可能與今日相比。如今，她在劇組接觸一些偶像明星，有時會難免替他們惋惜。“我今天看見電視里一個小男孩做廣告，拿著一個口紅，也不能全怪他們，現(xiàn)在就是這么一種風(fēng)氣。”

回想起自己二十多歲時，還在河北張家口種水稻，“四年過后，水稻田里基本上沒有青蛙，都讓我們吃光了，就剩下蟾蜍。”李文玲回憶著：“五月初張家口的水稻田里有一層薄冰了，肉腿伸進(jìn)去，就感覺想往上跳，再過一會兒沒感覺了，從小腿紅到大腿，鼻涕控制不住地往下流，手也沒知覺。夏天撓秧，拔雜草，最害怕螞蟥，人人都挨過蜇，太陽暴曬都不算什么了。秋收就是割水稻，一個字，扎。但秋天還算是最輕松的，我一邊搬運稻捆一邊給大家講《基督山恩仇記》，那是我在電影學(xué)院聽倪震老師口述的，聽一遍我就學(xué)會了。”

那段日子雖苦，但從此打下的生活底子，以后拍戲都用上了，“搓麻繩、給老玉米脫粒、挑水，現(xiàn)在戲里有這些情節(jié)的時候年輕演員不會干，那可都是我們當(dāng)年最簡單的活兒。”

六旬回國,老年再創(chuàng)業(yè)

當(dāng)年《四世同堂》播出后李文玲選擇退居幕后，從事配音工作，一干20多年。其實，當(dāng)年《四世同堂》時，她就主持配音，《紅樓夢》、《西游記》里也都有她配音的若干角色，起初是興趣愛好，后來就專職干上了配音導(dǎo)演。“那時候演員不擅長配音，設(shè)備也沒現(xiàn)在好，都是后期配音。我給男孩配音可出彩兒了，比拍戲舒服，在一定程度上，配音比演員還能收入多些。”

重返熒屏再演電視劇時，李文玲已經(jīng)年近六旬。退休后的李文玲和那個時代的很多人一樣，到美國定居，照顧女兒一家。2001年，9·11恐怖襲擊震動世界，李文玲在新聞里看到一對遇難的中國老夫婦，眼看著飛機撞向大樓，和她與老伴年齡相仿。2002年，北京爆發(fā)SARS，李文玲和老伴兒在美國感覺度日如年，想聽到北京親戚朋友的消息。“當(dāng)時感到一種回國的迫切需要，也是在美國悶的，呆的不夠不夠了，感覺在那兒沒有任何價值。我們家先生說，生活不能被孩子套住，于是我們決定回來重新闖生活，在東花市買了房。”

李文玲說，天遂人愿的是，恰好那年張國立拍老舍名著改編的電視劇《我這一輩子》，邀她回來演個角色，從此開始演藝事業(yè)又一春，“所以我常說，我跟老舍有不解之緣。后來還參演了電視劇版《茶館》和國家話劇院的話劇《四世同堂》，從2010年到現(xiàn)在整整演了七年。”

沒白學(xué)這行，我感恩

《四世同堂》之后，一度害怕進(jìn)劇組，可從美國回來再演電視劇，李文玲感覺一點也不怵了。回國后，李文玲平均一年拍兩部戲，電影、電視劇、話劇全面開花。其中，陳佩斯執(zhí)導(dǎo)的電視劇《好大一個家》，還有孫紅雷監(jiān)制并主演的《好先生》和前段時間在北京衛(wèi)視播出的《情滿四合院》，都給觀眾留下了深刻印象。

2014年在都市喜劇《好大一個家》里，李文玲飾演一個精明算計的胡同老太太齊秀娥，為了在拆遷中多分套房子她是怪招迭出，對兒孫輩們的感情生活也屢屢亂點鴛鴦。不過李文玲對自己這個角色是又愛又心疼。“她很多做法很極端，但這也是對兒孫們太愛護(hù)的表現(xiàn)。很多老年人都會這樣。對他們多包容多溝通很重要。”今年的《情滿四合院》里，她又演了一個刁鉆老太太，電視劇播出后，編劇王之理表示，演員們演得比我寫得好，比如李文玲老師塑造的婆婆張氏，從反對到支持秦淮茹再婚那個轉(zhuǎn)變，她拿捏得很完美。李文玲說：“當(dāng)時看劇本，我都恨不能把這老太太揪出來好好聊聊。”

人們通常會認(rèn)為，李老師現(xiàn)在演戲就是玩，圖個退休不悶，但李文玲說并非如此：“經(jīng)歷了很多事后，還能有戲拍，我很感恩，沒白學(xué)了這行。”雖然年過七旬，她也像普通演員一樣，為爭取喜歡的角色進(jìn)組面試。“《好先生》我就是考的，孫紅雷親自考我，人家是藝術(shù)總監(jiān)，我是尊重的。我不怕面試。現(xiàn)在拿到一個角色，手拿把掐不在話下了，不論導(dǎo)演什么要求，都沒問題。我會盡可能地鉆到角色里。《情滿四合院》的劇本我改了很多，我不愿意她只是一個惡婆婆，那個年代的人，更多是為了生計打算。我就設(shè)計她無論什么時候，手里都在干活兒，其實這個角色和我個人生活相去甚遠(yuǎn)，當(dāng)年電影學(xué)院的那點底子還好使。”

李文玲拍戲不雇助理，她說清清爽爽一個人挺好，有時老伴兒送她進(jìn)組，看到住宿條件太艱苦勸她算了，而她會親手把困難一一解決。“有一次進(jìn)劇組，安排的那個旅館連馬桶、電燈我都得重新買，但我是背著鋪蓋卷睡過草甸子的人，不怕這些。《好大一個家》時，我600多場戲，要安排六點鐘化裝，我四點鐘就得起來，自己上上下下收拾好，尤其是廁所得上好，不然一天下來可難受了。”

不拍戲時，李文玲喜歡旅游。拍《好先生》時，為了一場戲她要跟組去意大利熱那亞。拍完這僅有的一場戲后，李文玲以300歐元一天的高價從法國請了個導(dǎo)游，帶她沿著地中海深度旅游，馬賽、阿維尼翁、戛納玩了個遍。“前不久，我還去北歐沿線玩了一趟，最后一站莫斯科，我計劃著再來一次俄羅斯深度游，除了國外，還能國內(nèi)游，好多地方我都沒玩過呢。”這位73歲的老人接受采訪暢聊了三個多小時后，越發(fā)神采奕奕了。