榮耀出訪　小花綻放中法大舞臺

　　江蘇昆山開發區實驗小學：《牡丹亭·游園》

南京青年越劇藝術團小花班：《越吟童心夢》

　　文化的溝通還體現在更多方面。開場節目中，3個法國女孩的舞蹈熱情投入、形神兼備，法國藝術的魅力感染著每一位來訪的師生。而中方首個節目《紅紅的中國結》，則借著即將到來的新年，給法國觀眾獻上一場視覺盛宴。

　　“借此機會，向參加演出的孩子們和家長老師表示歡迎和祝福。祝你們演出順利，訪問成功，祝羊年吉祥如意！”駐馬賽總領事余勁松用一句祝福為演出拉開帷 幕，身后的小朋友早已按捺不住、躍躍欲試，來自中法兩國的觀眾也都備好相機、充滿期待。地中海皇家劇院此時一片熱鬧和喜慶，這是“2015中國青少年文化 使者榮耀出訪”暨中法青少年藝術交流盛典的演出現場。來自中國十幾個省市的百余名青少年使者齊聚于此，為中法兩國的觀眾獻上一場精彩紛呈演出。

　　“我們特意選取了有代表性的民族舞蹈和歌曲，體現出華夏文化的歷史與厚重”，北京師范大學珠海分校的劉洋老師興奮地說，“目的是與法國人民一同分享我們豐富的生活，增進中法的文化交流和友誼。”

　　多彩演出

　　見證小使者成長印記

　　本次活動由法國尼斯市政府、法國蔚藍海岸大區中法交流協會聯合主辦，環球使者聯盟承辦，中國人民對外友好協會、中國駐法國大使館、中國駐馬賽總領館等全 程支持，魅力校園特邀呈現。一個個極具中國特色的節目走上舞臺，包括群體舞蹈《紅紅的中國心》、《炫舞精靈》，五位“土家族姑娘”演繹的《顫》，歌曲對唱 《美麗的草原我的家》，還有中國傳統的二胡表演與京劇藝術。劇院里回蕩著濃濃的中國味，合奏著中法藝術的交響曲。

　　上海舞之靈舞蹈工作室 的孩子們為中法觀眾帶來一段少數民族的舞蹈串燒。青少年身著朝鮮族、維吾爾族還有云南傣族等許多民族的服裝，伴隨著優美舒緩的音樂，仿佛將觀眾帶回多彩的 中國大地。該工作室老師孫冰野表示：“考慮到是在國際舞臺，我們著重突出中國特色。孩子們非常開心，這對他們是一個成長和提高見識的機會，也是中法文化交 流的美好回憶。”

　　尼斯市政府代表對中法間的友誼充滿信心，她稱贊“中國是一個文化大國，這些青少年代表著中國的13億人和56個民族”，并期望與中國開展更廣泛的交流合作，促進中法文化藝術的共同發展。

　　經過這次演出，孩子們真正成長了。江蘇咔咔舞蹈樂園老師徐燕表示，他們的孩子都是五、六年級的學生，出國都沒有家長陪同。“生活的細節交由孩子處理，比 如到酒店自己拿房卡，每早一個morning call，每天有學生協助老師查房，都特別懂事”。徐燕還提到一個細節，頒獎儀式當天她意外發燒，孩子們就 紛紛省下漢堡讓給老師吃。“當時就沒忍住淚水”，她激動地說。

　　承辦方環球使者聯盟表示，活動旨在為中國青少年提供世界級的交流舞臺，讓中國文化藝術在全世界得到傳播與發揚。文化繁榮離不開青少年，希望這次出訪能為推進中法文化向前發展做出貢獻，也幫助孩子們實現青春夢想。

　　交流藝術

　　架起中法間文化橋梁

　　在演出過程中，一段詩朗誦讓觀眾們眼前一亮。當臺上的中國小朋友開始用法語朗誦“西邊天上的朵朵白云”時，觀眾們先是一驚，隨之響起熱烈的掌聲。“《太 陽是大家的》是我們專門編排的中法雙語節目。這讓當地的法國觀眾感到十分意外，也看到中國文化與世界的融合。”山西長治新星藝術學校的宋琴老師自豪地說。

　　文化的溝通還體現在更多方面。開場節目中，3個法國女孩的舞蹈熱情投入、形神兼備，法國藝術的魅力感染著每一位來訪的師生。而中方首個節目《紅紅的中國 結》，則借著即將到來的新年，給法國觀眾獻上一場視覺盛宴。指導老師劉燕表示，中國結寓意著團圓和吉祥，其中不僅蘊含著中國文化，也代表著我們對法國朋友 美好的祝愿。

　　本次榮耀出訪系列活動，除了文化交流盛典，青少年們還參觀了聯合國教科文組織總部，走進法國名校。

　　訪問 團來到當地著名的戛納舞蹈學校，正巧趕上老師們在教法國小孩學芭蕾。對此，馬慧感受頗多：“我們能看到國外孩子們的自信，不論跳得好壞，他們都想展示給別 人，并且十分快樂。”上海舞樂文化的王聰老師也有相同體會：“他們對于藝術的熱愛都是發自內心。國外學舞蹈的男孩子也特別多，這對我們發展藝術教育也是個 激勵。”

　　幾天的訪問行程短暫而豐富，留下的回憶將成為中法兩國寶貴的財富。采訪結束前，有過7次出國經歷的徐燕依然對這一活動感到不舍：“孩子們成長迅速，中法文化也從中受益頗多，希望以后多舉辦這樣的活動，讓孩子們走向世界。”