三體為什么這樣紅？

　　文/高飛

　　在《三體》之前，從來沒有一個國內的科幻小說能引起這么大的社會反響，這次雨果獎顯然更加推波助瀾了《三體》效應的存在，未來即將上市的電影版顯然也會受益良多。盡管這部電影幾乎在口碑上注定了會失敗，但是我們都知道，票房是更重要的一件事。

　　而作為一部科幻作品，《三體》具體好在哪，不妨分成三個層面來闡述一下：

　　1．就科幻部分而言，其實很久我們都沒看過一個很純粹（硬）的科幻小說了。

　　在歐美市場，實際上科幻小說是相當弱勢的。反而是奇幻文學作品更加受歡迎，比如《冰與火之歌》和各種《吸血鬼》（正如中國讀者更喜歡沒有科技含量的穿越文學）。

　　而即使是西方的科幻作品，無論是小說，還是影視作品，在類似《三體》這樣題材的作品中，能像劉慈欣這樣負責的科幻作家，也并不多見。說劉慈欣負 責是因為一旦一部科幻作品的主題如果是討論命運終極問題，在歐美市場，這類作品很容易走向宗教和神學結尾，而不會在科學層面給出一個終極解釋。《黑客帝 國》到了第三部就是這樣。美劇《迷失》更是如此，最后就差飛過來一個天使了。

　　因此，無論你同意或者不同意《三體》的科學設想，這其實是一部少有的一直用科學直接討論宇宙終極命運的小說。所以對很多科幻文學讀者而言，它的 科幻部分是“解渴”的，是有頭有尾的。這對很多西方讀者也是新鮮的，所以個人認為《三體》之所以拿雨果獎，這部分的功勞非常大。

　　2. 就思想層面來說，《三體》的觀點則極其迎合了中國社會目前的主流商業思想——成王敗寇。這則是《三體》在中國成為一個社會現象的原因。

　　拿小說幾個重要的名詞來說。猜疑鏈，說不好是不是敵人的，猜疑下，都會成為敵人。黑暗森林，既然可能是敵人，不如趁早先干掉你。降維攻擊，哪怕魚死網破，能干掉你，我就剩者為王。是不是感覺很熟悉，像在讀中國互聯網商業競爭史。

　　我們見到了太多這樣的例子：今天你做電商，明天我也可能去賣貨。今年你做信息，明天可能也是做手機。沒有永遠的朋友，只有永遠的敵人。我們可以 說阿里是電商，百度是搜索，騰訊是社交，360 是安全，小米是手機，但是如果細看這些公司的業務，實際上，正如《三體》中的黑暗森林一樣，業務（資源）正在走向重合(稀缺)，兩個互不相干的公司隨時都 會成為獵手和獵物關系。程心顯然沒有維德管用。

　　這本書是有現實意義的，盡管這種意義，劉慈欣在寫作的時候應該是沒有預想到的。但因此，也就不難理解各企業家大佬如此認可《三體》這本書。

　　3. 就文學意義而言，爭論就比較多了，很多人認為這本小說完全讀不下去。

　　不可否認，這些觀點某種程度是正確的，尤其第三部中，劉慈欣的想象力已經超越了手中的筆，大量的科幻描寫，幾乎跳過了劇情和人物關系。如果不是有耐心的讀者，閱讀進程倒在第三部是完全有可能的。

　　但是難懂對一部作品來說，未必是壞事。如果人人都懂，就沒有分析黨的空間了。或許正因為三體晦澀難懂的部分，才造成了些許的信息不對稱。直到最 后，必須人人都要說上兩句三體，否則就不夠時尚，不夠酷，或者最好是我懂你不懂就更理想。從這個角度來看，文筆差，文學性弱，就未必是一件壞事了。

　　《三體》英文版譯者劉宇昆

　　可能有人會疑問，歐美科幻作品真的弱勢么？不妨看看和三體一起獲得雨果獎的其他作品吧，知道是誰拿了最佳科幻電影么，答案是《銀河護衛隊》。無 論從哪方面看，這部電影都沒有什么科學的影子，選擇它還不如選擇阿湯哥的《明日邊緣》，起碼科幻的內核還來的更靠譜一些。但是偏偏是沒有科幻影子的《銀河 護衛隊》拿了雨果獎。

　　所以大家絲毫不用懷疑《三體》獲獎的含金量，老外這幾年真的也沒太見過這個級別的作品。《三體》和很多競爭對手比，更值得拿這個獎。