曹文軒意大利拿下安徒生獎(jiǎng)

　　北京時(shí)間4月4日晚，2016年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)在意大利博洛尼亞國(guó)際兒童書展上公布，中國(guó)作家曹文軒最終折桂，成為第一位獲此殊榮的中國(guó)作家。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)素有“小諾貝爾獎(jiǎng)”之稱，是全世界兒童文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。值得一提的是，本屆安徒生獎(jiǎng)的評(píng)委之一是冰心的女兒吳青，也是安徒生獎(jiǎng)第一位來自亞洲的評(píng)委。

　　國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)的官方網(wǎng)站上面對(duì)每一位最終入選者有一段英文的簡(jiǎn)介，其中對(duì)曹文軒的介紹是：曹文軒在中國(guó)農(nóng)村長(zhǎng)大，后來到北京大學(xué)學(xué)習(xí)，如今教授中國(guó)文學(xué)和兒童文學(xué)。他的童年雖然物質(zhì)上貧窮，但情感和審美的豐富讓他寫出了第一部成功之作《草房子》(1997)。這本書是他的代表作，在中國(guó)獲得了多項(xiàng)大獎(jiǎng)，其中包括中國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)——全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)。他那流暢、充滿詩(shī)意的筆調(diào)，描寫的是誠(chéng)實(shí)的，有時(shí)是原始的，甚至憂郁的生命瞬間。《青銅葵花》(2005)講述了一個(gè)城市小女孩想在鄉(xiāng)村找到歸屬感的故事。“丁丁當(dāng)當(dāng)”系列(2012)則講述了兩個(gè)生活在中國(guó)鄉(xiāng)村患唐氏綜合征的兄弟倆的故事……

　　“我的國(guó)家為寫作者

　　提供了不竭的資源”

　　國(guó)際安徒生獎(jiǎng)為作家獎(jiǎng)，一生只能獲得一次，表彰的是該作家一生的文學(xué)造詣和建樹，又因該獎(jiǎng)項(xiàng)只授予在世的兒童文學(xué)作家，且已獲獎(jiǎng)作家不可重復(fù)得獎(jiǎng)，因此可以說它又是兒童文學(xué)作家的“終身成就獎(jiǎng)”。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)沒有獎(jiǎng)金，每位獲獎(jiǎng)?wù)邥?huì)被授予一枚刻有安徒生頭像的金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)潞蜆s譽(yù)證書。

　　本報(bào)記者昨晚連線了天天出版社在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)的工作人員，他轉(zhuǎn)述了曹文軒本人在得獎(jiǎng)后想對(duì)國(guó)內(nèi)讀者說的話：“我利用了豐富多彩的中國(guó)資源，而這個(gè)資源是其他任何一個(gè)國(guó)家不具備的，我的國(guó)家經(jīng)歷了無數(shù)的苦難，為我們寫作的人準(zhǔn)備了一份取之不盡用之不竭的創(chuàng)作資源。”

　　曹文軒在解釋自己等待獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉的心態(tài)時(shí)說：“越是遇到重大的事情越顯得平靜，這完全是一種本能。”他稱自己做好了不得獎(jiǎng)的精神準(zhǔn)備，因?yàn)槿雵奈逦蛔骷叶挤浅?qiáng)。從現(xiàn)場(chǎng)視頻可以看到，等待獎(jiǎng)項(xiàng)揭曉時(shí)，曹文軒略有些緊張，他脖子上佩戴著一條紅色花紋的絲巾，這是他的新小說《火印》中的插圖繪制的絲巾。在場(chǎng)不少同行的中國(guó)作家和工作人員也一起佩戴著《火印》的絲巾為他加油。

　　國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席帕奇·亞當(dāng)娜在宣布了曹文軒的名字后也念出了頒獎(jiǎng)詞，稱他“用詩(shī)意如水的筆觸描寫原生生活中一些真實(shí)而哀傷的瞬間”。

　　在出發(fā)去博洛尼亞國(guó)際兒童書展的前一天，曹文軒在采訪時(shí)謙虛地稱自己“并不是沖著那20%的得獎(jiǎng)幾率去的”，心情很平靜，只是應(yīng)國(guó)際兒童書展之邀與各國(guó)兒童文學(xué)作家一起交流和推動(dòng)兒童文學(xué)的傳播。記者了解到，3日才動(dòng)身去意大利的曹文軒連時(shí)差都沒有時(shí)間調(diào)整，直接來到了書展現(xiàn)場(chǎng)等待獎(jiǎng)項(xiàng)結(jié)果的公布。

　　曹文軒現(xiàn)年62歲，去年他的新作《火印》一出版，3個(gè)月內(nèi)的銷量達(dá)20萬冊(cè)，他的《草房子》出版18年已經(jīng)“300次印刷”。在剛剛公布的2015年作家榜上，曹文軒以860萬版稅的年收入位列第16名。

　　安徒生獎(jiǎng)首次垂青中國(guó)作家

　　對(duì)于中國(guó)兒童文學(xué)走向世界，曹文軒曾在去年8月的北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上與外國(guó)兒童文學(xué)作家對(duì)談時(shí)很不客氣地指出“我們對(duì)世界的兒童文學(xué)非常了解，但遺憾的是，中國(guó)的兒童文學(xué)還不被世界了解”。曹文軒說，中國(guó)文學(xué)走向世界要感謝一個(gè)人，那就是莫言，兒童文學(xué)也有受益：“莫言的文學(xué)表現(xiàn)了中國(guó)這個(gè)國(guó)家的文學(xué)水準(zhǔn)，這個(gè)水準(zhǔn)就是國(guó)際水準(zhǔn)，而兒童文學(xué)是中國(guó)文學(xué)的一部分，它始終與成人文學(xué)并駕齊驅(qū)。”

　　曹文軒稱，現(xiàn)在中國(guó)的大門已經(jīng)打開，但“從這個(gè)門口進(jìn)入，是有一定時(shí)間的，走進(jìn)門看里面的風(fēng)景，更需要有一個(gè)過程”。曹文軒想要向世界傳達(dá)一個(gè)信息，那就是“這扇大門永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)上，大門里面有無邊的文學(xué)風(fēng)景，希望大家都來看一看。”

　　國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)是由國(guó)際少年兒童讀物聯(lián)盟開設(shè)，并以童話大師安徒生的名字命名的國(guó)際兒童文學(xué)大獎(jiǎng)，曾由丹麥女王瑪格麗特二世贊助。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)于1956年首次設(shè)立兒童文學(xué)作家獎(jiǎng)，并于1966年增設(shè)了插畫獎(jiǎng)，以表彰獲獎(jiǎng)?wù)邽榍嗌倌陜和膶W(xué)事業(yè)做出永久貢獻(xiàn)的優(yōu)秀兒童文學(xué)作家和插畫家。

　　到目前為止，共有31位作家和25位插圖畫家獲獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)?wù)叨酁闅W美澳洲兒童文學(xué)作家、插畫家，亞洲只有三名日本人(兩名作家、一名插畫家)曾獲此殊榮，他們是1984年的安野光雅、1994年的窗滿雄和2014年的上橋菜惠子。在曹文軒之前，此獎(jiǎng)還尚未有中國(guó)作家獲獎(jiǎng)。2015年3月30日，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟公布了2016國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的提名長(zhǎng)名單，共有28位作家和29位插畫家入圍，來自中國(guó)的作家曹文軒和插畫家朱成梁都入圍了此名單，而最終進(jìn)入作家獎(jiǎng)短名單(決選名單)的作家只有5位，曹文軒為這5位之一。  本報(bào)記者 陳夢(mèng)溪 J226

　　快訪

　　評(píng)委揭曹文軒

　　得獎(jiǎng)奧秘

　　2016國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)委名單中其中一位是來自中國(guó)的吳青。作為中國(guó)最知名的兒童文學(xué)作家冰心的女兒和北京外國(guó)語大學(xué)教授，吳青是新一屆10人評(píng)委中唯一一位來自亞洲的評(píng)委，也是國(guó)際安徒生獎(jiǎng)設(shè)立以來的首位中國(guó)評(píng)委。這屆安徒生獎(jiǎng)的評(píng)委分別來自中國(guó)、阿根廷、巴西、丹麥等十個(gè)國(guó)家。曾經(jīng)有業(yè)內(nèi)人士評(píng)論稱，吳青出現(xiàn)在評(píng)委名單中，無疑為曹文軒進(jìn)入五人短名單乃至最終獲獎(jiǎng)增加了籌碼。

　　吳青在接受北京晚報(bào)記者采訪時(shí)透露，自己最早和安徒生結(jié)緣是兒時(shí)母親冰心給她講過不少安徒生童話：“有的時(shí)候媽媽還現(xiàn)編故事，三個(gè)小熊的故事，她想到了什么就講什么，根據(jù)我的問題還能再往下編。”吳青也曾經(jīng)翻譯過不少文學(xué)作品，這次通過國(guó)內(nèi)的兒童文學(xué)機(jī)構(gòu)，她被推薦為本屆安徒生獎(jiǎng)的評(píng)委。

　　吳青并沒有避諱對(duì)于曹文軒的肯定，也不會(huì)因?yàn)閲?guó)籍而刻意避嫌，“這個(gè)沒有什么可避諱的，我會(huì)支持所有好的兒童文學(xué)”。她直言曹文軒的小說是完全符合安徒生獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)的，他的兒童文學(xué)并不僅僅局限于給兒童講述天真美好的童話，而是有關(guān)于生活、關(guān)于人性、關(guān)于歷史的描寫，“曹老師的文章很不錯(cuò)，比如他寫‘丁丁當(dāng)當(dāng)’系列就是寫了殘疾人，《銅牛》和《向日葵》也寫了很多歷史，人與人之間互相的關(guān)愛和那種對(duì)他人的責(zé)任感，這一點(diǎn)寫得特別好。”

　　“兒童文學(xué)不是讓孩子們生活在一個(gè)虛幻的美好假象中，也要讓他們懂得現(xiàn)實(shí)的情況，這是我們所有評(píng)委都認(rèn)同的。”吳青對(duì)晚報(bào)記者透露，評(píng)獎(jiǎng)過程十分順利，幾乎沒有什么爭(zhēng)議，十位評(píng)委就達(dá)成了統(tǒng)一意見，通過這次評(píng)選的經(jīng)歷，她和其他九位評(píng)委因此還成為了非常好的朋友。

　　理念的契合成了曹文軒得獎(jiǎng)的原因之一，與丹麥文學(xué)大師安徒生的經(jīng)典作品如《賣火柴的小女孩》、《海的女兒》等童話故事并沒有溫馨美好的結(jié)局一樣，曹文軒也曾經(jīng)在講述自己的創(chuàng)作理念時(shí)表示，現(xiàn)在兒童文學(xué)中別說殘酷了連溫暖都沒有了，而僅僅是滿足人的情緒，快樂、熱鬧、搞笑。

　　他認(rèn)為，兒童文學(xué)不僅僅是給孩子帶來快樂的文學(xué)，也是給孩子帶來快感的文學(xué)，這里的快感包括喜劇快感和悲劇快感。一部世界兒童文學(xué)史上80%都是悲劇性的，曹文軒拿安徒生童話舉例，安徒生童話的主體也是悲劇的。曹文軒曾說：“我的寫作永遠(yuǎn)建立在三大基石之上：道義、審美、悲憫。這是我全部文字大廈的基石。”