馬拉霍夫率團來京演出 柏芭首席舞者談舞蹈人生

2

馬拉霍夫將在北京演出《公園》。供圖/國家大劇院 [保存到相冊]

2

馬拉霍夫說有時自己也會泄氣，但觀眾的愛幫助他戰勝自己。新京報記者 郭延冰 攝 [保存到相冊]

　　
來自烏克蘭、被譽為“世紀舞神”的馬拉霍夫有著緊湊和高效的舞蹈生涯：年輕時各地拿獎，嶄露頭角，盛年時實現夢想，與各種舞蹈大師合 作，中年后則“掌舵”世界知名舞團，踐行自己的舞蹈理念……如今，已年過不惑的馬拉霍夫仍保持著良好的身體狀態，他一邊在醞釀自己的神秘計劃，一邊又親自 帶著首次來到中國的柏林芭蕾舞團，在國家大劇院獻上《芭蕾精品薈萃》和舞劇《仙媛》兩臺大戲，而他自己則將親自在6月5日和6日演出。舞蹈，讓他沒有了假 期，但也讓他甘心如此，步履不停：“在我這個年齡，如果停下來，那我想我就直接成一堆煎餅了”，他笑笑說。

　　【人物小傳】

　　弗拉基米爾·馬拉霍夫

　　現為柏林芭蕾舞團藝術總監、首席舞者，他是當今舞蹈界最知名、最具個性的藝術家之一。馬拉霍夫1968年出生于烏克蘭，4歲開始學芭蕾，10歲 師從俄羅斯芭蕾教育泰斗彼得·佩斯托夫。1986年加入莫斯科古典芭蕾舞團，成為該團最年輕的首席舞者。1995年初，他首次與美國芭蕾舞劇院合作，在紐 約大都會劇院演出，而后成為該團的首席。

　　2004年他合并了柏林多家舞團，成立柏林芭蕾舞團，出任藝術總監并繼續跳舞。馬拉霍夫的保留劇目涵蓋了古典芭蕾和現代舞的作品，他唯美的表演風格在世界各地廣受歡迎。

　　如何為自己定位？

　　我不算編舞，我更喜歡站上舞臺

　　新京報：本周你帶來的兩臺演出，有你編導的古典芭蕾，也有你表演的現代芭蕾。對你而言，古典與現代需要轉換嗎？

　　馬拉霍夫：我喜歡現代舞，也喜歡古典芭蕾。轉換對我不是個問題。我最早在俄羅斯跳舞，后來我想去看看世界，跟不同的編導合作，在最好的舞臺上表 演，所以去了美國芭蕾舞劇院。在那里，我有機會跳不同類型的舞蹈，有古典也有現代，也跟瑪莎·葛蘭姆、馬克·莫里斯、喬治·巴蘭欽等編舞合作。這個經驗對 于我再跳古典芭蕾也很有幫助。后來我回到歐洲，這里的編導風格又跟美國不一樣，威廉·福塞、伊利·基利安、皮娜·鮑什等等，我與這些編導一起工作，跳他們 為我編的舞。我們最新的一個作品是毛羅·比貢澤蒂編導的《卡拉瓦喬》。對我這么一個古典芭蕾舞者來說，與這些不同的編導合作非常有啟發性。我就像是舞蹈的 “材料”，我也喜歡被不同的編導使用。我一直很好奇，我在不同風格的作品中會是什么樣的。

　　新京報：這次的舞劇《仙媛》是你編導的作品。作為舞者你喜歡嘗試不同風格，作為編導的你，更喜歡創作古典芭蕾嗎？

　　馬拉霍夫：說到編舞，基本上我不算一個編舞。我更喜歡在舞臺上去探索古典浪漫芭蕾的真諦。我喜歡做些研究，然后尋找自己喜歡的風格。音樂給我很 多靈感，當我聽到一些浪漫的音樂，我就會想創作，想起舞。所以我編導了《仙媛》，這部消失已久的芭蕾，連舞譜都不復存在。這次精品薈萃里我跳兩支舞，《天 鵝之死》和《公園》。《公園》是優美的雙人舞，我能展示出自己的激情�！短禊Z之死》很多人會問“要穿舞裙和足尖鞋嗎”，其實不是。意大利編導Mauro de Candia為男舞者編導了這支完全現代的舞，沒舞裙，也沒舞鞋，對演員和觀眾都是很新奇的體驗。

　　如何看待事業？

　　芭蕾的本質是疼痛，唯有突破自己

　　新京報：你的職業生涯非常緊湊，二十來歲就成為了頂級舞者，三十多歲就在舞團任藝術總監了。你對自己的事業有過規劃嗎？

　　馬拉霍夫：沒有。我可能也會想未來會怎樣呢，但其實我也控制不了。我并不完全屬于我自己，這里面當然有運氣成分：一個我喜歡的角色來了，也有不 少競爭對手，但事情就這么發生了，最后所有門都開了。我不是在向世界證明什么，我只是把我的藝術展現出來。我來自一個普通的家庭，并非出身于舞蹈世家。我 家在烏克蘭的小城市，父母都是工程師。我媽媽有讓我跳舞的愿望，但我自己讓這個夢想成真。

　　新京報：那么你的舞蹈生涯中遇到過的最大困難是什么？如何克服？

　　馬拉霍夫：作為藝術家，有時當然也會感到泄氣。芭蕾的本質是疼痛，僅有努力是不夠的，你還需要突破自己的極限。我是個舞者，我的生活就在舞臺上。觀眾的愛與欣賞，也幫助我去戰勝自己。

　　新京報：你曾輾轉多個世界知名舞團，為什么沒有選擇扎根在一個地方？

　　馬拉霍夫：在職業生涯早期，每個人都會想嘗試不同的舞蹈類型。我在很多地方都待過，每次離開都很艱難，因為你必須放棄一些東西。我在舞團做客座主演，這就要求我不停地旅行，每到一個新地方，就有新的人同你工作。這種經驗讓我受益良多，同時也沒有任何假期。

　　新京報：我們都知道你明年要從柏林芭蕾舞團離任，有什么原因嗎？下一步計劃是什么？

　　馬拉霍夫：我目前還沒有離開。我有很多邀約，但不能告訴你，這是個秘密，一切未最終敲定。能確定的是，我將繼續跳舞，繼續住在柏林。

　　■ 給舞者的建議

　　1 你自己想跳才能克服傷病

　　第一條是別聽父母的話，這很重要。如果是父母逼迫的，你也要學會說“不”。你要先問自己，你是否想成為舞者，因為這一行很艱難，不能只因為舞蹈很美，或者是父母的希望就來跳舞。跳舞讓你獲得很多工作機會，但同時也意味著你必須專注于這個事業，并忍受傷病的威脅。

　　2 比賽很殘酷卻會給你機會

　　我小時候參加了很多比賽。確實很難，有時我與其他人想法不同，我有自己的想法，并一直為之奮斗�，F在為什么我這么看重比賽，是因為我從中發掘了 人才。比如我可以在比賽中尋找到我想支持的舞者，給他們機會。很多年輕人沒錢，但有潛力。參加比賽使他們有機會進入芭蕾學校，同時認識更多人。比賽沒有輸 家，它只是一種能讓你變得更好的經歷。到下次比賽，你就可以吸取經驗，并找到下一個機會。這樣的機會總是很多的。我在很多芭蕾比賽做評委，比如最近的北京 國際芭蕾舞比賽也一直邀請我，但這個6月我忙于巡演，希望下次我有機會來。

　　■ 天生“舞蹈狂”

　　當我第一次擁有一個三周的假期時，我完全不知道自己該做什么，結果我又回到了排練廳。我不知道什么是度假，也不知道如何讓身體放松。我一直在跳 舞，輾轉于舞團、劇場、賓館之間，身體不休息，精神也高度亢奮。而且在我這個年齡，如果你停下一段時間，你就會發現身體在發生變化。如果休息兩周，可能就 要花超過一個月時間去恢復體形。所以一年中，我只會休息兩三天。如果停下來，我想我可能就直接成一堆煎餅了(笑)。即使休息，我也會在健身館里健身，做各 種運動。口述：馬拉霍夫