中國作家協會主管

第十一屆“駿馬獎”塵埃落定。朝鮮族詩人崔龍官的詩集《崔龍官詩選集》和朝鮮族作家金寬雄的歷史散文集《話說歷史的江——圖們江》獲得“駿馬獎”，這是朝鮮族文壇的一大喜事。

《崔龍官詩選集》共由五部分組成：第一部分收入26首詩，第二部分收入20首詩，第三部分收入28首詩，第四部分收入21首詩，第五部分收入25首詩。這些作品深切地表達了詩人對故鄉、祖國、人類的熱愛，體現了“天地人和”的思想境界。其中，第二部分主要贊美了愛情，第四部分主要贊美了朝鮮族的民族之根，第五部分主要抒發了對現實的贊美之情。

詩集在繼承和發揚劉勰“意象”論的基礎上，推陳出新，創造出新的“意象”，“風”、“骨”并存，相得益彰，其總體風格不失剛柔相濟的特色。

詩集從現實出發，跳出時空限制，用新鮮的語言、活潑的意象，創造出嶄新的意境。正如孔子“圣人立象以盡意”，詩集中的每首詩，都有新的“象”，并以“象”表“意”。

詩人別具一格，巧用語言的功能，將毫無相似和相關的事物，通過語言的豐富性和統一性，將它們有機聯系起來。同時，作品以橫式結構，實現“一詩多象，一詩多境”。詩集不失中國詩歌傳統，并利用西方現代詩歌技巧，解放思想，力求開創詩的新境界，其探索精神可嘉。總而言之，《崔龍官詩選集》不愧是在朝鮮族文壇上獨具特色的一部優秀的詩集。

《話說歷史的江——圖們江》是一部系列文化散文集，分上、中、下三卷，共計86萬字。上卷收錄16篇，中卷收錄13篇，下卷收錄21篇，共40篇。從各卷篇目來看，作者試圖將與圖們江流域有關的重要歷史都書寫下來，有對戰爭沖突的詳細記述，有對歷史人物的生動描寫，還有對文化遺跡的認真考察。

這本書第一次向國內外朝鮮文讀書界的廣大讀者全面展現了長期被人們遺忘或忽略了的圖們江流域上下幾千年的歷史、地理、民俗、信仰、風土、人情。作者為了奠定藝術真實的基礎，從多個層面截取了圖們江流域歷史的真實和生活的真實。歷史人文、山川湖泊、風土人情，無一不可入題。比如，《北宋的徽宗、欽宗父子皇帝究竟魂歸何處？》《降生在圖們江邊的清王朝的肇祖——童猛哥帖木兒》《圖們江下游的斡東——朝鮮王朝王室的發祥地》《朝鮮王朝“易姓革命”中女真人的貢獻》等文，描寫了白山黑水之間，狩獵部落、馬背民族、農耕民族的此起彼伏，曾綻放過絢麗的文明之花的眾多東北古國的興衰，從寂寥曠遠中，將積淀千年的歷史進行了真實的還原，揭開了困繞史學界幾百年的歷史之謎。《滿—通古斯語族諸民族與朝鮮民族神話傳說中的太陽崇拜》和《滿—通古斯語族諸民族與朝鮮民族神話傳說中的宇宙樹崇拜》等，通過東北古代諸民族神話的比較，探尋了白山黑水之間眾多狩獵民族共同的文化原型，同時將他們的世態人情演繹得形神兼具。有對金始祖完顏函普、清肇祖童猛哥帖木兒、朝鮮王朝王室祖先的嚴謹考據和生動描述；有對滿族英雄楊古力、明代的遼東總兵李成梁、朝鮮的軍神李舜臣等英雄名將的敬仰；甚或還有被同化為朝鮮人的建州女真的后裔和被同化為滿族或漢族的朝鮮俘虜的后裔的故事等等。縱觀《話說歷史的江——圖們江》，盡管紛紜叢生，但作品卻能出神入化，將萬千物象信手拈來，栩栩如生地付諸于筆端，展現其深厚的文化底蘊。

《話說歷史的江——圖們江》在取材和行文上表現出了鮮明的文化意識和理性思考色彩，風格上大多較為節制，有著深厚的人文情懷和終極追問，具有典型的文化散文的品格。該系列文化散文集，盡管受到了漢語文化散文的深刻影響，也借鑒了其思路和筆法，但依然能堪稱當代中國朝鮮族文化散文的重要代表作。作者從史學家和文人的角度出發，深入探究長白山下圖們江流域的歷史文化，揭示歷史文化之謎、觀察文化走向、透析當今社會現象。

這部系列文化散文集，充分地展現了作者深刻的文化感悟力、深厚的史學功底和淵博的文學知識。作者憑借著超凡的藝術表現力，不但真實地還原了長白山下圖們江流域各民族歷史文化的真面目，解釋了不少千古歷史之謎，還能寄情于山水風物，深刻地揭示了中國東北地區古國文化以及古老民族沉浮興衰的歷史之謎。該系列文化散文集充分體現了作者對人生的真諦和文化靈魂孜孜以求的探索精神。

崔龍官和金寬雄都是已退休的朝鮮族資深作家，可謂老驥伏櫪、志在千里。他們老當益壯、勇攀文學高峰的精神令人敬佩、鼓舞人心。