中國作家協會主管

每一年都是不同尋常的一年。每一年都值得回望、回味與懷念。

回望2016，年度最強音依舊在回響——那“不忘初心、繼續前進”的豪邁宣言、“每一代人都要走好自己的長征路”的時代號召、“文化自信，是更基礎、更廣泛、更深厚的自信”的精神指引，與“十三五”開局邁進的鏗鏘足音和鳴，共譜國韻華章。

“文運同國運相牽”。國家美術的發展，同樣浸潤在火熱的社會實踐和恢宏的時代主旋律中。時值歲末，本刊特約請主要美術機構的掌門人回首他們的2016。作為美術界的行動派，他們的工作舉措往往連接著美術界的年度事件，因此，聆聽他們的歲末感言，不僅可以在個人的創作與思考中感受時代脈動，還可以從他們對美術事業的推動中體會時代賦予這代人的擔當。

——編 者

藝術為人民

中國藝術研究院院長 連 輯

當前，我國正處于大變革、大發展時期，演進中的時代歷程為文藝創作提供了豐厚土壤和廣闊空間，實現中華民族偉大復興的崇高事業呼喚一切有為藝術家奉獻藝術才華與創作熱情，為人民而作，為時代高歌。這是我近幾年尤其是在2016年調任中國藝術研究院院長之后，最突出的感受。

為“堅持以人民為中心的創作導向”，2016年中國藝術研究院組織一大批既能創作、又有理論的藝術名家，深入基層與現實生活。其中，既有下鄉寫生送溫暖的“雙扎根”，也有為我院培養人才、打造品牌的展覽活動，還有一系列與其他藝術單位合作開展的具有紀念意義的藝術創作活動。

為響應中宣部“雙扎根”的號召，2016年春節期間，我院楊飛云師生數十人深入云南少數民族地區，在采風寫生的同時，與當地人民共度佳節。我院篆刻家還走訪北京大柵欄，為居民寫春聯、送溫暖。通過這些活動，藝術家深入了解了基層群眾的生活狀況，切身體驗了傳統街區的民俗文化。

在藝術創作中，體現與傳播正能量是當代藝術家的歷史責任之一。2016年中國藝術研究院藝術家走進革命圣地延安，追尋革命記憶；走進山西呂梁等老區，體會老區精神，迸發創作的激情與活力。

在文代會、作代會的重要講話中，習近平總書記向廣大文藝工作者提出“堅守藝術理想，用高尚的文藝引領社會風尚”的殷切希望。中國藝術研究院的藝術家們在堅持正確導向的前提下，以理論為指導，以學術為支撐，潛心創作，以深厚的藝術功力、扎實的藝術實踐努力出精品，攀登藝術高峰。

展覽方面，無論是在北京舉辦的“學習貫徹習近平總書記在文藝工作座談會重要講話精神系列展”，還是在陜西舉辦的“第十一屆中國藝術節全國優秀美術作品展”，中國藝術研究院都以學習貫徹習近平總書記的講話精神為指引，全力展示了創作實力體現出本院立志當好“美術創作國家隊”的目標和決心。

“文運同國運相牽，文脈同國脈相連”。只有始終與黨和國家同呼吸、共命運，與人民心連心，藝術家才能葆有旺盛的創造力！正基于此，我們堅持為人民研究、為人民培育人才、為人民創作！

為文藝發展營造良好環境

文化部藝術司司長 諸 迪

即將過去的2016年忙碌而充實，文化部藝術司一手抓以人民為中心的創作導向，一手抓文化惠民，認真貫徹落實習近平總書記系列重要講話精神，以及《中共中央關于繁榮發展社會主義文藝的意見》，在美術工作方面，集中體現在“國家美術發展和收藏工程”的實施。

積極構建完善國家級美術專業展覽體系，作為近年來藝術司的一項重要工作，通過打造品牌、建設平臺，積極引導美術、設計、公共藝術等領域的創新發展。經過幾年的積累和實踐，2016年舉辦的幾個重要的國家級美術展覽各自都有所突破，國家級美術展覽體系初具規模。如“第二屆中國設計大展及公共藝術專題展”，首次納入公共藝術，并用文獻展+案例的方式，既系統梳理了歷史，又呈現了新成果，吸引觀眾30萬人次。“慶祝中國共產黨成立95周年”主題性展覽，以館藏經典美術作品與部分新創作品展現了黨的光輝歷程，突出對于主題性美術創作研究的引領和倡導。在文藝工作座談會召開兩周年之際舉辦的“第十一屆中國藝術節”，匯集優秀新作千余件，并首次納入書法篆刻和攝影專業展，進一步完善和豐富了中國藝術節的格局。

同時，藝術司進一步聚焦提升美術館專業化水平，繼續做好《美術館管理辦法》調研制訂、全國美術館藏品普查、國家美術作品收藏和捐贈獎勵項目、全國美術館館藏精品展出季、年度優秀項目評選、專業人員培訓等工作。在此基礎上，針對美術館發展現狀，藝術司于2016年開展了優秀青年策展人扶持計劃，啟動了國家美術藏品保護和修復示范中心試點工作。其中，全國美術館館藏精品展出季進入第五個年頭，累計推出館藏精品展覽150余個，展出各館藏品近1.8萬件次，吸引觀眾800萬余人次，推動了美術館的收藏、研究與展示。

圍繞出精品、出人才，著眼于2019年中華人民共和國成立70周年和2021年中國共產黨成立100周年兩個重大時間節點，2016年藝術司還啟動實施了重大現實題材美術創作工程的有關工作，創新操作模式，力爭推出一批優秀的主題性美術作品。

簡單回顧一年來的工作，既感覺到沉甸甸的責任，又感受到燦爛的希望。夢想就在前方，讓我們砥礪前行。

文化當自信 葵園有擔當

中國文聯副主席、中國美術學院院長 許 江

人言為信。自信者，信然己言己行。文化自信，就是對自我民族文化語言的忠誠與信念。2016年，所為頗多，但留下最深印記和教益的，正是自信。

今年G20杭州峰會期間，各國元首夫人參觀中國美術學院，觀賞了“美學江南——中國人的生活藝術”展，我擔任導覽。當她們手捧青瓷茶盞、品味茶湯溫香時，當她們品賞美院教授的雅集書畫、詩意揮灑時，當她們在彭麗媛老師提議下握筆揮毫、共寫“和”字時，我清晰地感受到她們被東方生活所包蘊著的和靜內美的品質所深深打動。那一刻，我為中國的生活藝術而自信。

今年文代會的開幕式上，我現場聆聽了習近平總書記語重心長地呼喚文化自信，重申文化自信是更基礎的自信、更持久的力量。為什么說更基礎？因為每個人的成長都始于文化教育，文化教育從根本上是培育文化情感和文化信念。為什么說更持久？因為這種情感和信念根植于我們的日常生活，根植在我們的身體記憶和血脈里。生活力量可以不斷地還原到文化家園中去，從那里獲取生機、生氣，獲取修復和更新。習近平總書記振臂高呼的“自信書”，讓我們的文化信念，自信滿滿！

2016年，也是自我創作緊張的一年。持續多年的“中華文明歷史題材美術創作工程”作品《天地悠悠》創作完成——民族英雄文天祥立于斷崖之巔，愴然遠望。我用葵園的筆法，揮寫蒼山如鐵、殘陽如血，塑造肝腸血色、巍然如山的英雄形象。“唯存葵藿心，不改鐵石腸。”這葵藿在文天祥的丹心中已然賦予鐵石本色。年初，在“東方葵II”我的大型個展研討會上，有評論家誦讀這首《壬午》，指出中華文化、義命擔當的士人繪畫傳統，為我的葵園繪畫注入信念。9月舉辦的第三屆中國油畫雙年展中，我的《東方葵》系列，正有葵藿銅壁、愴然如噎的氣象。回憶在臺風后的葵園寫生時，葵農生動的點評，我想：所謂葵藿，得天地精華，入眾人眼目，即是人之寫照。正是在葵藿之上，存持著士者的擔當和創造者的生生活力。

畫葵已有13個年頭，有人問我：“還畫葵嗎？可以變一變啦！”但我覺得我的葵園人生還在途中。葵是一種生命，這種生命的興發身不由己！葵是一個乾坤，在那里正自有以身相許的筆下擔當。

文化自信是核心

中國美術家協會分黨組書記、駐會副主席兼秘書長 徐 里

史詩品格、中國精神、文化自信，是我回顧2016年中國美術和個人創作時，最深刻的體會。

下大力氣組織主題性美術創作，推動中國美術從“高原”向“高峰”邁進，是中國美術家協會的工作重點。2016年，中國美協一方面通過組織開展全國范圍的會員大培訓，將學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神扎扎實實引向深入；另一方面，先后推出“慶祝中國共產黨建黨95周年”、“紀念紅軍長征勝利80周年”、中華史詩美術大展等多個主題性展覽。這些主題性美術創作呈現出更為強烈的民族精神底色，體現著中國美協的倡導和引領——把中國精神的內涵融入美術創作中，以此彰顯文化自信。

史詩般的創造和中國精神的表達，離不開“雙扎根”。為此，中國美協在“深入生活、扎根人民”主題實踐活動的常態化、機制化方面進行了有益探索。今年，中國美協組織幾百位美術家分批赴革命老區、少數民族聚居地區等地采風寫生，其創作充分體現了美術工作者“走進去”的覺悟、“融進去”的情懷和“沉下來”的恒心。而這只是中華大地上美術工作者“雙扎根”的一個縮影。

2016年還是第七屆中國北京國際美術雙年展的籌備年。中國美協向全球征稿，并有針對性地深入研討，以期進一步提升創作、彰顯中國的文化主張。這也是中國美協在對外交流方面的著力點——不斷提升品牌展覽的活力，助力世界“讀懂中國”。

今年，我還認真聆聽、組織學習了習近平總書記在文代會、作代會開幕式上的重要講話。對于習近平總書記系列重要講話精神的認識和對時代生活的體悟，也體現在我的創作中。雖然我在藝術表現形式上中西并用，但兩者都以中國傳統的審美精神為支撐。我嘗試創造一種具有中國人文精神品格的油畫表現形式，如“中華文明歷史題材美術創作工程”作品《范仲淹著岳陽樓記》，以抒情和象征的手法表現了《岳陽樓記》對“天下”這一主題的描寫，也詮釋了范仲淹對“天下”的憂患意識。

文化自信是核心，服務人民是宗旨，創新發展是動力，引領風尚是目標。作為美術工作者，應當始終堅定信念，心懷人民，方能不負時代。

強基固本 守正求新

中國書法家協會分黨組書記、駐會副主席 陳洪武

歲序更新之際，回望即將過去的2016年，我內心感慨萬千。記得新年伊始，我與數十名書法家在齊魯鐵山腳下，冒著瑟瑟寒風揮毫書寫春聯，村民們排著長長的隊伍領取春聯和“福”字，臉上洋溢著幸福的笑容，在場的書法家無不深受感動。這是全國各級書協廣泛開展“送萬福進萬家”書法公益活動的一個縮影。書法家只有扎根人民、扎根生活，把藝術理想融入黨和人民的事業之中，藝術之樹才能常青。

2016年，中國書協把深入學習貫徹習近平總書記文藝工作座談會講話精神作為首要任務，全年共組織23期約4800人參加的會員大培訓，引導廣大書法家凝聚共識，明確方向，增強家國情懷和時代擔當，不斷提高學養、涵養和修養。“腹有詩書氣自華”，優秀的傳統文化是書法藝術的血脈和土壤。縱觀歷史上的書法大家，他們首先是文化大家，其詩詞文章在歷史長河中同樣熠熠生輝。與古人相比，這恰是當代書法家共同的短板。為此，中國書協繼續舉辦“國學修養與書法高研班”，引導廣大書法家寄懷高遠，耐得住寂寞，坐得住冷板凳，用恒定如鐵的意志練好內功，努力從傳統文化的深處走向時代生活。

創作是書法家的中心任務，崇德尚藝是書法家一生的功課。針對當前書法界存在的浮躁和文化缺失等問題，中國書協在運行機制、組織形式、服務方式上大膽革新，優化展覽結構，控制展覽數量，注重學術引領，為出優秀作品和人才提供制度保障。“第八屆中國書壇新人新作展”在延續“十一屆國展”“植根傳統、鼓勵創新、藝文兼備、多樣包容”學術理念的基礎上，增設入圍面試環節，著力完善評審機制，嚴查代筆及抄襲行為；繼續實施文字審讀和文化測試，使書法的文化訴求意識逐漸深入人心。

國際交流方面，在天津美術館舉辦的“第十二屆國際書法交流大展”，共展出19個國家和地區的350余幅書法作品；“漢字之美——中國古代哲人的沉思與當代書家的表現”藝術展先后在葡萄牙和歐盟總部展出，都讓書法再次成為世界了解中國的精彩名片。

“九層之臺，起于累土”。構建當代書法事業的宏偉大廈必須強基固本，守正求新，要勇于直面問題，在解決問題中推促發展，在負重中努力前行。

感受這溫度

中國美術館館長 吳為山

我的2016年辛勞而又充實。辛勞者，忙于中國美術館的各類事務性工作，同時勤于創作與研究；充實者，在于感受著歷史與現實、藝術與生活的溫度。

溫度，來自于在中國美術館舉辦的系列“紀念中國共產黨成立95周年”畫展。光輝的歷史在藝術中凝固成燦爛的圖卷，偉大的功績在幾代中國美術家的筆下得以充分抒寫。這溫度，激勵我們“不忘初心、繼續前進”。

溫度，來自于國際交流展中中國藝術所獲得的世界贊譽。在墨西哥展出的“中國寫意——來自中國美術館的藝術”，讓拉丁美洲人民“感受到了當代中國勃發的力量，聽到了當代中國前進的腳步聲”。同期，我在墨西哥國立自治大學的演講，通過雕塑闡釋了中國文化觀。同主題展在法蘭西學院的展出，也讓可以寫進法國文化史的院士們從中悟到了中華美學的神韻，感受到了東方的智慧創造。創作與理論交輝，讓各國人民對古老而現代的中國肅然起敬。美，在不同的文化中有著共同的追求。這溫度，源于超越國界的心與心的交流。

溫度，來自于今年我的《侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念組雕》模型永久陳列于俄羅斯國家藝術科學院。它以悲天憫人、呼喚和平的主題，向世界傳遞出中國人民不忘歷史、守護和平的情感與態度。這溫度，發自理解與認同。

溫度，來自于我在全國十多個省市巡講學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神的體會，2000多名美術家的互動使我們更堅信生活與人民是創作的源泉。在我主持的中國青年雕塑家作品展中，我同樣感受到這溫度，它激勵青年以青春之藝術塑造青春之中國。

溫度，還來自于文代會和作代會上習近平總書記的重要講話。創作無愧于時代的偉大作品成為我們的自覺；“高擎民族精神火炬，吹響時代前進號角”，是全體藝術家的擔當！我們真正體會到文化之于歷史、之于民族、之于國家、之于未來的重要性，因為“文運同國運相牽，文脈同國脈相連”。我們深深感受到中華文化獨一無二的理念、智慧、氣度、神韻。這是何等的自信和自豪。這溫度，來自于黨的關懷！

我的2016年，感受著溫度。這溫度將不斷傳遞，鼓舞我們走向光明的未來！

做減法 強支撐

中國國家畫院院長 楊曉陽

2016年馬上就要過去了，今年中國國家畫院的工作與往年相比，在方法上進行了調整，抓大放小，采取減法——省略大量小的項目，減少國內和海外展覽的次數，力求減量增質、突出重點。

今年，中國國家畫院著力抓了“三大工程”。

其一，繼續推進“一帶一路”國際美術工程。工程吸收以往美術創作工程的經驗，同時又根據主題的不同加以調整。在幾千年橫向與縱向的坐標下，我們著眼于絲綢之路的歷史所包含的文化發展史，在創作的藝術性上加大引導力度，并給予藝術家最大的創作自由度，鼓勵創作面貌“一人一品”。相信，該工程將會在藝術本體上向前再進一步。

其二，中國國家畫院擴建工程正式動工。該建筑設計貫穿中國國家畫院的思想，既實用又新穎，被行業專家稱為“城市園林山水建筑”。新址建成后，也將為畫院的創作、研究提供硬件上的極大保障。

其三，《中國美術報》深耕拓展。轉眼《中國美術報》已創刊一周年，這一年，我們不斷在版面設計、內容導向、板塊間的協調、美術批評的加入、海外內容的引進等方面，進行充實和探索。業界普遍認為，《中國美術報》信息量大，既有豐富的內容、正確的導向，同時頗具觀點和鋒芒。接下來，報紙電子版與網絡版的推出、市場化的推進，將使《中國美術報》插上翅膀，產生更大的影響。

另外，由于要推動“一帶一路”國際美術工程的創作，我回顧了自己從1985年由新疆開始的絲綢之路題材創作。今年“絲綢之路·從寫實到寫意”個展的舉辦，就是我對自己這些年堅持絲綢之路題材創作實踐的總結。“從寫實到寫意”這一主題的進入，也使我對自己幾十年中西結合的學習歷程和創作的文化支撐有了清晰的判斷。的確，在從學習寫實技法轉換至不斷深入探索寫意藝術的過程中，越是了解中西藝術，我越發現我們民族的、傳統藝術的魅力。中國的藝術、哲學在商周時期已經非常成熟，如果放棄本國優秀文化傳統，一味沿著西洋的路子創作是不接地氣的，而不接地氣的藝術也是沒有前途的。我們理應向中國傳統藝術的精神深處再挖掘。我想，隨后的若干年，這種努力是會結出碩果的。

美術傳播助力文化建設

中央數字電視書畫頻道董事局主席 王 平

2016年，是書畫頻道開播10周年。今年，在認真總結經驗的基礎上，頻道對欄目與節目等進行了大幅度的改版升級——一次性推出了“一日一書”“一日一畫”“一日一印”等日播欄目與“詩詞賞析”“西方美術”等周播欄目，并對教學類節目也進行了內容更新，這對推動中華傳統文化的普及、對大眾文化修養的哺育起到了一定的積極作用。

改版升級后的書畫頻道，今年著重于美術界重大事件的追蹤報道。比如，書畫頻道跟隨中國美協組織的活動與藝術家同行，足跡踏遍10個省，歷時一年拍攝制作了5部“紀念紅軍長征勝利八十周年”重大歷史題材美術專題片、完成70余條新聞報道，以弘揚長征精神，用時代的步伐開始新的長征。書畫頻道還跟隨中國書協的“走基層在行動”系列活動，行走了20個省、60余個城市，并開展了中國書法公益大講堂、書法作品展等，讓150多萬中小學生直接參與其中，對書法更好地走進中小學課堂，起到了切實的推動作用。同時，書畫頻道帶領百余位書畫名家走進多個城市舉辦大型公益廣場晚會、書畫藝術精品展，以及進校園、進社區等活動，讓近10萬直接參與活動的老百姓親身體驗書畫藝術的魅力，老百姓把這樣的活動稱為“書畫頻道給我們送來了心靈雞湯”。此外，書畫頻道舉辦的一年一度的“藝術為人民”大美之春晚會，展現了一年來書畫家對習近平總書記系列重要講話精神的學習、貫徹與落實。

一年來，書畫頻道匯聚名師，用異彩紛呈的節目、開放的課堂精心打造了一所沒有“圍墻”的美術大學，用美育滋養大眾，讓中華文化在億萬電視觀眾的心中生根、開花、結果，充分發揮了美術電視媒體的社會功能。如果書畫頻道得到了眾多電視觀眾的喜愛，我認為原因是多重的：一是社會經濟繁榮的背后，人們產生的強烈精神文化需求；二是頻道把握正確的輿論導向，實現普及與提高、專業與業余、短期與長期的協調發展；三是采用市場化的運營模式與全員聘任、自主經營的體制運作；四是運營團隊殫精竭慮、十年如一日的工作激情。

探索無止境。今后我們將繼續緊貼時代脈搏，堅持藝術為人民的宗旨，承擔起美術電視媒體的時代擔當。