《信長協奏曲》：日式穿越劇的荒誕與合理

　　日本穿越劇《信長協奏曲》講述了“學渣”高中生三郎，無意跌入日戰國時期，化身“戰國三英杰”之一的織田信長，借著手邊的歷史課本，開啟外掛模式，最終成長為實力最強的戰國大名。

　　■本報記者 黃啟哲

　　把妹失敗的日本“學渣”高中生三郎，無意跌入500年前的戰國時期，化身“三英杰”之一的織田信長，借著手邊的歷史課本，開啟外掛模式，一路成長為實力最強的戰國大名。專注現實題材和小人物情感的日劇，最近也玩起了“穿越”。作為富士電視臺55周年臺慶劇，熱播日劇《信長協奏曲》由同名漫畫改編，擁有小栗旬、柴崎幸、向井理、藤木直人、水原希子等人組成的強大演員陣容，以清新的風格，逗趣的臺詞，再加上游離史實卻又能“歪打正著”踩準歷史事件的節點，成為秋季檔的種子選手，自上月13日首播后，在日本本土收視穩居前三。而其在我國，也掀起收視熱，目前更新的5集，在搜狐視頻播放量達300余萬次。

　　穿越不狗血，立足古今生死觀念沖突

　　說起穿越，看慣國產“清穿劇”，被各種篡改歷史、灑狗血感情戲和宮斗折磨得千瘡百孔的你可能會倒胃口。不過《信長協奏曲》的情感線很弱，第一集中，情路不順的三郎變身織田信長，原想過把愛情的癮，卻遭致妻子齋藤歸蝶的無情奚落。

　　作為封建領主，織田信長看似風光，實則兵力少得可憐，不僅沒有美人簇擁，每天還要在暗殺與別國進犯中提心吊膽，不管家臣提供哪種策略選擇，最后都難逃一死。所以逃跑，成了三郎前3集的必修課。

　　或許，在該劇主創看來，現代人穿越到群雄割據的日本戰國，首先要適應的就是生死觀。生在亂世，為求自保，往往犧牲他人，而戰敗切腹自絕，更是分分鐘的事。三郎的逃跑，與其說是沒有擔當，不如說是對生命的珍惜。現代人反戰思想與人道主義關懷，在劇中與歷史進行了充分的對話，也成為三郎迅速贏得人心的一大法寶。

　　除了把古今觀念沖突的戲份做足，《信長協奏曲》故事中最妙的一個設定，恐怕是織田信長的岳父，美濃國大名齋藤道三同樣也是穿越而來，只不過，后者是來自上世紀70年代的現代人，比2014年穿越回來的三郎再早上幾十年。老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，本來披著“蝮蛇”外衣，手段陰險毒辣的他，在吃過三郎的薯片之后，變身和氣大叔，好奇詢問“你來的年代人類已經住到月球上去了嗎”二人之間的對話還有，“汽車是不是已經會飛了”“沒有，汽車越來越環保了。”“環保，是幾個意思”實在妙趣橫生。

　　穿越不篡改，“歪打正著”回歸歷史軌跡

　　人物眾多、事件跌宕的日本戰國史，一向是影視劇津津樂道的話題。不過日本主創態度審慎有加。從“大河劇”(NHK電視臺制作的歷史劇)嚴密的歷史考證和莊重的敘事風格，便可窺見一二，而事實上，日本戰國史本身有錯綜復雜的部分，也存在很多疑團和留白，給了“穿越劇”帶來無限的補白空間。

　　所以像《信長協奏曲》這樣輕松，甚至惡搞的作品，在日本的影視作品中雖不多見，卻也能找到同類。

　　今年6月上海國際電影節上的展映影片《清須會議》，雖沒有穿越的設定，卻同樣有著滑稽的人物和荒誕不經的故事。而這種幽默輕松的風格，也并未削弱歷史的厚重感，反而讓故事更具吸引力，其故事甚至能與這部《信長協奏曲》的史實結尾作“無縫對接”�！肚屙殨�議》講述的是織田信長意外身亡后，豐臣秀吉取得織田家族信任，在內部斗爭中勝出，成為織田信長實質的接班人。

　　從創作角度看，織田信長這個人物，本身確實有著“穿越”的“痕跡”，歷史上，少年信長因行為舉止荒誕不羈，而被嘲笑為“尾張的大傻瓜”。成年之后，他推行新政，實行兵農分離，鼓勵自由貿易，整頓交通路線，也很有現代人的做派。就連最后被家臣明智光秀所害，也留下了生死謎團，供后世猜想。

　　所以，雖然穿越荒誕離奇，編劇卻能通過巧妙的設計“歪打正著”，與歷史事件與節點相吻合。比如，“蝮蛇”齋藤道三與女婿織田信長相約于富田正德寺見面，本來計劃將其就地格殺。然而相見后，道三看到奇裝異服和不凡談吐的信長頗為開心，感慨自己的兒女只配給信長牽馬，從而全力支持女婿事業。在劇中作了如是演繹：三郎為見“魔王”岳父，最終選擇以高中制服出場以示莊重，這讓同是穿越而來的齋藤道三一下子確認了穿越同好的身份，與他締交。事后，他肯將國土拱手相讓，也是發現信長真如史書所記載，搭救身陷囹圄的他，確認了三郎是日后建立天下霸業的織田信長。如此一來，既符合“現代人穿越”的設定，也順理成章地回歸歷史本來的軌跡。