劇評家解璽璋談《雷雨》：曾被左翼思潮誤讀

　　今年，北京人藝第三版《雷雨》也已走過10年。據悉，此番上演將持續至7月26日。作為北京人藝的駐場演出，《雷雨》今年已經是北京人藝版本首演的第60個年頭，而這部作品今年也迎來了發表80周年紀念。為此，北京人藝昨天召開了專家座談會，由副院長崔寧主持，院長任鳴致開場詞，并請來曹禺的女兒萬方、《雷雨》的導演顧威、主演王斑和戲劇評論家童道明、解璽璋、導演查明哲等，從創作改編以及作品的經典性和排演趣事入手，全方位解讀《雷雨》。

　　萬方：看出新鮮感

　　座談會上，萬方說道：“我原本想在這輪演出中看首演，后來他們告訴我首演那場沒有票了。我想如果我爸爸知道了今天的觀眾還是那么喜歡這個戲，他也一定會很高興的，因為他最在乎的就是觀眾喜不喜歡。我小時候就開始看《雷雨》，那個時候我連故事都看不懂，‘文革’之后我看了朱琳老師演出的版本，那時候我僅看懂了這個故事，但也是津津有味。隨后這些年，我看了不計其數的《雷雨》版本，包括經典版、地方戲曲、評彈之類，隨著我自己也開始創作之路，我對這個劇本的理解也越來越深。因為看了太多遍了，劇中的人物好像都是我生活中的熟人，非常熟悉。但這一次看第三版《雷雨》，我坐在臺下看到王斑演大少爺，他流淚了，我感動的同時也再次感受到新鮮感。不久前，我改編了《雷雨》的劇本交給《劇本》月刊發表，我用了大半年的時間改了七稿。我改編的初衷是因為濮存昕有一次跟我說‘想演一個以周樸園為中心視角的《雷雨》’，他這句話給了我很大的啟發，也讓我重新認識了這個戲。”

　　查明哲：至今仍被叫“二少爺”

　　查明哲1976年、1977年在合肥市文工團工作，他說：“我那會兒還不是導演，是青年演員，我記得我們團演《雷雨》這個戲連演了78場，非常火爆，我在劇中演二少爺周沖，讓我非常珍惜的是直到今天我走在合肥的街頭，還有人記得會跟我打招呼叫我‘二少爺’，當年還有姑娘看了戲給我寫的情書我也珍藏著。我覺得《雷雨》真的是一個寶藏，所以我們今天應該‘富礦’富開，這是一部奠基中國話劇的永恒作品，寫出了對人類缺陷的苦苦思索和人類境遇的思考，帶著悲憫的情懷，而這種情懷對中國人來說太重要了。”

　　解璽璋：《雷雨》曾被左翼思潮誤讀

　　解璽璋作為戲劇評論家，談到《雷雨》時說：“《雷雨》的故事是一個悲劇，而這個劇本的誕生過程也算是悲劇。從《雷雨》劇本呱呱問世那天，可能就被當時的左翼思潮給綁架了，他們從繁漪這個女性形象入手，作為一個女性自由靈魂來歌頌，事實上是對這個劇本的誤讀。所以當年曹禺曾在《人民日報》上對《雷雨》這個劇本做過檢討，而舞臺劇的形式也無疑是按照左翼思想邏輯來處理的。這可能根本不是曹禺想去描寫的東西，多個演出版本都去掉了該劇的序幕和尾聲，并糾纏于魯大海這個角色。今天我們用創新的眼光去排演《雷雨》，也許是找到了這部戲回來的路。”

　　■背景鏈接

　　人藝《雷雨》的三個版本

　　1934年7月，曹禺的代表作《雷雨》被發表在巴金任編委的《文學季刊》上，由此標志著中國話劇走向成熟。在作品誕生初始，茅盾先生就曾有“當年海上驚雷雨”的美譽。在《雷雨》誕生后的八十年間，這部作品被各大院團用各種藝術形式無數次搬上舞臺。1954年，北京人藝首次公演話劇《雷雨》，夏淳擔任導演。鄭榕、朱琳、于是之等一批如今觀眾熟知的表演藝術家出演。1989年，《雷雨》復排，顧威、韓善續、濮存昕、鄭天瑋、龔麗君等加入其中。2004年，在《雷雨》發表七十周年之際，北京人藝第三版《雷雨》問世，由上一版中周樸園的扮演者顧威接棒導演，龔麗君、楊立新、王斑、夏立言、白薈等中青年演員挑大梁并演出至今。

　　曹禺《雷雨》劇中人物跌宕的命運，尖銳的沖突和作者悲憫的視角，讓這部作品在發表八十年后仍然具有強大的生命力。

　　晨報記者 和璐璐