別糟蹋記憶中的《葫蘆娃》
關注事件:動畫片《葫蘆娃》將被翻拍成真人版電視劇
核心觀點:國產劇的改編現狀和水平真是無法給觀眾這個信心,翻拍的結果往往就是拍翻了,莫談成功和超越。
近日,動畫片《葫蘆娃》將被翻拍成真人版電視劇的消息讓諸多網友很是鬧心,“毀童年”、“求放過”、“別糟蹋”的呼聲此起彼伏、不絕于耳,總之各種不看好。
根據國家新聞出版廣電總局(簡稱“總局”)近日的公示顯示,真人版電視劇名為《金剛葫蘆娃》,題材為古代傳奇喜劇,拍攝方是“山西小伙伴影業有限公司”。動畫片的情節是,善良的老爺爺種下一棵葫蘆藤,結出了七顆頗有靈性的大葫蘆。而在電視劇中,劇情變為“憨厚的賣炭翁劉老漢按照石壁上遺留的偈語種下了七株葫蘆,九九八十一天后,葫蘆誕為七個身懷絕技的葫蘆娃娃”;而動畫片中的經典形象“蝎子精”、“蛇精”,在電視劇中成了“邪惡四妖:紅蝎精、黃鼬精、黑鼠精、綠蛇精”。
看到公示中的劇情梗概,網友們不淡定了:“弄這么多妖精干嗎?劇情將來不會發展成為和葫蘆娃談戀愛吧?真是不敢想!”
大多網友“求放過”,“哎,我給投資方跪了,撤資吧。”其中更不乏壓根兒不看好翻拍經典的網友,誰讓鮮有成功案例呢!“翻拍經典電視劇也就算了,現在還要出來翻拍經典動畫片,讓經典成為永遠可以回味不好嗎?難道非要翻拍出來給大家吐槽舒服嗎?”“編劇們都寫不出劇本了嗎,最近看了多少天雷滾滾的電視劇了啊,連動畫片都要拍成電視劇了,想起來都覺得雷人,拍出來人們又會秉著吐槽的心理去看,雷人的噱頭賺取收視率啊!”更有網友直接斥責投資方的投機心理,“這種拿經典為誘餌,吊人氣、吊名利的傍經典的商業化模式令人不能接受。”
其實,僅就改編經典動畫片來說并無不可,只要能有所突破,創作出更符合新時代兒童口味的作品。但國產劇的改編現狀和水平真是無法給觀眾這個信心,翻拍的結果往往就是拍翻了,莫談成功和超越。具體到《金剛葫蘆娃》的故事梗概,平白無故多出幾個妖精,總有要和葫蘆娃糾纏在一起的架勢,如果真是那樣,無疑是對80后美好童年記憶的莫大摧殘。