中國作家協會主管

古板嚴肅的司機馬里奧·達克斯已經到了退休年齡，他舍不得陪伴自己多年的旅游大巴，閑暇時，總是把它擦洗得干干凈凈，全然不顧妻子琳達的抱怨。

這天，馬里奧接到朋友的電話，某旅游團要租用大巴一個星期，他假裝沒有看到琳達陰沉的臉色，毫不猶豫地答應了。馬里奧剛走出家門，琳達便忙碌起來，她拿出大大小小數個鏡框，擺放在家中四處，鏡框里是一個年輕人從小到大的照片。

看到要接待的旅游團，馬里奧倒抽一口冷氣，這是一群奇裝異服的嬉皮士，打算前往湖邊森林參加比利時音樂節。穿著制服的馬里奧在他們中間像個異類。他找到旅游團召集人米蘭達，剛想要開口，對方就遞過一個裝著錢款的信封，并指著后面的一輛房車說：“我和兒子桑尼會跟著你們?！辨移な總冚d歌載舞，馬里奧嘆著氣發動了大巴。一路上，性情嚴肅的他強忍著不去理會這些人的嬉鬧和惡作劇。

終于到達湖邊營地，看著遍地的帳篷和沒有信號的手機，想到要在這里度過一個星期，馬里奧對自己的決定感到無比后悔。他四處游蕩，注意力突然被米蘭達的兒子桑尼吸引，他坐到捧著游戲機的金發男孩邊上，看著他全神貫注地打“超級馬里奧”游戲。男孩顯然并不討厭這個衣冠整潔的老人，“你是我看到的唯一一個正常人”，并且大方地把游戲機借給他玩。兩人聊了會兒，馬里奧起身離開，突然，他在房車邊看到一個熟悉的身影，往回走時聽到對方跟桑尼說：“不許再跟那個司機說話。”馬里奧走到那人面前說：“我就知道是你，吉姆·達克斯?！?/p>

其實剛出發時，吉姆一看見那輛刷著“天堂之旅”字樣的大巴，就知道這次的司機竟然是多年不見的父親馬里奧，他要求妻子米蘭達立刻換人，可米蘭達說團費已經收齊，不能臨時更改計劃。一路上，吉姆只得東躲西藏，避免和馬里奧見面。

身為嬉皮士，吉姆希望桑尼也能像自己一樣生活，可米蘭達不希望剝奪兒子選擇生活方式的權利。桑尼喜歡打電子游戲、吃快餐、去學校上學，父子倆為此沖突不斷，桑尼已經好幾天不和吉姆說話了。

深感受騙的馬里奧憤怒地把嬉皮士們的行李扔了下來，開車離開。半路上，他接到琳達的電話，不知為何，卻無法開口告訴她自己遇到了兒子。行駛至加油站，他停下車，看著反光鏡輕輕地念：“爺……爺……”

馬里奧把車開回營地，試圖和吉姆談談，卻遭到拒絕。吉姆告訴米蘭達，年輕時他曾經犯罪，是馬里奧報的警，令他被捕并坐牢多年，為此他不愿意再見到“這個專制獨裁的父親”。馬里奧只得找機會和桑尼聊天，玩游戲。

趁著吉姆和米蘭達離開，馬里奧偷偷走進他們的房車，他看著一把舊吉他發呆，這是吉姆小時候自己送給他的禮物，他至今還記得當時吉姆如獲至寶的表情。墻上的一些照片讓他心驚，那是他從未見過的琳達：抽著煙，開懷大笑。當看到琳達和吉姆一家三口的合影時，他幾近崩潰。他找到吉姆：“你是怎么和桑尼談論爺爺的？我為你辛苦工作了一輩子，你竟然變成這個樣子。”吉姆態度冷淡：“他出生時我在坐牢，對我來說，你這個爺爺早就死了。你只會工作，開著那輛破車滿世界跑?！?/p>

幾天下來，馬里奧無法保持原先整潔的儀容，他穿著背心和運動褲，茫然地在人群里穿梭。讓他略感欣慰的是，桑尼對自己一如既往地親近。某天晚上，在桑尼的要求下，馬里奧彈起吉他。聽著父親斷斷續續的彈奏聲，站在車外暗影里的吉姆黯然神傷。

走出房車，馬里奧走進正在隨著音樂起舞的人群，有人給他戴上一頂鴨舌帽，他似乎受到感染，不由自主地開始跳舞。漸漸地，整個森林在他眼里變得無比奇幻，他似乎變成了游戲里那個無所不能，上天入地的超級馬里奧，像個孩子似的縱情奔跑，跳躍，直到倒在地上酣然入睡。

第二天一早，他掙扎著醒來，發現吉姆正在湖邊的一塊石頭上靜坐。馬里奧走過去坐在兒子身邊：“你一定要告訴桑尼真相，我會是個好爺爺的，超級馬里奧爺爺。這是個陰謀，你媽媽和米蘭達，哪有那么巧的事，讓我們恰好遇到？”吉姆不置可否：“好吧，其實我們之間的問題都源自法律，因為法律認定我犯了罪。”馬里奧看著他笑了起來。

馬里奧徹底融入了狂歡的人群，和他們一起在泥漿里打滾跳舞，在人造的大雨中雀躍歡呼。琳達聽到他在電話答錄機里的留言：“琳達，我很想你，我是個大傻瓜，我知道我從沒說出口，但……”電話斷了，琳達解下頭巾，墻上掛著她和吉姆一家三口的合影，照片里的人都在微笑。