加強剛中文化交流的新契機

——訪剛果（布）文化與藝術部部長讓—克洛德·加科索

讓—克洛德·加科索 鄭 苒 攝

　　6月10日，中國文化部部長蔡武在京會見到訪的剛果(布)文化與藝術部部長讓—克洛德·加科索一行，雙方就中非、中剛文化關系發展狀況以及進一步加強兩國文化交流合作等事宜深入交換了意見。當天，加科索在下榻的酒店接受了本報記者的專訪。

　　重溫兩國50年深厚友誼

　　剛果(布)是南部非洲最早與中國建立外交關系的國家之一。自1964年建交以來，兩國文化交往非常頻繁，中國文化部多次組派藝術團、武術表演團等赴剛果(布)訪問演出，受到當地民眾的熱烈歡迎。2009年5月，剛果(布)歌舞團來華演出，參加第九屆“相約北京”聯歡活動和第二屆中國成都國際非物質文化遺產節活動。2011年，剛果(布)著名畫家賽利爾·博科塔卡來華參加“中非文化人士互訪計劃·非洲畫家來華客座”，赴南京書畫院進行了為期兩個月的客座創作。

　　“今年是剛中建交50周年，經過50年的發展，兩國關系已經全面進入成熟期，兩國人民相互增進了解，結下了深厚友誼。”據加科索介紹，2月，剛果(布)在總統府專門組織了一場剛中建交系列圖片展，全面回顧了兩國建交50周年以來在政治、經濟、文化等各方面取得的成果，受到剛果(布)高層的重點關注，薩蘇總統親往參觀。圖片展重溫了中剛傳統友誼的珍貴瞬間：毛澤東主席與阿爾方斯總統建立友誼關系，2000年薩蘇總統訪問中國，中國為剛果(布)援建英布魯水電站、國家廣播電視總部……“這些歷史瞬間都是兩國友好關系的力證。”加科索說。

　　近日，為紀念中剛建交50周年，兩國政府文化部門相繼開展了一系列慶祝活動。4月底5月初，南京小紅花藝術團赴剛果(布)訪演；5月1日至4日，剛果(布)國家舞蹈團來華訪演，參加第十四屆“相約北京”聯歡活動；5月底，剛果(布)文化與藝術部顧問莫瑞斯·伊巴哈來華參加第二屆中非文化產業圓桌會議。

　　雖然剛果(布)經濟尚不發達，但在中國遇到災難的時候，仍提供了力所能及的幫助。2011年2月，僅有300多萬人口的剛果(布)向青海玉樹災區捐資1600萬元人民幣，重建了一所孤兒學校，命名為中剛友誼小學。如今，300多名藏族兒童在這所由現代化的教學樓、綜合實驗樓、宿舍、運動場等組成的校園里生活、學習，成為中剛兩國人民真摯情誼的真實寫照。

　　加強兩國文化關系的新契機

　　加科索曾于2012年6月來華參加中非合作論壇——文化部長論壇，與多位部長共話中非文化交往。他告訴記者，這是他第5次來中國訪問，前幾天還去了上海和南京。“每一次來中國都會給我留下新的印象，每一次訪問都是加強兩國文化關系的新的契機。”加科索說。

　　作為兩國文化交往的重要成果，兩國分別于1964年、1980年、2000年簽訂了3個政府文化合作協定，以及為積極落實協定而相繼簽署的7個執行計劃，最近的一個是2010年6月簽署的《中剛(布)政府文化合作協定2011年至2013年執行計劃》。加科索此次訪華的一個重要議程即是代表該國政府與中國文化部簽署新的執行計劃。

　　“此次簽署的執行計劃反映了中剛兩國之間政治、經濟、文化關系的全面發展，是兩國50年來友好關系的總結。”加科索說，“蔡武部長是我的老朋友，我與蔡武部長多次見面，共同簽署了兩國之間的好幾個文化合作協定的執行計劃。”根據新的執行計劃，剛果(布)將鼓勵更多的中國藝術團體到剛果(布)訪問，把中國的藝術帶到剛果(布)，同時也鼓勵剛果(布)藝術團來中國參加各種文藝活動，如藝術節、畫展、文學創作等。

　　造詣多元的文化部長

　　加科索年近六十，但是看起來相當年輕，身材挺拔、精神飽滿。加科索在多個領域均有不凡造詣，是一位不折不扣的多面部長。他學識淵博，畢業于法國巴黎索邦大學，獲得信息和新聞博士學位。在擔任文化部長之余，他還擁有不少其他社會角色。

　　加科索是泛非音樂節指導委員會主席。泛非音樂節創設于1998年，每兩年在首都布拉柴維爾舉辦一屆，活動包括露天音樂會、傳統樂器展示、專項研討會和“泛非音樂節小姐”評比等。加科索表示，泛非音樂節創立的初衷是為了在經濟全球化的背景下，挽救在非洲瀕臨滅絕的傳統音樂。在加科索的指導下，經過多年發展，音樂節的影響力早已超出非洲，獲得了許多其他地區國家的青睞，美國、法國、比利時等國的團體都曾經參加過音樂節。

　　2013年10月，聯合國教科文組織宣布，布拉柴維爾入選“創意城市網絡”，獲得“音樂之都”稱號，成為非洲首個入選該網絡的城市。“布拉柴維爾已經是一個音樂之都，每年報名參加泛非音樂節的團體非常多，其中有不少來自北美、歐洲和拉丁美洲。我們不得不做一些選擇，經過初選才能決定邀請哪國團體參加音樂節。”加科索說。

　　加科索還是一名文學愛好者。他出版了《剛果新聞新時代》、《太陽神下的光與影》、《分享光明的文化事業》等多部專著，曾多次在法國《enjeu》雜志等媒體發表作品。他的很多作品都彰顯了啟蒙運動時期的人文關懷，如自由、平等、博愛。加科索謙虛地說：“雖然我平時喜歡寫作，但是還稱不上是作家，充其量是一名愛好文學的政府官員。”

　　此外，加科索還在大學里任教，課程正是培訓記者怎樣進行采訪。“希望通過你的報道，非洲能更多地被中國民眾所熟知。在這方面，我可是你的老師。”加科索笑著對記者說。