從北京到紐約 期待張火丁那出好戲

張火丁近影

　　著名京劇程派演員張火丁是當(dāng)代京劇的代表性人物之一，眼下恐怕也沒有哪部經(jīng)典大戲的票房火爆程度能和張火丁的《鎖麟囊》媲美。5月底，張火丁的《鎖麟囊》《春閨夢》將作為國家級大型綜合國際藝術(shù)節(jié)和亞洲地區(qū)最大的春季藝術(shù)節(jié)“相約北京”的閉幕大戲，在國家大劇院演出；9月初，她又將攜《鎖麟囊》《白蛇傳》登上美國紐約林肯藝術(shù)中心的舞臺。

　　張火丁目前任教于中國戲曲學(xué)院。該院院長巴圖將張火丁的個人魅力概括為：尊崇戲曲傳統(tǒng)，潛心程派藝術(shù)，不媚俗，不流俗，心淡如菊，德藝雙馨，人好戲好，矢志于“一生走正路”，“替祖師爺傳道”。他認(rèn)為，張火丁有其特有的莊美、純正、深沉、凝重、幽遠(yuǎn)，體現(xiàn)了程派藝術(shù)寓剛于柔、幽咽婉轉(zhuǎn)、清香雅麗、情意蘊蓄的藝術(shù)特點，展示了中國古典美學(xué)的特殊氣質(zhì)、當(dāng)代中國人因應(yīng)社會發(fā)展的審美傾向和中國傳統(tǒng)藝術(shù)的時代魅力。

　　“相約北京”十余年來已將上百個海外表演團體和藝術(shù)展覽“引進來”，同時將中國優(yōu)秀劇目推廣到世界。中國對外文化集團公司黨委書記宋官林說，9月初的演出將是京劇《鎖麟囊》破天荒第一次出現(xiàn)在歐美舞臺上，是歷史性的文化事件。這部劇體現(xiàn)了中華民族傳統(tǒng)的價值觀和扶危濟困、知恩圖報、樂施于人的道德之美。《春閨夢》借凄美的愛情故事，體現(xiàn)了對和平的期盼和對戰(zhàn)爭的痛斥。《白蛇傳》文武兼?zhèn)洌�在中國家喻戶曉，也被西方認(rèn)為是“東方的《天鵝湖》”，和“相約北京”的開幕演出——中美合演的古典芭蕾舞劇《天鵝湖》一樣，歌頌了圣潔的愛情，抨擊了黑惡勢力。程派《白蛇傳》也是張火丁的獨特創(chuàng)作。宋官林認(rèn)為，改革開放之后，一些京劇團體和藝術(shù)家出訪海外，但欠缺文化自信、自覺、自強，劇目總是《三岔口》《鬧天宮》《拾玉鐲》等，“不是不說話，就是開打，要么就是猴戲”，而這一次，張火丁“就是要讓外國友人也聽聽原汁原味的京劇唱段，欣賞一下一分鐘只唱一個字的二黃散板”。

　　“張火丁一直擁有非常多的擁戴者，從來不缺觀眾，尤其是年輕觀眾。她的表演，是最好的中國傳統(tǒng)藝術(shù)，體現(xiàn)了中華美學(xué)精神。”中國戲曲學(xué)院學(xué)術(shù)委員會主任傅瑾指出，如果把張火丁的出訪和梅蘭芳85年前訪美比較，就會發(fā)現(xiàn)對張火丁特別不利的地方：85年前，東方藝術(shù)家到西方，會讓西方人感到很新鮮、很驚訝，他們會帶著好奇心看梅蘭芳，然后接納他；“現(xiàn)在，西方對東方的隔膜已經(jīng)沒有了，文化交流很多，交通也很便利，但我相信她的表演仍會引起轟動”。

　　張火丁赴美演出的贊助方《世界日報》有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，外國觀眾看京劇演出和中國觀眾不同，他們往往以為這也是某種歌劇，不會在演出中的精彩處喝彩鼓掌，要等到最后落幕才鼓掌歡呼，演出中間一直靜默著，形成一種“憋住了”的氛圍，讓演員產(chǎn)生不適感。“我們會在演出前設(shè)立導(dǎo)引，教洋觀眾怎樣欣賞京劇。”他說。