翟俊杰:做合格的人民軍隊文藝戰士

　　習近平總書記的重要講話是向文藝界發出的新的號召，特別是要求文藝工作者“要高揚社會主義核心價值觀的旗幟”，使我倍感振奮、倍受鼓舞。我不禁回憶起我是如何從一個小兵成長為一名軍旅電影導演的往昔歲月。17歲那年，我穿上軍裝從中原大地奔赴喜馬拉雅風雪高原。在西藏4年，沒有回過內地。說是文藝兵，卻沒有正規的舞臺，就在硝煙散去的戰場、邊防哨卡、馬廄羊圈、兵站道班、村落草原、冰天雪地為部隊和藏族同胞演出。我們有更為廣闊的大舞臺，騎馬行軍、押送俘虜、搶救傷員、站崗放哨、開荒種地、戰地鼓動，都是我們的主業，都是我們的任務。我慶幸我能參加平叛戰斗和邊境自衛反擊戰，和翻身農奴一起實行民主改革，讓我這個沒趕上“紅軍不怕遠征難”，沒趕上“大刀向鬼子們的頭上砍去”，沒趕上“兩種命運的決戰”，沒趕上“跨過鴨綠江”的人補上了難得的人生價值觀和藝術啟蒙教育的一課，對我此后做人從藝受用不盡。

　　難忘戰友胡漢朝，他犧牲時也就20歲出頭，連媳婦也沒娶，如今已經過去了55年，他仍靜靜地長眠在風雪高原。難忘邊防五團屠副團長，犧牲后被殘忍的敵人潑上油燒成了焦炭狀。當時我們誰也沒哭，心里只有對敵人的仇恨！外國一些反華勢力叫囂什么“西藏人權”，無恥！我親眼見過舊西藏的農奴主把農奴的頭砍下來用頭蓋骨鑲上銀邊做成吃飯用的碗，剝下人皮蒙成人皮鼓當法器，如此慘無人道的行徑和殘酷殺害屠副團長的罪惡血淋淋地擺在世人面前，那些小丑們怎么不說“人權”啦？難忘我們老十八軍、西藏軍區原政委譚冠三，在為進藏部隊作動員時響亮地喊出：“我這把老骨頭就埋在西藏了！”老將軍逝世前囑咐一定把自己的骨灰安葬在西藏，生為保衛邊疆建設邊疆而戰，死后也要和官兵們、藏族同胞一起繼續鎮守邊關。1998年，已經57歲的我應中央電視臺邀請，導演向新中國成立50周年獻禮的電視連續劇《西藏風云》。在堆龍德慶拍攝時，我從藏式二層樓腐朽的木梯上摔了下來，胸部疼痛難忍，靠貼藏式奇正膏藥維持。后來從高原回北京后發高燒，懷疑我肺部感染。送我到301醫院做胸部透視，發現肺部沒有什么感染，倒是左側兩根肋骨骨折了。在高原拍攝了5個多月后，臨離開西藏前，我專門到譚冠三政委墓前告別，向墓碑敬了一個軍禮。那一刻我心里涌動著概括老西藏精神的那句話：特別能吃苦，特別能戰斗，特別能忍耐，特別能奉獻。件件往事，刻骨銘心。我想說，在高原上，我們身體嚴重缺氧，但精神上都吸足了“氧氣”。愛國主義、革命英雄主義和軍民魚水情滋養我成長，也為我此后從事影視導演，特別是軍事、戰爭題材影視創作打下了堅實的基礎。

　　我從一個小兵成長為電影導演，自然有個人的勤奮，但是如果沒有黨和人民軍隊的培育，我即使使出吃奶的勤奮勁兒怕也是一事無成。軍旅導演與戰友們沒什么兩樣，無非是多些“亮相”的機會。這也可說是美事，但又特別需要“吾日三省、四省、五省吾身”。我多次獲得過“金雞”“百花”“華表”“飛天”“金鷹”“五個一工程”等文藝獎項，我更知道那每一項榮譽都飽含著組織、領導和戰友們的幾多心血。2005年國家人事部、廣電總局授予全國50位電影人“國家有突出貢獻電影藝術家”，我名列其中。在領獎時我說：“我和田華大姐、王心剛大哥、黃宗江同志等老藝術家同獲殊榮，我很不安。就算是對我的激勵吧�！�