嚴歌苓:文學是我的宗教生活 影視是我的世俗生活

　　中新網北京11月27日電(上官云) 隨著《小姨多鶴》、《金陵十三釵》，再到《陸犯焉識》的播出，嚴歌苓似乎一下子就“火了”：這些廣為人知的影視劇均改編自她的作品，一時間，她也成為進來最炙手可熱的女作家之一。27日下午，嚴歌苓出席百度文學成立大會，并接受記者采訪。她笑著表示，自己的作品沒有像外界說的那樣“均被改編為影視劇”，“文學就應該是文學，其他都是意外收獲。文學是我的宗教生活，而影視則是我的世俗生活。”

　　作品被看中改編為影視劇因其“視覺因素”

　　不可否認，或是正是因為《金陵十三釵》等電影的播出，嚴歌苓被越來越多的觀眾熟悉，不少人稱贊她是最受影視界青睞的女作家，但嚴歌苓卻表示，說自己的作品絕大部分被改編為影視是“不實”的，“這樣一聽就非常可疑，怎么這個人(作品)都能夠被改編成影視劇？這不是特別好的現象，文學就應該是文學，其他都是意外的收獲。”

　　不過，嚴歌苓自己也曾經想過，為什么那些作品能夠被很多導演看中。她說，這大概是因為自己非常重視寫作文字當中的視覺因素。這也跟嚴歌苓在美國就讀文學寫作方面的專業有一定的關系，“老師說過一句話：不要去告訴人家你講的這個故事，而是展現它，這就是為什么我到美國以后所有的小說都在要求‘能夠看見人物的行動’。”

　　“當然我不拒絕任何一個影視制作者來跟我買版權，這樣我能把一個個觀眾拉到我的書面前、拉到文學里，希望至少40%的觀眾能進入其中：因為文學是我的宗教生活，而影視是我的世俗生活。”嚴歌苓笑嘻嘻分析自己的作品，并提到了中國文字在撰寫作品時的特性，“它原本是一幅畫變成的，視覺感極強。在我們民族遺傳的文字密碼是習慣用視覺來講故事，寫意境可以放進內心想法。”

　　只是，嚴歌苓作品中的畫面卻并不是為電影人寫出的。她坦率的承認，自己文字里充滿著的視覺意境是要提供給讀者，“我寫視覺和觸覺這么帶勁，就是想給讀者一種全方位的閱讀感受。(最好)人的感官都能夠參與到閱讀中，這是最豐富的閱讀，我企圖做到這樣一點。”

　　網絡文學“很年輕” 會有泥沙俱下的階段

　　在繁忙的寫作之余，嚴歌苓也注意到了網絡文學的飛速發展。她將之定義為“非常年輕的生命”，并認為其發展會有泥沙俱下的階段。嚴歌苓介紹，她讀到過一些好的作品，而像張嘉佳那樣的作家，書一出版就在兩個月時間內賣出80萬冊，令他們這些從事傳統寫作的人十分震驚。

　　“我也曾簽約成為線上作家，試過能不能(合格)，但后來發現寫了幾萬字以后，接下來的故事情節如何發展，都完全沒有考慮成熟。”也正是因為這個原因，嚴歌苓覺得不能就這樣把文字放上去，“在這樣的創作階段網友就給我意見，這是我不能接受的。作家是非常獨立思考的人，為此我甚至不聽太多的文學批評，如果受到影響，可能使我不能完全進入自我、獨立思考的創作態度。 ”

　　的確，寫作習慣對一個人的作品影響十分之大。嚴歌苓說，自己不能允許沒有經過深思熟慮的作品拿給別人看。她形象的打了一個比方：就像衣服穿了一半走出去，會很羞怯，“我還在我的遺囑里加上一條：任何我沒有寫完的東西一定不能面世，要燒掉。寫作是非常私密的過程，我愿意把我最好的、最成熟的作品拿出來。“

　　不過，嚴歌苓也表示，通過與網絡作家的接觸，她學到了一些新的東西，了解另外一種寫作方式，“之前我不知道有這樣的寫作族類存在，以為網絡寫手都是寫出《山楂樹之戀》(等作品)，可是才知道竟然可以寫到300萬字，是沒有想到的。”