中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

穿厚底靴 戴髯口 首次以“生行”演繹李白的豪放性格

吳瓊：我在李白身上找到自己

唐代偉大詩人李白的形象無論在話劇還是戲曲中都有不少作品，馬鞍山四季戲曲劇院將于2月28日在國(guó)家大劇院的黃梅戲藝術(shù)周中上演原創(chuàng)黃梅戲《太白醉》，通過青年、中年和老年的唐代詩仙李白與安徽當(dāng)涂發(fā)生的鮮為人知的傳奇故事，刻畫詩仙、酒仙、謫仙的文采和家國(guó)情懷。在劇中，著名黃梅戲演員、表演藝術(shù)家吳瓊將首次以老生行當(dāng)扮演詩仙李白，穿上厚底靴，戴上髯口，演繹這位唐代詩人的豪放性格。吳瓊說：“這次跨行當(dāng)?shù)难莩鍪俏覒騽⊙堇[中的一種嘗試和拓展，我在李白身上找到了我自己。”

吳瓊談起演繹李白時(shí)說：“李白打動(dòng)我的地方在于他的人生，他一心想報(bào)國(guó)的抱負(fù)，讓我特別愿意靠近他。李白有很高的才華，但始終不能得到認(rèn)可。我發(fā)現(xiàn)李白也和我們?cè)S多普通人一樣，在人生中會(huì)有一些認(rèn)識(shí)誤區(qū)。李白內(nèi)心的抱負(fù)跟我很像，我從他身上找到了我自己。”

“我想用現(xiàn)代理念植根傳統(tǒng)藝術(shù)”

吳瓊曾經(jīng)是黃梅戲“五朵金花”之一，被譽(yù)為“小嚴(yán)鳳英”，上世紀(jì)90年代到北京發(fā)展進(jìn)入歌壇，2003年又回到黃梅戲舞臺(tái)。除了演出傳統(tǒng)戲《天仙配》和《女駙馬》外，她還主演了黃梅新戲《紅羅帕》、《江姐》、《嚴(yán)鳳英》、《貴婦還鄉(xiāng)》等。這一次她又在藝術(shù)上有了一個(gè)較大的改變，跨行當(dāng)演出《太白醉》。創(chuàng)作新作品成了吳瓊重返黃梅戲舞臺(tái)的一大特點(diǎn)。吳瓊說：“回到黃梅戲舞臺(tái)我覺得這是最契合的，我做戲還是希望有新東西，太傳統(tǒng)、常規(guī)化的劇目我不愿意花費(fèi)時(shí)間去做。我還是想做一點(diǎn)和過去的傳統(tǒng)戲有一些差別的作品，想做一些現(xiàn)代人用現(xiàn)代的理念植根在傳統(tǒng)藝術(shù)上的作品。這次演李白是民營(yíng)劇團(tuán)邀請(qǐng)我，我隨口答應(yīng)了，真正要演的時(shí)候，我也沒想到會(huì)是這樣。我很慶幸我演了這個(gè)角色，把我內(nèi)心的塑造調(diào)動(dòng)出來。雖然表現(xiàn)形式很傳統(tǒng)，但對(duì)我來說是很新鮮的。”

在唱法上進(jìn)行了很多嘗試

在黃梅戲里，女演員演“生行”并不多見，演老生更是罕見。吳瓊說：“演完這部戲我就覺得以后演什么都不會(huì)有負(fù)擔(dān)了。因?yàn)檠堇畎走@個(gè)角色，我除了現(xiàn)在在臺(tái)步上還需要改進(jìn)外，其他都已經(jīng)完全適應(yīng)了。演李白是從青年演到中年，再演到老年，他對(duì)我的吸引力夠大。在唱法上，我們也進(jìn)行了很多嘗試，開始想弄得很爺們。那天著名黃梅戲演員楊俊來了，看完戲后說，你是不是聲音太往男性方面作了？我想想，也對(duì)，李白年輕小生時(shí)不必要唱那么硬，后來我自己布局了一下，小生時(shí)聲音稍微不那么粗獷，到老年則讓聲音很陽剛，音色上是有變化的。”

“我更多的是塑造李白的懷才不遇”

吳瓊這次塑造的是人們最熟悉的詩仙，不僅有過去一些舞臺(tái)形象在前，更有眾多的詩詞為觀眾所熟知。劇中有十首李白的詩融入劇情。怎樣塑造李白的人物性格，吳瓊說：“很多人了解的李白是瀟灑，我也少不了這方面的塑造，我的塑造很多是在他的懷才不遇上下工夫。他內(nèi)心的痛苦，他想要的東西沒有得到，我開始在聲腔上處理得更多。他在長(zhǎng)安歷盡官宦風(fēng)波，從長(zhǎng)安返回當(dāng)涂，當(dāng)?shù)乩习傩沼帜敲磹鬯矘O而泣的感覺。奧運(yùn)會(huì)得到很多游泳金牌的菲爾普斯，他的形象在這里我也用了一些，他拿到金牌時(shí)開始沒有哭，吻著吻著忍不住的那種感覺，我覺得李白與老百姓相見的感覺，雖然不是一回事兒，但從那里得到的表演靈感，是一種含著隱忍的東西。官場(chǎng)失意后老百姓又對(duì)他那么好，不是那種情景你是感覺不到的。”

《太白醉》是馬鞍山四季戲曲劇院創(chuàng)作排演的新戲。馬鞍山四季戲曲劇院是文化體制改革后成立的民營(yíng)劇團(tuán)，每年有很多演出，但排一部新戲在資金上還是有很大的困難。為此，劇院領(lǐng)導(dǎo)想方設(shè)法尋求支援。《太白醉》的導(dǎo)演楊康介紹，劇院每年下基層演出200場(chǎng)，每周組織“文化四季感恩行、老人周周看大戲”的公益活動(dòng)，還推出《千字緣》、《太白醉》等大戲，這次進(jìn)京演出也是為展現(xiàn)民營(yíng)劇院的創(chuàng)作風(fēng)采。