中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

12月2日，國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)在國(guó)家大劇院音樂(lè)廳上演了著名作曲家葉小綱的第五交響樂(lè)《魯迅》作品81號(hào)（2017），這也是今年國(guó)交“龍聲華韻”系列最重要的一場(chǎng)新作品重磅展示，作品由社戲、閏土、阿Q、祥林嫂等九個(gè)樂(lè)章組成，題材新穎，結(jié)構(gòu)布局別具一格，引來(lái)業(yè)界內(nèi)外的高度關(guān)注，而演出結(jié)束后也收獲了業(yè)界和普通觀眾的好評(píng)，對(duì)于選擇魯迅這個(gè)時(shí)代風(fēng)云人物作為交響樂(lè)的題材，葉小綱對(duì)北京晨報(bào)記者坦言青少年時(shí)代深受魯迅文學(xué)影響，自己甚至有過(guò)做文學(xué)家的夢(mèng)想。

寫(xiě)“魯迅”是年輕時(shí)的奢望

北京晨報(bào)：選擇魯迅做交響樂(lè)的題材是什么原因？

葉小綱：我年輕時(shí)代因?yàn)椤拔母铩迸乱魳?lè)家當(dāng)不成，就想還可以當(dāng)文學(xué)家。那個(gè)時(shí)代，因?yàn)闂l件限制我在上海郊區(qū)的工廠待了六年，鋼琴家的夢(mèng)已經(jīng)破了，那時(shí)候我十六七歲，可以看到的文學(xué)作品，一個(gè)是那個(gè)時(shí)代的刊物《朝霞》，然后就是魯迅。我第一個(gè)月的工資就去買了一套《魯迅全集》。但那時(shí)候的《魯迅全集》沒(méi)有《兩地書(shū)》，所以《兩地書(shū)》我一直不熟。其他魯迅所有的小冊(cè)子我都看過(guò)，所以說(shuō)我現(xiàn)在的文字稍微有點(diǎn)兒講究，還是受惠于魯迅，那個(gè)時(shí)候看到有好的句子好的詞都要抄下來(lái)。但這些年，慢慢地他批判的那些“社會(huì)殘?jiān)庇种匦路浩稹?/p>

所以，對(duì)魯迅的感觸就越來(lái)越深。寫(xiě)魯迅是我年輕時(shí)代就有的一個(gè)奢望吧，但年輕時(shí)技術(shù)不成熟，思想不成熟，也不會(huì)構(gòu)思，不知道往哪兒寫(xiě)，魯迅文學(xué)太浩大了！每一個(gè)故事都可以寫(xiě)一部戲，每篇文章都可以寫(xiě)一部戲。所以也就放下來(lái)了，一直沒(méi)有敢動(dòng)筆。

北京晨報(bào)：寫(xiě)作的契機(jī)是什么？

葉小綱：去年是魯迅逝世80周年，當(dāng)時(shí)浙江省文化廳、浙江交響樂(lè)團(tuán)委約我寫(xiě)一部紀(jì)念魯迅的交響作品，寫(xiě)出來(lái)后，他們沒(méi)有跟國(guó)家大劇院談成演出場(chǎng)地的檔期，所以一拖就是一年，到了今年，9月25日魯迅的誕辰日這一天，《魯迅》在國(guó)家大劇院由浙江交響樂(lè)團(tuán)首演。呂嘉指揮那一次演出得很不錯(cuò)。而這一次的音樂(lè)會(huì)理論上演出得就更好了，國(guó)交對(duì)這位德國(guó)指揮斯蒂凡·馬爾祖的反應(yīng)非常好，樂(lè)團(tuán)所有的人都感到很舒服，演出的效果自然是非常好了。演員方面，上次女高音是王威，這一次換成了張立萍；朗誦方面，上次是濮存昕，這次換成了徐濤，各有千秋。

第五交響樂(lè)《魯迅》真的很拼

北京晨報(bào)：第二版《魯迅》跟第一版有多大的改動(dòng)？

葉小綱：9月25日首演之后評(píng)價(jià)很好，但我自己心里明白還有哪些不夠滿足。所以，我又仔細(xì)修改了一遍，就跟糊墻紙似的，這里抹一刀，那里抹一刀，所以到了這次國(guó)交納入“龍聲華韻”系列再次上演，等于是寫(xiě)了兩稿，其中的《朝花夕拾》完全推翻重來(lái)，上一版完全是弦樂(lè)隊(duì)，我覺(jué)得弦樂(lè)隊(duì)不足以表現(xiàn)魯迅在《朝花夕拾》中那種蒼涼和悲情，所以改成了管弦樂(lè)隊(duì)版，效果要更好一些。我把上一版連卡帶掐帶裁，等于是重新寫(xiě)了一版。至于表演，石倚潔是世界級(jí)的，上一版甚至比這一次還要好，特別感人，但他還是很過(guò)癮，全場(chǎng)沒(méi)有一個(gè)錯(cuò)音，高音飄得很，我就是專門為他那個(gè)嗓子寫(xiě)的，所以才寫(xiě)得那么刁鉆，那些詞，“該死、活該……”別人是唱不上去的。沈洋確實(shí)是國(guó)際級(jí)的；朱慧玲上一次就非常好，這一次還是非常好。這個(gè)第二版我還是比較滿意的，今年我自己覺(jué)得自己比較厲害，先寫(xiě)了一部第四交響樂(lè)，《魯迅》是第五交響樂(lè)，真的很拼了。

北京晨報(bào)：魯迅的作品這么多，你又是如何選擇的這九個(gè)作品？

葉小綱：魯迅的作品很多，很難選。我的直覺(jué)還是兒時(shí)記憶最深的魯迅，比如《閏土》、《祥林嫂》、《阿Q》，《阿Q》我唯一沒(méi)有寫(xiě)的是那句“經(jīng)典”：“吳媽，我要跟你睡覺(jué)”，那個(gè)是要笑場(chǎng)的，所以這段就算了吧，還是追求深刻性吧，其實(shí)他的境遇也是很惡劣的，“抓進(jìn)抓出……畫(huà)圈兒……”我的唱詞全部是魯迅的原文，我把魯迅的句子摘出來(lái)，把我不要的字句裁掉，但自己不添加一個(gè)字。《兩地書(shū)》那么長(zhǎng)，我先挑出來(lái)四頁(yè)，一句一句摘，而且還要適合張嘴唱，根據(jù)我對(duì)文學(xué)的理解和故事的推動(dòng)，現(xiàn)在整個(gè)進(jìn)程還是相當(dāng)完整的，前面講社會(huì)后面講愛(ài)情，魯迅溫情的一面從來(lái)沒(méi)有被人展現(xiàn)過(guò)，這一次被我展現(xiàn)出來(lái)了，這個(gè)我挺得意的！

有朋友說(shuō)，《魯迅》的效果由繁到簡(jiǎn)，一開(kāi)始很復(fù)雜，最后到了《兩地書(shū)》變得很簡(jiǎn)潔很單純，是我的門檻。最后是要簡(jiǎn)單要效果的，前面半場(chǎng)觀眾幾乎一點(diǎn)兒聲音都沒(méi)有，都在仔細(xì)地聽(tīng)，這說(shuō)明是很抓人的，等到《兩地書(shū)》時(shí)就要好聽(tīng)取勝了。

紹興是魯迅的童年居所，他生活和戰(zhàn)斗的地方是上海，民族魂還是要很瘋狂的，最后弦樂(lè)的再現(xiàn)主題是“希望”，所以還是要輝煌的，我是學(xué)了《指環(huán)》結(jié)束的效果處理，瓦格納的效果沒(méi)法不被他誘惑，瓦格納最后更加猛烈，我如果要這個(gè)效果的話就要再加半分鐘的時(shí)間，可能會(huì)更過(guò)癮，明年在上海還有一版，我可以再調(diào)整一下看看。第一版和第二版差別很大，包括《魂》也沒(méi)有第二版這么猛烈。聲樂(lè)基本沒(méi)有動(dòng)，但《魂》和《朝花夕拾》改動(dòng)非常大，基本就是重寫(xiě)了，尤其是《魂》最后有些瘋狂，我就是要這個(gè)勁兒。和聲最復(fù)雜的就是《朝花夕拾》。

北京晨報(bào)：作為交響樂(lè)，你的第四、第五結(jié)構(gòu)都比較特殊，這是出于什么考慮？

葉小綱：這樣的結(jié)構(gòu)也應(yīng)該算是交響樂(lè)的一種探索了吧！本來(lái)是沒(méi)有敢叫第四、第五交響樂(lè)，都是叫交響詩(shī)。第四演完之后我覺(jué)得可以叫“第四”了，因?yàn)樗姆至孔銐蛄恕５谖宓谝话娴臅r(shí)候也是叫交響詩(shī)，要知道“第五”在交響樂(lè)歷史上都是作曲家最重要的作品，所以我一開(kāi)始也沒(méi)有敢叫“第五”，但上次演完之后我覺(jué)得可以叫“第五”了。

相關(guān)鏈接

第五交響樂(lè)《魯迅》

一．序：《社戲》

二．《閏土》

三．《阿Q》

四．《祥林嫂》

五．《野草》

六．《鑄劍》

七．《朝花夕拾》

八．《兩地書(shū)》

九．《魂》

相關(guān)背景

第五交響樂(lè)《魯迅》是由浙江省文化廳、魯迅文化基金會(huì)、浙江交響樂(lè)團(tuán)委約作曲家葉小綱先生為紀(jì)念魯迅逝世80周年而創(chuàng)作的大型交響樂(lè)。2017年12月由中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)“龍聲華韻”演出計(jì)劃對(duì)該作品進(jìn)行進(jìn)一步創(chuàng)作及修訂，本次演出為第五交響樂(lè)《魯迅》的修訂版，該作品的最初策劃為周令飛，所有立意均選自魯迅原著，唱詞編錄陳欽智。

葉小綱曾多次探訪魯迅生平的足跡，包括紹興魯迅故居和他生命中最后十年工作過(guò)的上海虹口，以及京、滬、紹三地的魯迅紀(jì)念館。寫(xiě)魯迅題材的作品是葉小綱先生多年的宿愿，他青年時(shí)代就已熟讀魯迅著作，對(duì)魯迅作品中體現(xiàn)的民族精神和中國(guó)魂有著比較深刻的認(rèn)識(shí)，這也是他近年來(lái)嘔心瀝血的一部作品。