張譯：好演員應該是多面手

　　演戲、編劇、寫散文

　　張譯：好演員應該是多面手(速寫)

　　15年前，戰友文工團排演話劇《愛爾納·突擊》時，張譯還是場記，而且一做就是3年，他同時還在舞臺跑龍套，據他自己說，前后共跑了10年。跑龍套的業余時間，張譯錄過廣播劇、寫過劇本。他寫的劇本《文小姐·武將軍》沒登上舞臺，卻發表在《劇本月刊》。

　　等待，是張譯多年的心理狀態，一個1978年出生、以演員為職業的人，能等到2006年確實要有很大的耐心。

　　不過，他終于熬過來了，當電視劇《士兵突擊》亮相后，他因為表演出色而出名，從此就迎來了表演的高峰期，一年總有幾部戲叫響，讓觀眾牢牢記住了他的模樣。電視劇《我的團長我的團》《兵團歲月》《槍聲背后》《三七撞上二十一》《鋼鐵年代》《雪花那個飄》《北京愛情故事》《溫州一家人》《辣媽正傳》《嫁個老公過日子》，一部接著一部；在主演電視劇的同時，各種叫座電影里也常見他的形象，那部講蕭紅的《黃金時代》，他就演了個學者蔣錫金；至于話劇，他也沒有忘懷，還獲得了金獅獎。這些年，張譯大概已經成了最忙的演員之一。

　　當生活中的張譯坐在眼前時，你會去劃分他的相貌，這算哪一類呢？帥哥、硬漢、笑星，似乎都有點像，但又似乎都不那么像，這恐怕就是他的戲路，演什么都出彩。看看他演過的那些角色，五花八門，軍人、高知、草根、土豪、“二十四孝老公”，好像任何行當任何模樣的人物，他都熟悉，都敢于嘗試。他主演的都市小人物生活輕喜劇《好男兒之情感護理》，最近剛剛播出，觀眾更看出了他的表演功底。

　　在劇中，張譯飾演了一個出身農村的郝男兒，他來到大城市，莫名其妙地成了道歉公司的業務員，憑著自己的那套樸素哲學，硬是成了金牌業務員，被稱作“情感大師”。說到郝男兒，張譯頓時來了精神，“從他的出身看，你可以說這是個標準的草根，但我不愿意給他任何標簽，因為他并不是一個可以用簡單標簽來概括的人，他具有很多非典型的特質。他看起來并不是那種精明人，但他有一套屬于自己的人生哲學，這讓他經常顯現出一種智慧。一旦把握了這種屬于他自己的智慧，人物就有色彩，有味道了。”張譯確實把握了郝男兒的智慧，于是，他將這個人物演得活靈活現。

　　張譯以前寫過劇本，這次又參與了《好男兒之情感護理》的編劇，讓人體味出，做個多面手，無論對編劇還是表演，都可以增加一份獨有的體驗。“編劇和演員是兩種完全不同的工作，但以演員的身份參與編劇，對編劇也很有幫助，因為在表演的過程中演員會帶來靈感的迸發，這讓角色的處理更加生活化、更有現場感，這是我與其他編劇不一樣的地方。”由于他參與了編劇，所以在張譯看來，這就像是自己的孩子，令他更為珍惜這部作品。

　　盡管各類角色屬于不同的行當，也有不同的性格和人生經歷，但張譯認定他們都有人的共性，而掌握這種共性，需要閱讀，需要豐富的體驗。張譯閱讀的功夫也不淺，他發表在《劇本月刊》上的那部作品，就是他讀了2000多個劇本后得來的；2013年，他又出版了散文集《不靠譜的演員都愛說如果》，從中你能看出，他的閱讀面極為廣泛。

　　表演、閱讀、編劇、寫散文，這對當下的很多演員而言，集于一身并不容易，但老一代藝術家秦怡、黃宗英、于是之等等無不如此。或許，張譯很想賡續這一傳統，讓自己的藝術生活變得更有底蘊，很有格調。