中國作家協(xié)會(huì)主管

“無論網(wǎng)絡(luò)還是熒屏，媒介的使用只是一種技術(shù)賦權(quán)。”面對大量網(wǎng)絡(luò)小說，以及銀幕上大量的基于中國傳統(tǒng)文學(xué)改編而成的影視作品的廣受歡迎，杭州師范大學(xué)教授、浙江省網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會(huì)副主席夏烈認(rèn)為，“那些媒介所承載的富有文化內(nèi)涵的內(nèi)容，才真正具有生命力、傳播力。”

網(wǎng)絡(luò)小說是一種富有中華傳統(tǒng)文化內(nèi)核的文脈繼承。“在現(xiàn)下流行的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)代表性作品集中在玄幻、歷史等題材，其中暗含了許多古典文學(xué)、傳統(tǒng)文學(xué)的影子。”與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)小說也是對傳統(tǒng)文化的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”。“‘科(學(xué))玄(學(xué))結(jié)合’是網(wǎng)絡(luò)作家將作品與現(xiàn)代元素的新嘗試。”在“新語言”與“老文化”的結(jié)合下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使得中華傳統(tǒng)文化在國內(nèi)外得到了更好地推廣。

此外，從網(wǎng)絡(luò)小說的流行中，夏烈還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象，“就像現(xiàn)代人一提到古詩詞，內(nèi)心就會(huì)柔軟，其實(shí)基于民族的文化認(rèn)同感。”比如，《瑯琊榜》《羋月傳》等廣受歡迎的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品都化用了傳統(tǒng)中國文化元素，重塑情義、家國、兩性世界。

在夏烈看來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已成為中國文學(xué)的一個(gè)樞紐，不是一個(gè)小的板塊或者一個(gè)補(bǔ)充性結(jié)構(gòu)，“它是綜合了文學(xué)的、文化的、社會(huì)學(xué)的、政治的、經(jīng)濟(jì)的、科技的樞紐工程。”

大浪淘沙始出金。“傳統(tǒng)文化作為相對概念，其內(nèi)容會(huì)隨時(shí)代變遷而改變。”夏烈相信，經(jīng)過時(shí)間與大眾的篩選，今天在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中融合古今而成的“新文化”或許在不久的將來，就會(huì)成為“傳統(tǒng)文化”也不一定。