韓國專家談韓劇：培養演員的時間和投資都比中國多

　　中新網3月18日 近來，韓劇《來自星星的你》，在中國引發了一個收視率的狂潮，韓流在再一次席卷了中國。中新網記者就“韓流”等相關問題，專訪了韓國文化產業振興院北京代表處首席代表姜晚錫。在姜晚錫看來，韓劇的成功有很多因素，比如政府的大力支持，比如韓國培養演員的時間特別長，投資也比中國多。

　　姜晚錫介紹，韓劇進入中國是從1997年《愛情是什么》開始。2003年的《大長今》深受中國觀眾的喜愛。到今年的《來自星星的你》，韓劇在中國的熱潮大概持續了17年的時間。在姜晚錫看來，《來自星星的你》是這期間最成功的一部韓劇。

　　姜晚錫分析稱，不管是韓劇還是中國電視劇，要傳遞的內容都具有普遍性，都是基于東方思想的。在觀眾的印象中，韓劇似乎有幾個固定的套路，如車禍、癌癥治不好等。“但近年來，韓劇在劇情上開始追求多樣性，水準也有了提高。”

　　韓劇的火，不僅僅限于收視率，在周邊產品上也是戰績顯赫。比如劇中人物穿的衣服、用過的化妝品都會熱賣。姜晚錫稱這是一種普遍現象。“一些研究機構的研究結果顯示，劇中出現過的手機，銷售額要比平常要高4到5倍。”

　　談及中國電視劇和韓劇的差異，姜晚錫分析稱有三個方面。一是制作過程不同。中國電視劇是全部拍完以后審批，然后播出。但韓劇是一邊制作一邊播出。二是審批過程不同。韓劇審批比較放松，但播完以后會再次進行審批。三是觀眾可以參加韓劇的制作過程，觀眾的一些要求和意見也可以反映到劇情上面。

　　提及中國電視劇在韓國的播出情況，姜晚錫介紹，韓國觀眾對中國的歷史劇比較關心，因為中國、韓國的歷史是分不開的，韓國的觀眾幾乎都看過《三國演義》。姜晚錫提到，韓國觀眾看得最多的是美劇，其次是中國連續劇，幾乎不看日劇。

　　姜晚錫同時介紹，韓國政府會給電視劇制作方以各方面的大力支持。比如在輸出國的產業政策、投資融資方面，甚至一些很細小的方面，如果配音、字幕。另外，韓劇制作時，會針對日本、中國等引進韓劇較多的國家來進行策劃。

　　除了劇情之外，韓劇吸引觀眾的另一方面是有大量的帥哥美女演員。姜晚錫介紹，中、韓培養演員最大的不同是，韓國培養演員的時間特別長，投資也比中國多。他認為，通過綜藝節目選拔演員的新機制、經紀公司能力的提高、父母對演員這個職業意識上的轉變等方面結合在一起，打造出了成功的演員。